Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SLS 4709
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Surround-Lautsprecher-System
Surround luidsprekersysteem • Système haut-parleur surround
Sistema de altavoces envolventes • Sistema de alto-falantes surround
Sistema di casse Surround • Surround-høyttaler-system
Surround Loudspeaker System • Zestaw nagłaśniający Surround
Reproduktorová soustava typu Surround • Surround-hangszórórendszer
Аккустическая система типа "Surround"
05-SLS4709 AEG.indd 1
05-SLS4709 AEG.indd 1
18.04.2008 14:30:33 Uhr
18.04.2008 14:30:33 Uhr
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG SLS 4709
Resumen de contenidos para AEG SLS 4709
- Página 1 SLS 4709 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/Garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия Surround-Lautsprecher-System Surround luidsprekersysteem • Système haut-parleur surround Sistema de altavoces envolventes •...
- Página 2 05-SLS4709 AEG.indd 2 05-SLS4709 AEG.indd 2 18.04.2008 14:30:33 Uhr 18.04.2008 14:30:33 Uhr...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Istruzioni per l’uso ..........Pagina Руководство по эксплуатации .........стр. Elementi di comando ..........Pagina 26/27 Обзор деталей прибора ...........стр. 52/53 Технические данные ..........стр. Dati tecnici ..............Pagina Гарантия ..............стр. Garanzia ..............Pagina 05-SLS4709 AEG.indd 3 05-SLS4709 AEG.indd 3 18.04.2008 14:30:33 Uhr 18.04.2008 14:30:33 Uhr... -
Página 17: Montaje
2. Introduzca ahora el cable de altavoz por abajo en el No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe tubo de altavoz hasta que salga por el agujero en el peligro de asfi xia! extremo superior. 05-SLS4709 AEG.indd 17 05-SLS4709 AEG.indd 17 18.04.2008 14:30:36 Uhr 18.04.2008 14:30:36 Uhr... - Página 18 Sirve para la conexión de una fuente de sonido exter- ¡Preste atención a la polaridad correcta (fondo del na con una salida 5.1 (p.ej. reproductor DVD). compartimento para pilas)! 05-SLS4709 AEG.indd 18 05-SLS4709 AEG.indd 18 18.04.2008 14:30:36 Uhr 18.04.2008 14:30:36 Uhr...
- Página 19 6. Si desea fi nalizar el funcionamiento, desconecte el altavoz de bajos cúbico con el conectador/desconec- 4. CENTER +/- tador. Con estas teclas puede ajustar el volumen de la caja acústica central. 05-SLS4709 AEG.indd 19 05-SLS4709 AEG.indd 19 18.04.2008 14:30:36 Uhr 18.04.2008 14:30:36 Uhr...
-
Página 20: Reparación De Averías
Datos técnicos Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica. Modelo: ................SLS 4709 Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus Suministro de tensión: .......... 230 V, 50 Hz aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más. - Página 55 05-SLS4709 AEG.indd 55 05-SLS4709 AEG.indd 55 18.04.2008 14:30:43 Uhr 18.04.2008 14:30:43 Uhr...
- Página 56 SLS 4709 GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certifi cato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list Garancia lap • Гарантийная карточка SLS 4709 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie •...