Tabla de contenido
ST
2-3-4-15-6-7-8
FR
gRaISSagE
• Tous les 2 mois graisser moyennant les graisseurs
prévus à cet effet (a) tous les points indiqués dans
la figure;en outre étaler à l'aide d'un pinceau un
voile de graisse dans les points (B) indiqués dans
la figure. utiliser graisse pour roulements.
a
a
Manuale d'uso e manutenzione IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d'emploi et d'entretien ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento ENROLLADORES
a
a
ES
EngRaSaDo
• Cada 2 meses engrase mediante los correspon-
dientes engrasadores (a) todos los puntos indica-
dos en la figura; además extienda con un pincel
una capa de grasa en los puntos (B) indicados en
la figura. use grasa para rodamientos.
B
a
a
173
Tabla de contenido
