Irrimec ST4 Manuales

Manuales y guías de usuario para Irrimec ST4. Tenemos 1 Irrimec ST4 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

Irrimec ST4 Manual De Uso Y Mantenimiento

Irrimec ST4 Manual De Uso Y Mantenimiento (232 páginas)

Marca: Irrimec | Categoría: Sistemas de Riego | Tamaño: 8.2 MB

Tabla de contenido

Italian

4
- Tabla de Contenido
  4
- Index
  5
- Introduzione
  6
- Ricevimento Macchina
  6
- Attenzione
  6
- Introduction
  6
- Machine Receiving
  6
- Attention
  6
- Equipaggiamento
  8
- Equipment
  8
- Targa DI Identificazione Macchina
  10
- Machine Rating Plate
  10
- Dati Tecnici
  12
- Technical Data
  12
- Emissione Sonora
  14
- Vibrazioni
  14
- Condizioni Ambientali
  14
- Sound Emissions
  14
- Vibrations
  14
- Environmental Conditions
  14
- Simbologie
  18
- Scopo del Manuale
  18
- Symbols
  18
- Scope of the Manual
  18
- Destinatari
  22
- Guida Alla Consultazione
  22
- Recipients
  22
- Guide to Consultation
  22
- Collaudo
  24
- Assistenza Tecnica
  24
- Testing
  24
- Technical Assistance
  24
- Parti DI Ricambio
  26
- Condizioni DI Garanzia
  26
- Spare Parts
  26
- Warranty Conditions
  26
- Consegna Della Macchina
  32
- Mezzi DI Sollevamento
  32
- Avvertenze Per la Movimentazione
  32
- Delivery of the Machine
  32
- Lifting Equipment
  32
- Instructions for Handling
  32
- Norme DI Sicurezza E Rischi Residui
  40
- Safety Rules and Residual Risks
  40
- Prevenzione Incendi Durante Il Rifornimento DI Carburante
  70
- Alte Temperature
  70
- Fire Prevention During Fuelling
  70
- High Temperatures
  70
- Qualifiche E Mansioni del Personale
  72
- Qualifications and Duties of Personnel
  72
- Misure Antincendio
  74
- Fire Protection Measures
  74
- Dispositivi DI Protezione Individuale
  76
- Personal Protection Devices
  76
- Dispositivi DI Sicurezza Installati
  78
- Installed Safety Devices
  78
- Descrizione Pittogrammi
  80
- Description of Pictograms
  80
- Agganciamento Macchina
  86
- Machine Coupling
  86
- Destinazione D'uso
  92
- Intended Use
  92
- Componenti Principali Macchina
  94
- Main Parts of the Machine
  94
- Accessori Optional
  102
- Optional Accessories
  102
- Descrizione Comandi
  104
- Distributore Idraulico a Leve
  104
- Description of Controls
  104
- Lever Hydraulic Distributor
  104
- Ispezione del Sito DI Lavoro
  108
- Operazioni Preliminari
  108
- Inspecting the Work Site
  108
- Before Machine Starting
  108
- Traino Della Macchina Su Strada Pubblica
  112
- Towing the Machine on Public Streets
  112
- Preparazione Macchina
  114
- Machine Preparation
  114
- Svolgimento Tubo in Polietilene
  118
- Unwinding Polyethylene Hose
  118
- Preparazione All'avvolgimento
  124
- Preparation for Winding
  124
- Irrigazione
  126
- Irrigation
  126
- Presa DI Forza Per Avvolgimento Rapido Tubo (Pet)
  134
- Pto for Quick Winding
  134
- Hose (Pet)
  134
- Fine Lavoro
  140
- End of Work
  140
- Regolazione Carreggiata
  144
- Track Adjustment
  144
- Messa in Fase Della Guida del Tubo
  146
- Phase Positioning of the Hose Guide
  146
- Pulizia Della Macchina
  154
- Machine Cleaning
  154
- Controlli
  158
- Checks
  158
- Manutenzione
  164
- Maintenance
  164
- Tabella DI Risoluzione Dei Possibili Problemi Relativi al Funzionamento del Rotolone
  184
- Troubleshooting Table for Possible
  184
- Of the Hose Reel Machine
  184
- Rimessaggio
  188
- Demolizione E Smaltimento
  188
- Storage
  188
- Demolition and Disposal
  188
- Registro DI Controllo
  190
- Function Control Register
  190
- Allegati
  192
- Attachments
  192
French

7
- Introduction
  7
- Réception de la Machine
  7
- Attention
  7
- Équipement
  8
- Plaque D'identification de la Machine
  11
- Donnees Techniques
  12
- Émission Sonore
  15
- Vibrations
  15
- Conditions Environnementales
  15
- Symboles
  19
- But du Manuel
  19
- Destinataires
  23
- GUIDE à la CONSULTATION
  23
- Essai
  25
- Assistance Technique
  25
- Pièces de RECHANGE
  27
- Conditions de Garantie
  27
- Livraison de la Machine
  33
- Engins de Levage
  33
- Avertissements pour la Manutention
  33
- Normes de Securite et Autres Risques
  41
- Le Ravitaillement en Carburant
  71
- Hautes Temperatures
  71
- Qualifications et Mentions du Personnel
  73
- Mesures Anti-Incendie
  75
- Dispositifs de Protection Individuelle
  77
- Dispositifs de Sécurité Installés
  79
- Description des Pictogrammes
  81
- Attelage Machine
  87
- Destination D'utilisation
  93
- Composants Principaux de la Machine
  95
- Accessoires en Option
  103
- Description des Commandes
  105
- DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE à LEVIERS
  105
- Inspection du Lieu de Travail
  109
- Avant la Mise en Marche
  109
- Remorquage de la Machine Sur la Route Publique
  113
- Préparation de la Machine
  115
- DÉROULEMENT TUYAU en Polyéthylène
  119
- PRÉPARATION à L'ENROULEMENT
  125
- Prise de Force pour Enroulement Rapide Tuyau (Pet)
  135
- Fin Travail
  141
- Réglage de la Voie Variable
  145
- Mise en Phase du Guide-Tube
  147
- Nettoyage de la Machine
  155
- Contrôles
  159
- Maintenance
  165
- TABLEAU de RÉSOLUTION des Problèmes PROBABLES RELATIFS au FONCTIONNEMENT de L'ENROULEUR
  185
- Entreposage
  189
- Demolition et Elimination
  189
- Registre de Contrôle
  191
- Annexes
  192
Spanish

7
- Introduccion
  7
- Recepción Máquina
  7
- Atención
  7
- Equipo
  8
- Placa de Identificación Máquina
  11
- Datos Técnicos
  12
- Emisión Sonora
  15
- Vibraciones
  15
- Condiciones Ambientales
  15
- Important
  18
- Símbolos
  19
- Objetivo del Manual
  19
- Informazioni Sul Manuale
  20
- Aggiornamento del Manuale
  20
- Informaciones sobre el Manual
  21
- MISE a Jour du Manuel
  21
- Actualización del Manual
  21
- Destinatarios
  23
- Guía de CONSULTA
  23
- Verificación y Control
  25
- Asistencia Técnica
  25
- Recambios
  27
- CONDICIONES de Garantía
  27
- Sont Exclus de la Garantie
  29
- DE la Garantía Están Excluidas
  29
- Entrega de la Máquina
  33
- Medios de Elevación
  33
- Advertencias para el Desplazamiento
  33
- Carico Macchina Su Semirimorchio
  36
- Importante
  40
- Normas de Segurid. y Riesgos Residuales
  41
- Instrucciones
  41
- Competencia y Controles
  43
- Prevención de Incendios Durante la Reposición de Carburante
  71
- Altas Temperaturas
  71
- Smaltimento
  72
- Calificación y Misiones del Personal
  73
- Personal de Mantenimiento Mecánico
  73
- Eliminación
  73
- Contra Inceno
  75
- Medidas contra Incendio
  75
- Dispositivos de Protección Individual
  77
- Ropa de Trabajo
  77
- Dispositivos de Seguridad Instalados
  79
- Descripción de Pictogramas
  81
- Enganche Máquina
  87
- Regulación Gancho de Arrastre
  87
- Collegamento Della Macchina
  88
- Descripción de la Máquina
  91
- Destino de Uso
  93
- Componentes Principales Máquina
  95
- Accesorios Opcionales
  103
- Descripción Mandos
  105
- Distribuidor Hidráulico de Palancas
  105
- Inspección del Sitio de Trabajo
  109
- Antes del Arranque
  109
- Arrastre de la Máquina en Carretera Pública
  113
- Preparación Máquina
  115
- Desenrollar Tubo de Polietileno
  119
- Desenrollamiento Tubo de Polietileno
  119
- Resumen de las Operaciones de Desenrollamiento del Tubo
  125
- Preparación para el Enrollamiento
  125
- Irrigación
  127
- Toma de Fuerza para Enrollamiento Rápido Tubo (Pet)
  135
- Enganche del Eje Cardán
  135
- Fin del Trabajo
  141
- REGULACIONES ANCHO de Vía
  145
- PUESTA en FASE de la Guía del TUBO
  147
- Limpieza de la Máquina
  155
- Controllo Pneumatici
  158
- Controles
  159
- Evite Los Fluidos a Alta Presión
  161
- Depósito Lubricantes
  161
- Disposal of Waste Products
  162
- Élimination des Déchets
  163
- Eliminación Productos Desechables
  163
- Manutenzione Ordinaria
  164
- Ordinary Maintenance
  164
- Maintenance Ordinaire
  165
- Mantenimiento
  165
- Mantenimiento Ordinario
  165
- Pompe Hydraulique Manuelle
  167
- Extracción Bloqueo de la Máquina
  167
- Hydraulic Cylinders
  168
- Baterías (Tipo no Sellado) (Fig. 1)
  169
- Cilindros Hidráulicos
  169
- Reductor de Velocidad
  171
- Engrasado
  173
- Sustitución del Neumático
  175
- Procedimiento de Sustitución de las Ruedas
  179
- Control O Sustitución del Tubo
  181
- DE Goma a la Entrada de la Curva
  181
- Tubos Hidráulicos
  183
- Tabla de Resolución de Los Posibles Problemas Relativos al Funcionamiento del Enrollador
  185
- Estacionamiento
  189
- Desguace y Eliminación
  189
- Registro de Control
  191
- Documentos Adjuntos
  192
- Compressor Operation
  194
- Funcionamiento del Compresor
  195
- Inconvenientes
  199
- Avertissements Généraux
  207
- Funcionamiento
  213
- Cuadro de Control
  215
- Configuration
  218
- Configuracion
  219
- Configurazione Avanzata
  224
- Configuration Manuelle
  225
- Configuracion Avanzada
  225
- Relación de Transmisión
  227
- Conexión
  231

Productos relacionados

Irrimec Categorias

Sistemas de Riego

Más Irrimec manuales