Página 3
Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
3 Coltarín 0 Destornillador 7 Botón de blogueo 4 Llave de tuercas de fijación ESPECIFICACIONES Modelo 9005B/9005BS 9006B Diámetro de la rueda de disco abombado ..........125 mm 150 mm Rosca del mandril ................... M14 Velocidad en vacío (min ) ..............10.000 10.000...
90 mm 9005B y 9005BS, 100 mm 9006B de lados de la herramienta por razones de conveniencia. diámetro. El empleo del disco después de este punto no es seguro y debe extraerse y tirarse intencionalmente.
Página 28
ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the proper and intended manner.
Página 30
Wheel guard Carter de protection Schutzhaube Protezione mola Beschermkap Protector de disco Protector do disco Slibeskiveafskærmning Rondellskydd Skivevern Laikan suojus ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÙÚÔ¯Ô‡ Depressed center wheel Meule à centre concave Schleifscheibe Mola con centro depresso Afbraamschijf Disco de centro deprimido Disco de centro deprimido Forkrøppet slibeskive Sliprondell med försänkt nav Skive med senket nav...
Página 31
Rubber pad Plateau caoutchouc Elastischer Schleifteller Platorello di gomma Rubberen steunschijf Almohadilla de goma Disco de borracha Gummibagskive Gummiplatta Gummipute Kumilevy ∂Ï·ÛÙÈÎfi ˘ fiıÂÌ· Abrasive disc Disque abrasif Fiberscheibe Disco abrasivo Schuurschijf Disco abrasivo Disco abrasivo Slibeskive Sliprondell Slipeskive Hiomalaikka §ÂÈ·ÓÙÈÎfi˜...
Página 34
L’accélération pondérée ne dépasse pas 2,5 m/s 2,5 m/s SVENSKA DEUTSCH Buller och vibration hos modell Geräusch- und Vibrationsentwicklung des 9005B/9005BS/9006B Modells 9005B/9005BS/9006B De typiska A-vägda bullernivåerna är Die typischen A-bewerteten Geräuschpegel betragen: ljudtrycksnivå: 88 dB (A) Schalldruckpegel: 88 dB (A) ljudeffektnivå: 101 dB (A) Schalleistungspegel: 101 dB (A) –...