Manuales
Marcas
ACTEON Manuales
Equipo Medico
QUAZ 17 l
Manual de uso
ACTEON QUAZ 17 l Manual De Uso página 25
Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
página
de
144
Ir
/
144
Contenido
Tabla de contenido
Solución de problemas
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
ES
NL
EN
FR
DE
IT
PT
Más
Idiomas disponibles
ESPAÑOL, página 45
DUTCH, pagina 85
ENGLISH, page 5
FRANÇAIS, page 25
DEUTSCH, seite 65
ITALIANO, pagina 125
PORTUGUÊS, página 105
SOMMAIRE
SOMMAIRE
1. INTRODUCTION
1.1. Mises en garde générales
1.2. Caractéristiques techniques
1.3. Garantie
1.4. Déballage
1.5. Accessoires standard
2. DESCRIPTION GÉNÉRALE
2.1. Vue de face
2.2. Vue de face porte ouverte
2.3. Vue de dos
3. INSTALLATION/MISE EN SERVICE
3.1. Installation
3.2. Connexion électrique
3.3. Mise en service-ouverture de la porte
3.4. Connexion carte mémoire
3.5. Installation remplissage/vidange eau
3.5.1. Remplissage d'eau distillée
3.5.2. Vidange d'eau usée
4. TABLEAU DE COMMANDE
4.1. Écran tactile
4.1.1. Écran menu principal
4.1.2. Écran de programmation/options d'utilisateur
4.2. Programmation de date/heure et départ différé
4.3. Personnalisation de l'autoclave
4.3.1. Choix des unités de mesure
4.3.2. Choix de la langue
4.3.3. Choix du système de remplissage du réservoir d'eau distillée
4.3.4. Installation de l'imprimante et sélection du mode d'impression
4.3.5. Configuration écran tactile
4.3.6. Personnalisation de l'autoclave
4.3.6.1. Derniers cycles
4.3.6.2. Date d'installation
4.3.6.3. Préchauffage
4.3.6.4. Nom d'utilisateur
4.3.6.5. Maintenance : Compteur/" RESET " des cycles
4.3.6.6. Cycles réalisés et temps de fonctionnement
4.4. Cycles de test (Vacuum et Bowie & Dick)
4.4.1. Test Vacuum
4.4.2. Test Bowie & Dick
5. FONCTIONNEMENT NORMAL
5.1. Programmes de stérilisation disponibles
5.2. Réalisation d'un cycle
5.3. Enregistrement/traçabilité
5.4. Signaux d'alerte
5.5. Signaux d'erreur
6. MAINTENANCE
6.1. Maintenance ordinaire
6.2. Maintenance préventive
7. SOLUTION DES PROBLÈMES
8. PIÈCES DE RECHANGE/ACCESSOIRES
8.1. Pièces de rechange les plus usuelles
8.2. Pièces de rechange optionnelles
9. ANNEXES
9.1. Processus d'hygiène/stérilisation
9.1.1. Nettoyage des instruments
9.1.2. Préparation de la charge de stérilisation
9.1.3. Stérilisation
9.1.4. Stockage du matériel stérile
9.2. Eau distillée conformément à la Norme "EN 13060"
9.3. Ouverture de la porte sans énergie électrique
9.4. Manuel d'utilisation "QUAZ Viewer"
9.5. Déchets d'équipements électriques/électroniques (Directive 2002/96/EC)
9.6. Documents d'accompagnement
26-27
26
26-27
27
27
27
28
28
28
28
28-30
28
29
29
29
29
29
29-30
30-35
30
30
30
30-31
31
31
31-32
32
32
32-33
33
33
33
33-34
34
34
34
34
34-35
35
35-38
35-36
36
36-37
37
37-38
38-39
38-39
39
39-40
41
41
41
41-43
41
41
41-42
42
42
42
42
42-43
43
43
25
Tabla de
Contenido
Anterior
Página
Siguiente
Página
1
...
22
23
24
25
26
27
28
29
Mostrar enlaces rápidos
Enlaces rápidos:
Signaux D'erreur
Señales de Error
Hide quick links:
Para siempre
Temporalmente
Сancelar
Capítulos
English
5
Français
25
Español
45
Deutsch
65
Dutch
85
Português
105
Italiano
125
Tabla de contenido
Solución de problemas
Preventive maintenance
19
SOLUCION DE PROBLEMAS
59
Manuales relacionados para ACTEON QUAZ 17 l
Equipo Medico ACTEON X-MIND trium Manual Del Operador
(92 páginas)
Equipo Medico ACTEON X Mind DC Manual Del Operador
(60 páginas)
Equipo Medico ACTEON X mind unity Manual Del Operador
(80 páginas)
Equipo Medico ACTEON X-MIND trium Pan Manual De Usuario
(94 páginas)
Equipo Medico ACTEON Satelec Piezotome Solo Manual De Uso
(156 páginas)
Equipo Medico ACTEON SOPROCARE Manual De Usuario
(36 páginas)
Equipo Medico ACTEON PSPIX Manual Del Usuario
(36 páginas)
Equipo Medico ACTEON X MIND AC Manual Del Operador
(56 páginas)
Equipo Medico ACTEON Mini LED Active Manual De Utilización
(40 páginas)
Equipo Medico ACTEON X MIND trium Manual De Uso
(88 páginas)
Equipo Medico ACTEON PSPIX Manual De Utilización
(56 páginas)
Equipo Medico ACTEON U-SENSE Manual De Instalación Y Del Usuario
(42 páginas)
Equipo Medico ACTEON X MIND AC Manual De Instalación Y Mantenimiento
(21 páginas)
Equipo Medico ACTEON Piezotome Solo Manual De Uso
(136 páginas)
Productos relacionados para ACTEON QUAZ 17 l
ACTEON Mini LED Active
ACTEON Piezotome Cube
ACTEON Piezotome Solo
ACTEON PSPIX
ACTEON Satelec Piezotome Solo
ACTEON Satelec Piezotome Solo Led
ACTEON SOPROCARE
ACTEON U-SENSE
ACTEON U-SENSE HD
ACTEON X MIND AC
ACTEON X Mind DC
ACTEON X MIND trium
ACTEON X mind unity
ACTEON X-MIND trium
ACTEON X-MIND trium Pan
ACTEON X-MIND trium Pan 3D
Este manual también es adecuado para:
Quaz 24 l
Tabla de contenido