Dane Techniczne; Instrukcja Oryginalna - SPARKY M 600 Instrucciones De Uso

II - Dane techniczne
model
▪ Moc
▪ Prędkość obrotowa bez obciążenia
▪ Gwint łącznikowy wrzeciona
▪ Długość gwintu wrzeciona
▪ Średnica wewnętrzna tarczy szlifierskiej
▪ Maksymalna średnica tarczy szlifierskiej
▪ Maksymalna grubość tarczy szlifierskiej
▪ Waga (wg procedury ЕРТА 01/2003)
▪ Klasa bezpieczeństwa (EN 60745-1)
INFORMACJA NA TEMAT HAŁASU I DRGAŃ (Wartości mierzone określono według EN 60745.)
▪ Emisja hałasu
А- zważony poziom ciśnienia dźwięku L
Nieokreśloność К
pA
А- zważony poziom natężenia dźwięku L
Nieokreśloność К
wA
Stosować środki ochrony przed hałasem!
▪ Emisja drgań *
Wartość sumy drgań (suma wektorowa z trzech kierunków) wyznaczono według EN 60745:
▪ Szlifowanie powierzchni
Wartość emitowanych drgań a
Nieokreśloność К
AG
▪ Szlifowanie papierem ściernym
Wartość emitowanych drgań a
Nieokreśloność К
DS
* Drgania określone zgodnie z p. 6.2.7 normy EN 60745-1.
Podany w niniejszej instrukcji poziom drgań został zmierzony zgodnie z określoną przez normę EN 60745
procedurą i może być używany do porównywania urządzeń. Może być stosowany do wstępnego określenia
ekspozycji.
Deklarowany poziom emisji drgań odnosi się do głównego zastosowania urządzenia. Jeżeli urządzenie zosta-
nie przeznaczone do innych zastosowań, z innym osprzętem lub nie będzie należycie konserwowane, poziom
emisji wibracji może się różnić. Może to znacznie zwiększyć poziom ekspozycji w łącznym czasie pracy.
Aby dokładnie określić poziom ekspozycji na drgania, należy także brać pod uwagę okresy gdy urządzenie jest
wyłączone, lub gdy nawet jest włączone, ale nie wykorzystywane do pracy. Może to znacznie obniżyć poziom
ekspozycji na drgania w łącznym czasie pracy.
Chronić urządzenie oraz osprzęt oraz dbać o zapewnienie ciepła dłoniom podczas pracy w celu obniżenia
szkodliwego wpływu drgań.
Inne zastosowania takie jak cięcie lub szczotkowanie mogą mieć inne wartości emisji drgań.
Pył z takich materiałów jak np. farba zawierająca ołów, niektóre gatunki drewna, minerały oraz metal może być
szkodliwy. Kontakt lub inhalacja pyłów może spowodować reakcje alergiczne i/lub choroby układu oddechowe-
go u operatora lub osób znajdujących się w bezpośredniej bliskości.
Pewne odmiany pyłów sklasyfikowane sa jako rakotwórcze np. pył dębowy czy bukowy w szczególności w
połączeniu z dodatkami zawierającymi chromaty i środki konserwujące. Materiały zawierające azbest moga
być obrabiane jedynie przez specjalistów.
▪ Tam gdzie możliwe jest stosowanie odciągu pyłów należy je stosować.
▪ Miejsce pracy musi być dobrze wentylowane.
▪ Zaleca się stosowanie maski p.pyłowej lub filtrów klasy P2.
Przestrzegać przepisów krajowych odnośnie obrabianych materiałów.

Instrukcja oryginalna

pA
wA
h,AG
h,DS
m 600 m 650
600 W 650 W
11000 min 11000 min
-1
М10 M14
20 mm 20 mm
16 22,23
100 mm 115 mm
6 mm 6 mm
1,2 kg 1,2 kg
II II
94.2 dB(A) 94.2 dB(A)
3 dB 3 dB
105.2 dB(A) 105.2 dB(A) 105.2 dB(A)
3 dB 3 dB
4,2 m/s 4,3 m/s
2 2
1,5 m/s 1,5 m/s
2 2
3,9 m/s 4,0 m/s
2 2
1,5 m/s 1,5 m/s
2 2
m 720
720 W
11000 min
-1 -1
M14
20 mm
22,23
125 mm
6 mm
1,2 kg
II
94.2 dB(A)
3 dB
3 dB
4,5 m/s
2
1,5 m/s
2
4,2 m/s
2
1,5 m/s
2
59
Pl