Tabla de contenido
4320
Enero de 2018
Procedimientos de enganche neumático para la opción de
control de abierto/cerrado
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones personales o daños a la propiedad debidos a la ruptura de piezas, no exceder la presión máxima de
suministro.
Si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, el uso de gas natural como fluido de suministro podría ocasionar
lesiones o daños materiales por incendio o explosión. Las medidas preventivas pueden incluir una o más de las siguientes:
ventilación remota de la unidad, reevaluación de la clasificación de áreas peligrosas, garantía de ventilación adecuada y
eliminación de cualquier fuente de ignición. Consultar datos sobre la ventilación remota de este controlador en la
página 22.
Un proceso incontrolado puede ocasionar lesiones o daños materiales de gravedad, si el fluido suministrado al instrumento
es corrosivo o no está limpio, seco y libre de aceite. Aunque el uso y mantenimiento regular de un filtro que elimine
partículas mayores de 40 micrómetros de diámetro será suficiente en la mayoría de las aplicaciones, consultar a una oficina
de campo de Emerson y las normas de calidad del aire para instrumentos industriales sobre el uso con aire corrosivo, o si no
se está seguro acerca de la cantidad de filtración de aire o mantenimiento del filtro.
ADVERTENCIA
Al usar gas natural como fluido de suministro, también debe tenerse en cuenta lo siguiente:
D Cuando se desconecta alguna de las conexiones neumáticas o cualquiera de las piezas de retención de presión, se
filtrará gas natural del equipo y de todos los equipos conectados en el entorno circundante. Si no se adoptan las
medidas preventivas adecuadas, el uso de gas natural como fluido de suministro podría ocasionar lesiones o daños
materiales. Las medidas preventivas pueden incluir una o más de las siguientes: garantía de ventilación adecuada y
eliminación de cualquier fuente de ignición.
D El 4320 no incorpora sellos para fluidos/procesos explosivos. Siga los códigos locales, regionales y nacionales
adecuados para la instalación de estos tipos de productos al utilizar gas natural como medio de suministro.
PRECAUCIÓN
No usar cinta selladora en conexiones neumáticas. Este instrumento contiene pequeños pasajes que se pueden obstruir al
quitar la cinta selladora. Se debe usar pasta selladora de roscas para sellar y lubricar conexiones roscadas neumáticas.
El fluido de presión de suministro debe ser limpio, seco y no corrosivo, que cumpla con los requisitos de la norma ISA 7.0.01 o
ISO 8573-1. Un tamaño máximo de partícula de 40 micrones en el sistema de aire es aceptable. Se recomienda un filtrado adicional
de las partículas hasta reducir su tamaño a 5 micrones. El contenido de lubricante no debe exceder el límite de 1 ppm en peso (p/p)
o en volumen (v/v). Se debe minimizar la condensación del fluido de suministro.
El uso de un regulador de filtro 67CFR con filtro normal de 5 micrómetros, o equivalente, para filtrar y regular el suministro de aire
debe ser suficiente en la mayoría de las aplicaciones. Las conexiones de suministro son NPT de 1/4.
Antes de conectar el aire a la válvula de carrete, lavar a presión el sistema para eliminar cualquier residuo o contaminante.
Válvulas de carrete de cuatro vías
La válvula de carrete es un dispositivo de cinco puertos y cuatro vías, accionado por una válvula piloto de montaje interno.
Consultar la figura 15 para conocer las ubicaciones del puerto de suministro y trabajo de la válvula de carrete, además de las
opciones de instalación.
PRECAUCIÓN
Si no se instalan las ventilaciones suministradas en los puertos de escape (puertos 3 y 5), puede provocarse un daño en los
sellos.
20
Manual de instrucciones
D103621X0ES
Tabla de contenido
