Página 4
Symbols The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
34 Destornillador 12 Parachispas 23 Más de 65 mm de ancho 35 Tapa del portaescobillas ESPECIFICACIONES Modelo 2414NB Diámetro de la rueda de corte ..........................355 mm Diámetro del orificio ............................25,4 mm –1 Velocidad sin carga (min ) ............................ 3.800 Dimensiones (La.
16. Desconecte siempre la alimentación de la herra- Intervalo entre el torno y la placa guía (Fig. 5 y 6) mienta y espere a que se pare por completo la La separación o intervalo original entre el torno y la placa rueda de corte antes de quitar o fijar la pieza de guía es de 0 –...
Mueva el cabezal de la herramienta hacia abajo, a la tiempo. posición donde pueda colocar la cadena en el gancho Para mantener la seguridad y fiabilidad del producto, las del mango. reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deberán ser realizados por un Centro de Servicio Autorizado de Makita.
Página 42
PRECAUÇÃO: These accessories or attachments are recommended for Estes acessórios ou acoplamentos são os recomendados use with your Makita tool specified in this manual. The para uso na ferramenta MAKITA especificada neste use of any other accessories or attachments might manual.
Página 44
σύµφωνα µε τις Οδηγίες του Συµβουλίου, 73/23/EEC, 89/336/EEC y 98/37/CE. 89/336/EEC και 98/37/ΚE. Yasuhiko Kanzaki CE 98 Director Director Directeur Direktør Direktor Direktör Amministratore Direktor Directeur Johtaja Director ∆ιευθυντής MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...
Página 45
ENGLISH PORTUGUÊS Noise and Vibration Ruído e vibração The typical A-weighted noise levels are Os níveis normais de ruído A são sound pressure level: 97 dB (A) nível de pressão de som: 97 dB (A) sound power level: 110 dB (A) nível do sum: 110dB (A) –...