Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D103621X0ES
Calibrar
Para acceder al menú Calibración con el control de abierto/cerrado, pulsar el botón derecho para acceder al menú STATUS
(Estado), luego el botón izquierdo NEXT (Siguiente) y luego el botón derecho SELECT (Seleccionar). Pulsar el botón derecho en el
menú STATUS (Estado) para acceder al menú Calibración al usar la opción de monitorización.
ADVERTENCIA
Durante la calibración, la válvula recorrerá toda la carrera. Para evitar lesiones o daños materiales causados por la
liberación de la presión o del fluido del proceso, aislar la válvula con respecto a la presión del proceso y equilibrar la presión
a ambos lados de la válvula o purgar el fluido del proceso.
Nota
No se puede cambiar el punto de referencia de la válvula (por ejemplo, de abierto a cerrado) cuando el instrumento está en modo
de acción instantánea. Esto se debe a que la señal de posición desde el equipo monitorizado se usa para cambiar el estado de una
válvula diferente. Consultar la figura 3 en la página 3. En el modo de acción instantánea se requiere la calibración manual de la
salida.
Calibración automática (control de abierto/cerrado)
Pulsar el botón izquierdo para acceder a la calibración AUTO (Automática). Esto se usa con el control de abierto/cerrado para
calibrar la salida neumática. Pulsar el botón derecho (OK) (Aceptar) cuando se le solicite mover la válvula. Esto establecerá la salida
neumática. La próxima pantalla brinda instrucciones para seleccionar el estado actual; pulsar el botón izquierdo para seleccionar
100 % y el derecho para seleccionar 0 %. Cuando se solicite, pulsar NEXT (Siguiente) para regresar al menú CALIBRATE (Calibrar).
Nota
Si se tarda más de 5 minutos en mover la válvula en cualquier dirección durante la calibración automática, deberá realizarse una
calibración manual. Una calibración automática normal pasa de Abierto > Cerrado > Abierto > Cerrado y puede llevar hasta
20 minutos.
Calibración manual
Pulsar el botón derecho para acceder a una calibración MANUAL con control de abierto/cerrado. Pulsar el botón izquierdo para
acceder a una calibración MANUAL con opción de monitorización.
Retroalimentación: para el control de abierto/cerrado, pulsar el botón izquierdo para la calibración de FEEDBACK
(Retroalimentación). Para la monitorización, pulsar SELECT (Seleccionar).
De este modo puede seleccionarse el primer punto de calibración que se debe utilizar, 0 % o 100 %. Pulsar el botón izquierdo para
seleccionar 100 % y el derecho para 0 %. Solo para la monitorización, la siguiente pantalla indica que la válvula o el equipo que se
esté monitoreando debe ajustarse en la ubicación del 0 % o del 100 %, según cuál haya sido el primer punto de calibración
escogido. Una vez ajustado, utilizar el botón izquierdo para pasar de la posición de registro a MARKED (Marcada). MARKED
(Marcada) indica que la ubicación se registró y UNMARKED (Sin marcar), que no se registró. Cuando la primera posición esté
MARKED (Marcada), pulsar NEXT (Siguiente) para seleccionar el segundo punto de calibración (será el opuesto al primer punto de
calibración). Utilizar el botón izquierdo para pasar de la posición de registro a MARKED (Marcada). Pulsar NEXT (Siguiente) para
entrar en el menú APPLY (Aplicar). Seleccionar YES (Sí) para aplicar los cambios. Cuando se solicite, pulsar NEXT (Siguiente) para
regresar al menú CALIBRATE (Calibrar).
4320
Enero de 2018
27
Tabla de contenido
