Manuales relacionados para ACTEON QUAZ 17 l
Resumen de contenidos para ACTEON QUAZ 17 l
- Página 3 English Français Español Deutch Nederlands Portugues Italiano...
- Página 4 ENGLISH ENGLISH...
- Página 24 FRANÇAIS FRANÇAIS...
- Página 44 ESPAÑOL ESPAÑOL...
- Página 45 INDICE INDICE 1. INTRODUCCION 46-47 1.1. Advertencias generales 1.2. Características técnicas 46-47 1.3. Garantía 1.4. Desembalaje 1.5. Accesorios estándar 2. DESCRIPCION GENERAL 2.1. Vista frontal 2.2. Vista frontal puerta abierta 2.3. Vista posterior 48-50 3. INSTALACION/PUESTA EN SERVICIO 3.1. Instalación 3.2.
-
Página 46: Introduccion
SATELEC ACTEON GROUP o que no respete les especificaciones del autoclave QUAZ. este documento. Si el usuario utiliza el equipo de forma no especificada por el fabricante, Siempre cerrar la entrada de agua del desmineralizador o la alimentación general cuando... -
Página 47: Garantía
• Quaz 17 l : 630 mm ancho x 800 mm largo x 630 mm alto • Quaz 24 l : 630 mm ancho x 1020 mm largo x 630 mm alto Para el desembalaje del equipo: - Quitar las protecciones superiores y laterales. -
Página 48: Descripcion General
De requerirlo, se puede colocar en una superficie más estrecha, retrasando los pies roscados delanteros de la posición 1 a la posición 2 (o posición 3 solo para Quaz 24l). • Quaz 17 l : Position 2, 45,5 cm • Quaz 24 l : Position 2, 59 cm, Position 3, 55 cm Es aconsejable mantenerlos en la posición suministrada (la más exterior) para aumentar la... -
Página 49: Conexión Eléctrica
3.2. CONEXION ELECTRICA Verificar que la tensión de la red corresponde a 230 V ± 10%, 50 Hz, 10 A. Asegurarse que la instalación eléctrica donde se conecta el autoclave soportará los niveles de potencia (máx. 2.150 W) del equipo. El autoclave se debe conectar a una instalación eléctrica que tenga toma de tierra y un interruptor de seguridad de acuerdo con las normativas vigentes en cada país. -
Página 50: Panel De Control
4.1.1 PANTALLA MENU PRINCIPAL La autonomía del depósito de agua residual es cómo mínimo de 5 ciclos. Presión en el inter- Indicador de puerta (Puerta no ior de la cámara Hora Fecha detectada) Puerta detectada, pre- sionando sobre este Temperatura en el icono se cierra la puerta. -
Página 51: Personalización Del Autoclave
INICIO DIFERIDO Con esta opción el usuario podrá realizar un ciclo de esterilización a la hora y fecha seleccionada según se muestra seguidamente. Una vez concluida la selección de fecha y hora del inicio retardado del Con los cursores se selecciona (fecha/hora o inicio diferido) ciclo se deberá... -
Página 52: Elección Del Sistema De Llenado Del Depósito De Agua Destilada
Dependiendo de la referencia del producto, los 6 idiomas pueden ser distintos. 4.3.3 ELECCION DEL SISTEMA DE LLENADO DEL DEPOSITO DE AGUA DESTILADA Existen dos sistemas de llenado del autoclave, manual y automático (previa instalación del Rellenado automático: cuando tenemos hecha una instalación permanente de suministro mismo). -
Página 53: Personalización Del Autoclave
Contraste Señal sonora "BIP" Abandono de pantalla y memorización de los Brillo Seleccione la opción que desea cambiar pulsando sobre el icono correspondiente valores elegidos Selección de valor entre 0 y 10 4.3.6 PERSONALIZACION DEL AUTOCLAVE Desde esta pantalla el usuario puede personalizar el autoclave con los datos de identificación del autoclave, el precalentamiento y acceder a los últimos ciclos memorizados, al contador y al "RESET"... -
Página 54: Nombre De Usuario
Precalentamiento activado Precalentamiento desactivado Abandono de pantalla y memorización de la opción elegida 4.3.6.4 NOMBRE DE USUARIO En esta opción el usuario dispone de 40 caracteres para rellenar. La información se incluirá tanto en la pantalla de identificación del aparato (ver apartado 4.1) como en los registros de los ciclos de esterilización. -
Página 55: Test Correcto Si
MATERIAL A ESTERILIZAR Productos sólidos compactos Pequeños objetos porosos Objeto con cuerpos huecos A vacío Objeto con cuerpos huecos B No empaquetado, embalado: envase simple/doble QUAZ 17 l Duración total ciclo vacío - lleno 32’-48’ 46’-62’ 40’-52’ 28’-30’ Consumo máximo agua destilada... -
Página 56: Realización De Un Ciclo
PERFIL DEL CICLO A 134ºC PERFIL DEL CICLO A 121ºC (135ºC) 2.10 5.2. REALIZACIÓN DE UN CICLO hora de cada una de las fases. Así mismo se muestra el resultado del proceso de esterilización y se analiza, en base a la presión, temperatura y duración del ciclo, si el Antes de realizar un ciclo de esterilización consulte los consejos dados en el apartado proceso de esterilización está... -
Página 57: Señales De Aviso
Formato impresión Test Vacuum Formato impresión ciclo Avisos de mantenimiento Formato impresión etiqueta Avisos de información: Las pantallas de aviso que se indican a continuación pueden aparecer cuando NO se está realizando un ciclo. - Temperatura excesiva (al empezar un ciclo). - Tensión de alimentación baja. -
Página 58: Mantenimiento
Nº DESCRIPCION ACCION Temperatura excesiva. ERROR 005 - La temperatura en el interior de la cámara de esterilización ha sobrepasado los Deje enfriarse el autoclave y repita el ciclo. (050,051,052 límites programados para la temperatura en esa fase determinada Si el problema persiste llamar al Servicio Técnico. 053,054) - La temperatura interior ambiente ha superado el límite programado. -
Página 59: Mantenimiento Preventivo
10 ciclos pero sólo una vez por día hasta la realización del mismo. En dicho mantenimiento, el Servicio Técnico Autorizado SATELEC - ACTEON Group efectuará una revisión general del equipo, limpieza interna de los depósitos de agua destilada y COLOCACIÓN... - Página 60 PROBLEMA CAUSA SOLUCIONES La junta de silicona de la puerta y/o el borde de la cámara donde apoya la Limpiar la junta de silicona de la puerta y el canal de alojamiento así como el Hay una junta están sucias. borde de la cámara donde apoya la junta.
-
Página 61: Recambios / Accesorios
8. RECAMBIOS / ACCESORIOS 8.1. RECAMBIOS MAS USUALES F03905 E03931 F03904 F03900 QUAZ 17L F03903 QUAZ 17L F03907 F03944 QUAZ 24L F03945 QUAZ 24L TUBO C/ RACORD PARA JUNTA DISCO PUERTA FILTRO SACABANDEJAS INOX LLENADO DE AGUA BACTERIOLOGICO BANDEJA DE SOPORTE 5 BANDEJAS/ DESTILADA ESTERILIZACION... -
Página 62: Esterilización
IMPORTANTE: - Para asegurar una buena penetración del vapor y un buen secado de la carga no solape las bolsas en la bandeja de esterilización y mantenga el mayor El uso de agua para generación de vapor con contaminantes a niveles que superen los espacio entre ellas. -
Página 63: Pantalla De Datos
Y obtendremos la siguiente pantalla: En esta pantalla podremos elegir el idioma deseado de entre los 6 siguientes: - Ingles - Francés Desde esta ventana podremos abrir otro ciclo mediante el botón , o volver a - Alemán la pantalla principal mediante el botón: - Español - Italiano - Portugués... - Página 64 DEUTSCH DEUTSCH...
- Página 84 NEDERLANDS NEDERLANDS...
- Página 104 PORTUGUES PORTUGUES...
- Página 124 ITALIANO ITALIANO...