Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
es
es
43 | VCI MTS 6513 | Limpieza y mantenimiento
9.
Limpieza y mantenimiento
9.1
Limpieza y almacenamiento de la VCI
El alojamiento del módulo MTS 6513 solo puede lim-
piarse con un paño suave y un agente limpiador neutro.
No use ningún agente limpiador abrasivo ni paños de
limpieza ásperos.
i
No hay componentes que se puedan reparar en el inte-
rior de la Interfaz de comunicación con el vehículo MTS
6513. No abra el dispositivo. Si se abre el dispositivo,
se anulará la garantía.
R
Si la VCI, los conectores o los cables se ensucian, se
pueden repasar y limpiar con un trapo con una capa
ligera de detergente suave o jabón de tocador no
abrasivo.
R
No sumerja la VCI ni ninguna de sus piezas o acceso-
rios en agua.
R
Aunque la VCI y los accesorios son resistentes al
agua, no son herméticos; séquelos minuciosamente
antes de almacenar.
R
Evite usar solventes agresivos como agentes lim-
piadores con base en petróleo, acetona, benceno,
tricloroetileno, etc.
9.2
Recuperación del software de la VCI
Como resultado de un corte de electricidad o un error
de comunicaciones durante una actualización del sof-
tware, el software de la VCI puede dañarse. Puede ver
varios síntomas como mensajes de error que indican
que vaya al modo RECOVERY (Recuperación) o la impo-
sibilidad de conectarse a una VCI detectada.
Los dos mensajes de error que siguen se presentan ge-
neralmente durante la descarga del software VCI Tester.
Si ve alguno de estos mensajes, realice el procedimien-
to de recuperación.
!
"Error reprogramming the VCI. Go to Recovery
Mode." (Error al reprogramar la VCI. Vaya al modo de
recuperación)
!
"There was a problem reprogramming the VCI."
(Hubo un problema al reprogramar la VCI)
Procedimiento de recuperación
Use el procedimiento que sigue para recuperar el sof-
tware en la VCI.
1.
Quite la alimentación de la VCI. Asegúrese de que
todos los LED estén apagados.
|
16992000121
enero 2017
Retire la tapa de extremo. Mantenga presionado
2.
el botón Recovery (Recuperación) mientras aplica
electricidad a la VCI con el cable USB. Aparecerá la
frase "Fail Safe" (A prueba de errores) en la panta-
lla LCD. Suelte el botón Recovery. La VCI continua-
rá encendiéndose, el LED de color verde de encen-
dido se iluminará y la VCI emitirá un bip cuando
esté lista para la recuperación. Nota: las palabras
"Fail Safe" (A prueba de errores) deben permanecer
en la pantalla LCD.
Para iniciar el software VCI Manager, haga clic en el
3.
icono de VCI Manager en el escritorio. La VCI debe
estar conectada a través de USB o no será recono-
cida.
Cuando el software VCI Manager detecte la VCI, el
4.
icono tendrá la etiqueta "Recover" (Recuperar).
Seleccione la VCI que muestre el número de serie
5.
de su VCI y haga clic en el botón Recover (Recupe-
rar). El software VCI Manager cambia automática-
mente a la pestaña VCI Update (Actualización de
VCI).
i
El procedimiento de recuperación borra todos los
ajustes de red de la VCI y elimina el software de
cualquier aplicación cargada en la VCI.
Seleccione la versión más reciente de la imagen de
6.
recuperación de la VCI y haga clic en Start Update
(Iniciar actualización). No desenchufe la VCI de la
PC ni le retire la alimentación durante el proceso
de recuperación.
Cuando vea el mensaje que indica que la VCI se
7.
reiniciará automáticamente, haga clic en OK (Acep-
tar). El software VCI Manager cambia automática-
mente a la pestaña VCI Explorer (Explorador de
VCI) y la VCI aparece cuando ha finalizado el reini-
cio y la prueba automática de encendido (POST).
Robert Bosch GmbH
Tabla de contenido
