NOTE:
•	 Depending	on	the	device	manufacturer,	you	need	to	
perform the registration (PAIRING) again to connect the
devices.
•	 In	case	of	problems	during	repairing	of	a	playback	
device, deactivate the WiFi-/ and mobile data function
in your playback device.
•	 The	Bluetooth	compatibility	cannot	be	ensured	for	
devices (e.g. mobile phones) getting released in the
future.
•	 To	ensure	an	optimal	connection,	make	sure	that	the	
battery of your player is completely charged.
•	 Some	of	the	mobile	phone	brands	have	an	energy-sav-
ing mode. Deactivate the energy-saving mode as it can
otherwise result in problems during the data transfer
through Bluetooth.
•	 To	be	able	to	transfer	audio	data,	Bluetooth	needs	to	
stay activated in your player Observe the operation
manual of your player.
•	 If	a	mobile	phone	on	which	you	are	playing	music	
receives a call, the music will be interrupted. Sound
will however not be transmitted via the speakers. After
you have terminated the phone call, the devices will be
connected to each other again. You may have to restart
playback.
AUX IN 1 & AUX IN (white/cyan)
Do	you	want	to	listen	to	music	from	an	external	audio	source,	
such as a PC or CD player, on these speakers?
1. Use the correct input cable (not included) and connect it
from the audio source to one of the AUX inputs.
NOTE:
Does your audio source have a controlled audio out-
put? Then adjust it to a moderate volume.
2. Start the track on your audio source.
3. Use the SOURCE button to select the correct AUX input
4. Adjust the volume with the VOL + or VOL - buttons.
USB Function (yellow)
NOTE:
This system has been developed according to state of the
art USB technology.
In spite of this, we cannot guarantee full compatibility, since
the number of different USB storage media and the differ-
ent software programs is too great.
Therefore, in rare cases there may be problems with USB
storage media playback.
This is not a malfunction of the system.
CAUTION: Avoid interference from other devices!
•	 Whenever	possible,	always	connect	a	USB	storage	
device directly!
•	 If	this	is	not	possible,	use	input	cables	which	are	shorter	
than 100 cm!
1. Press the SOURCE button repeatedly until the indicator
lamp lights up yellow.
2. Connect a USB storage device.
3. Playback begins after a few seconds.
For operation, please refer to the section entitled "Description
of the controls".
NOTE:
The USB port is also suitable for charging.
CAUTION:
Before you remove the USB storage device, switch to
another operating mode! To do so, press the SOURCE
button.
Description of the controls
You can pause and continue music playback. Press again to
continue playback.
TUNE -
Press	1	x	=	
Restart	of	the	song	from	the	beginning.
Press	2	x	=	
Skip	to	the	previous	song.
Press	3	x	=	
Skip	to	the	song	before	the	previous	song.
TUNE +
Press	to	skip	to	the	next	song	and	the	following	songs.	
Cleaning
CAUTION:
Do not submerge the device in water.
•	 Before	cleaning	disconnect	from	mains	power	supply.
•	 Clean	the	device	with	a	soft	damp	cloth	without	deter-
gents.
Troubleshooting
Fault
Cause
Unit cannot be
Unit crashes
operated.
and "hangs".
English
33
Solution
Disconnect from the
mains for around 5 sec-
onds. Then switch the unit
on again.