EGO LB4800E Manual De Utilización
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. EGO Manuales
  4. Sopladores
  5. LB4800E
  6. Manual de utilización

EGO LB4800E Manual De Utilización

Soplador inalámbrico a bateria de iones de litio de 56 voltios
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48

Enlaces rápidos

DE Deutsch S. 31
FR Français p. 63
ES Español p. 95
PT Português p. 129
IT Italiano p. 159
NL Nederlands p. 189
• WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
56 VOLT LITHIUM-ION
CORDLESS BLOWER
OPERATOR'S MANUAL
MODEL NUMBER LB4800E
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para EGO LB4800E

Resumen de contenidos para EGO LB4800E

  • Página 1 CORDLESS BLOWER IT Italiano p. 159 NL Nederlands p. 189 MODEL NUMBER LB4800E • WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Parts List ..........29 56V LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB4800E...

  • Página 3: Safety Symbols

    Keep all bystanders at least 15m away. Do not use in the rain or leave outdoors Do Not Expose To Moisture while it is raining. Volt Voltage Amperes Current 56V LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB4800E 56V LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB4800E...
  • Página 4 ◾ ◾ Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. 56V LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB4800E 56V LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB4800E...
  • Página 5 Never operate the appliance while people, especially children, or pets are nearby. ◾ ◾ The operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property. 56V LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB4800E 56V LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB4800E...

  • Página 6: Maintenance And Storage

    ◾ ◾ Do not handle the charger, including charger plug, or charger terminals WARNING: Danger of rotating parts! with wet hands. 56V LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB4800E 56V LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB4800E...

  • Página 7: Battery Pack

    Following this rule will reduce the risk of electric shock, invites accidents. fire, or serious personal injury. 56V LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB4800E 56V LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB4800E...

  • Página 8: Introduction

    Never run the unit without the proper equipment attached. Always ensure This manual contains important information on to the safe assembly, operation and maintenance of your EGO POWER+ Blower. Read it carefully before using the blower. that the blower tube is installed.

  • Página 9: Specifications

    In order to protect the operator, user should wear gloves and ear protectors in the actual conditions of use. 56V LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB4800E 56V LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB4800E...

  • Página 10: Packing List

    2. Turn the tube in the direction Groove of the arrow until both of Knob the knobs slide into the lock positions (Fig. 2 & 3). Lock Position 56V LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB4800E 56V LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB4800E...

  • Página 11: Description

    Locks the battery pack when installing it on the blower Hanging Holes For use with a strap (not included) Overmold Handle Ergonomic handle with overmold improves comfort and grip 56V LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB4800E 56V LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB4800E...
  • Página 12 To enhance the air velocity, press the boost button to temporarily amplify the air speed to the maximum.The blower will resume the previous speed when this button is released. Mounting Slot 56V LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB4800E 56V LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB4800E...

  • Página 13: Operating The Blower

    If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being. 56V LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB4800E 56V LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB4800E...

  • Página 14: Ec Declaration Of Conformity

    ◾ ◾ ◾ ◾ No electrical contact Remove battery, check Declare that the product 56V lithium-ion cordless blower LB4800E, Complies with between the blower contacts and reinstall the the essential health and safety requirements of the following Directives: and battery battery pack.

  • Página 15: Warranty

    EGO WARRANTY POLICY 56V LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER MODEL NUMBER LB4800E Please visit the website egopowerplus.com for full terms and conditions of the EGO Warranty policy. The Model Number will be found on the Nameplate attached to the housing of the blower.
  • Página 16 GEBRAUCHSANWEISUNG KABELLOSER LAUBBLÄSER 56 VOLT LI-IONEN-AKKU MODELNUMMER LB4800E • WARNUNG: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Gebrauchsanleitung vor der Verwendung des Gerätes gelesen und verstanden haben. Heben Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf!

  • Página 17: Lesen Sie Alle Anweisungen

    Teileliste ..........61 KABELLOSER LAUBBLÄSER 56 VOLT LI-IONEN-AKKU KABELLOSER LAUBBLÄSER 56 VOLT LI-IONEN-AKKU — LB4800E...

  • Página 18: Sicherheitssymbole

    Wir empfehlen Ihnen, einen Gesichtsschutz über Ihrer eigenen Brille oder eine Standardsicherheitsbrille mit Seitenschutz zu tragen. Nicht im Regen verwenden oder Vor Feuchtigkeit schützen während dem Regen draußen liegen lassen. Volt Spannung Ampere Stromstärke KABELLOSER LAUBBLÄSER 56 VOLT LI-IONEN-AKKU KABELLOSER LAUBBLÄSER 56 VOLT LI-IONEN-AKKU — LB4800E...

  • Página 19: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. verlieren. KABELLOSER LAUBBLÄSER 56 VOLT LI-IONEN-AKKU KABELLOSER LAUBBLÄSER 56 VOLT LI-IONEN-AKKU — LB4800E...
  • Página 20 Anweisungen nicht gelesen haben. Verwendung von Originalersatzteilen reparieren. Dadurch wird die sichere Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. Funktionsweise des Elektrowerkzeuges gewährleistet. KABELLOSER LAUBBLÄSER 56 VOLT LI-IONEN-AKKU KABELLOSER LAUBBLÄSER 56 VOLT LI-IONEN-AKKU — LB4800E...

  • Página 21: Wartung Und Lagerung

    ◾ ◾ Überprüfen Sie den Schmutzsammler regelmäßig auf Verschleiß und Schutzvorrichtungen oder ohne Sicherheitsvorrichtungen, wie z.B. ohne Abnutzung. eingesetztem Schmutzsammler. ◾ ◾ Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Teile. KABELLOSER LAUBBLÄSER 56 VOLT LI-IONEN-AKKU KABELLOSER LAUBBLÄSER 56 VOLT LI-IONEN-AKKU — LB4800E...
  • Página 22 Öffnungen und von beweglichen Teilen fern. Lockere Kleidung, Schmuck oder oder den Akkusatz einzusetzen, wenn der Schalter auf der An-Stellung ist, kann zu Unfällen führen. langes Haar können in die Belüftungsöffnungen gesogen werden. KABELLOSER LAUBBLÄSER 56 VOLT LI-IONEN-AKKU KABELLOSER LAUBBLÄSER 56 VOLT LI-IONEN-AKKU — LB4800E...
  • Página 23 Halten Sie alle unbefugten Personen, Kinder und Tiere mindestens 15 m die Tätigkeit staubig ist. Das Befolgen dieser Regel verringert die Gefahr von vom Gerät fern. schweren Personenschäden. KABELLOSER LAUBBLÄSER 56 VOLT LI-IONEN-AKKU KABELLOSER LAUBBLÄSER 56 VOLT LI-IONEN-AKKU — LB4800E...

  • Página 24: Einleitung

    Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zum sicheren Zusammenbau, Betrieb zur Ausbreitung des Feuers und damit zu schweren Verletzungen und/oder und zur Wartung Ihres EGO POWER+ Laubbläsers. Lesen Sie es sorgfältig, bevor Sie Sachschäden führen. den Laubbläser verwenden. Halten Sie das Handbuch griffbereit, damit Sie jederzeit ◾...

  • Página 25: Technische Daten

    Die Schwingungs-Emission während der tatsächlichen Arbeit mit dem Elektrowerkzeug kann vom angegebenen Wert abweichen. Um den Bediener zu schützen, sollte man unter den tatsächlichen Bedingungen Handschuhe und Gehörschutz tragen. KABELLOSER LAUBBLÄSER 56 VOLT LI-IONEN-AKKU KABELLOSER LAUBBLÄSER 56 VOLT LI-IONEN-AKKU — LB4800E...

  • Página 26: Packliste

    Nuten fassen (Abb. 1 und 2). 2. Drehen Sie das Rohr in Richtung des Pfeils, bis beide Knopf Knöpfe in die geschlossene Position gerutscht sind (Abb. 2 und 3). Geschlossene Position KABELLOSER LAUBBLÄSER 56 VOLT LI-IONEN-AKKU KABELLOSER LAUBBLÄSER 56 VOLT LI-IONEN-AKKU — LB4800E...

  • Página 27: Beschreibung

    Arretiert den Akkusatz, wenn man ihn in das Gebläse einsetzt. Ösen zum Aufhängen Zum Anbringen eines Gurtes (nicht enthalten). Ergonomischer und überspritzter Griff, der den Komfort und Überspritzter Griff die Griffigkeit erhöht. KABELLOSER LAUBBLÄSER 56 VOLT LI-IONEN-AKKU KABELLOSER LAUBBLÄSER 56 VOLT LI-IONEN-AKKU — LB4800E...
  • Página 28 Um die Luftgeschwindigkeit kurzzeitig zu steigern und auf Ihr Maximum zu bringen, drücken Sie den Boost-Knopf. Das Gebläse wird zu seiner vorherigen Geschwindigkeit zurückkehren, wenn der Knopf losgelassen wird. KABELLOSER LAUBBLÄSER 56 VOLT LI-IONEN-AKKU KABELLOSER LAUBBLÄSER 56 VOLT LI-IONEN-AKKU — LB4800E...

  • Página 29: Wartung

    Um ernsthafte Personenschäden zu vermeiden, entfernen Nahrungskette übergehen, was Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden Sie immer den Akkusatz aus dem Produkt, wenn Sie das Gerät säubern oder beeinträchtigen kann. Wartungsarbeiten vornehmen. KABELLOSER LAUBBLÄSER 56 VOLT LI-IONEN-AKKU KABELLOSER LAUBBLÄSER 56 VOLT LI-IONEN-AKKU — LB4800E...

  • Página 30: Eg-Konformitätserklärung

    Erklären hiermit, dass der Artikel kabelloser laubbläser 56V li-ionen-akku ◾ ◾ ◾ ◾ Kein elektrischer Entnehmen Sie den Akku, LB4800E, mit den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen Kontakt zwischen überprüfen Sie die Kontakte und folgender Richtlinien übereinstimmt: Gebläse und Akku. setzen Sie ihn wieder ein.

  • Página 31: Garantie

    EGO GEWÄHRLEISTUNGSRICHTLINIE KABELLOSER LAUBBLÄSER MIT 56 VOLT LI-IONEN-AKKU MODELLNUMMER LB4800E Bitte besuchen Sie unsere website egopowerplus.com mit den kompletten EGO Garantiebedingungen Die Modellnummer kann auf dem Typenschild gefunden werden, welches auf dem Gehäuse des Laubbläsers angebracht ist. Nennen Sie immer die Modellnummer, wenn Sie Teile für dieses Gerät bestellen.

  • Página 32: Numéro De Modèle : Lb4800E

    MANUEL D’UTILISATION SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V NUMÉRO DE MODÈLE : LB4800E • AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessures, l’utilisateur doit lire et comprendre le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez ce manuel d’utilisation pour consultation ultérieure.
  • Página 33 Liste des pièces ......... 93 SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB4800E...

  • Página 34: Symboles De Sécurité

    Ne pas utiliser sous la pluie et ne pas Ne pas exposer à l’eau laisser dehors quand il pleut. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB4800E SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB4800E...

  • Página 35: Sécurité Électrique

    électrique peut provoquer des blessures corporelles graves. Les outils électriques génèrent des étincelles pouvant enflammer poussières et vapeurs. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB4800E SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB4800E...

  • Página 36: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique

    à grande eau. En cas de contact avec les yeux, vous devez en outre consulter un médecin. Le liquide qui s’échappe de la batterie peut provoquer des irritations et des brûlures. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB4800E SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB4800E...
  • Página 37 Utilisez tous les tubes d’extension de soufflage pour que le jet d’air soit projeté près du sol. ◾ ◾ N’utilisez pas l’outil près de fenêtres ouvertes, etc. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB4800E SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB4800E...

  • Página 38: Entretien Et Rangement

    Si le souffleur ne fonctionne pas comme il devrait, s’il est tombé, s’il a été endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur ou s’il est tombé dans de l’eau, apportez-le à un centre de réparation. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB4800E SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB4800E...
  • Página 39 Ayez toujours un bon équilibre et des appuis fermes. N’essayez pas d’atteindre des souffleurs mal entretenus. des endroits difficiles à atteindre. Cela peut vous faire perdre l’équilibre. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB4800E SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB4800E...

  • Página 40: Introduction

    Maintenez toutes les autres personnes, les enfants et les animaux éloignés Ce manuel contient d’importantes informations concernant l’assemblage, l’utilisation d’au moins 15m. et l’entretien sécurisés de votre Souffleur PUISSANCE+ EGO. Lisez-le attentivement ◾ ◾ Le souffleur ne doit être réparé que par des réparateurs qualifiés. Les avant d’utiliser le souffleur.

  • Página 41: Spécifications

    Les 18 minutes (Haut) (avec la batterie EGO BA1120E 56V 2,0 Ah) pièces de cette liste ne sont pas assemblées sur le produit par le fabricant et doivent 60 minutes (Bas) être assemblées par le client.

  • Página 42: Contenu De L'emballage

    2. Tournez le tube dans le sens Ergot de la flèche jusqu’à ce que les deux ergots coulissent dans leur position de verrouillage (Images 2 et 3). Position de verrouillage SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB4800E SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB4800E...

  • Página 43: Description

    Verrouille la batterie lors de son insertion sur le souffleur. Trous de suspension Permettent d’accrocher un harnais (non fourni). Poignée ergonomique surmoulée améliorant le confort et la Poignée surmoulée préhension. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB4800E SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB4800E...
  • Página 44 Pour maximiser la vitesse de l’air, appuyez sur le bouton Turbo pour l’amplifier Rainure d’assemblage temporairement au maximum. Le souffleur reprend la vitesse précédente quand vous relâchez ce bouton. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB4800E SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB4800E...

  • Página 45: Utiliser Le Souffleur

    SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB4800E SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB4800E...

  • Página 46: Déclaration De Conformité Ce

    ◾ ◾ ◾ ◾ Déclarons que le produit ci-dessous souffleur sans fil lithium-ion 56V LB4800E, Il n’y a pas de contact Retirez la batterie, inspectez satisfait aux exigences sanitaires et de sécurité essentielles des directives suivantes : électrique entre le...

  • Página 47: Garantie

    Mentionnez toujours le Numéro de Modèle lors de la commande de pièces pour cet outil. VUE ÉCLATÉE Tube de soufflage LISTE DES PIÈCES N° Numéro de pièce Nom de pièce Quantité 3127195000 Tube de soufflage SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB4800E SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB4800E...

  • Página 48: Soplador Inalámbrico Abateria De Iones De Litio De 56 Voltios

    SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS MODELO NÚMERO: LB4800E • ¡ADVERTENCIA! Para reducir en lo posible el riesgo de lesiones, será necesario leer y entender perfectamente el Manual del usuario antes de proceder a utilizar este producto.
  • Página 49 Lista de piezas ......... 127 SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E...

  • Página 50: Símbolos Relacionados Con La Seguridad

    No exponer la herramienta ni la deje a la intemperie cuando esté a la humedad lloviendo. SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E...

  • Página 51: Seguridad En La Zona De Trabajo

    La utilización de un cable adecuado para uso en exteriores reducirá el riesgo de electrocución. SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E...

  • Página 52: Seguridad Personal

    SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E...

  • Página 53: Utilización Y Cuidado Del Acumulador De La Herramienta

    SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E...

  • Página 54: Mantenimiento Y Almacenamiento

    ◾ ◾ No utilice la herramienta a proximidad de ventanas abiertas y similares. SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E...
  • Página 55 BA2240E, BA1120E, BA3360 CH5500E, CH2100E soplador pueda activarse de manera fortuita. SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E...
  • Página 56 SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E...

  • Página 57: Introducción

    ¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO! SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E...

  • Página 58: Especificaciones

    SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E...

  • Página 59: Montaje Del Tubo De Soplado

    Posición de bloqueo características de funcionamiento y pautas de seguridad a observar. SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E...

  • Página 60: Utilización

    Mantener despejadas de hojarasca agujas de pino los entarimados para exteriores y las entradas para vehículos. SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E...

  • Página 61: Cómo Instalar O Retirar El Acumulador De La Herramienta (Fig. 5)

    El soplador reanudará la velocidad anteriormente seleccionada una vez soltado dicho botón. SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E...

  • Página 62: Cómo Utilizar El Soplador

    SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E...

  • Página 63: Declaración Ce De Conformidad

    Declaramos que el producto soplador inalámbrico a bateria de iones de litio ◾ ◾ ◾ ◾ de 56V LB4800E, se encuentra conforme con los requisitos esenciales de salud y No hay contacto eléctrico Retire el acumulador, seguridad de las siguientes Directivas:...

  • Página 64: Garantía

    LISTA DE PIEZAS N.º Referencia de pieza Denominación de pieza Cantidad 3127195000 Tubo de soplado SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E SOPLADOR INALÁMBRICO A BATERIA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB4800E...

  • Página 65: Soprador Com Bateria De Ião E Lítio De 56 Volts

    SOPRADOR COM BATERIA DE IÃO E LÍTIO DE 56 VOLTS MODELO LB4800E • AVISO: Para reduzir o risco de lesões, o utilizador tem de ler e compreender o manual do utilizador antes de usar este produto. Guarde estas instruções para futuras referências.

  • Página 66: Leia Todas As Instruções

    Lista de peças ......... 157 SOPRADOR COM BATERIA DE IÃO E LÍTIO DE 56 VOLTS — LB4800E...

  • Página 67: Símbolos De Segurança

    Não use este produto à chuva nem o Não exponha à humidade deixe no exterior quando chover. Volts Voltagem Amperes Corrente SOPRADOR COM BATERIA DE IÃO E LÍTIO DE 56 VOLTS — LB4800E SOPRADOR COM BATERIA DE IÃO E LÍTIO DE 56 VOLTS — LB4800E...

  • Página 68: Segurança Na Área De Trabalho

    SOPRADOR COM BATERIA DE IÃO E LÍTIO DE 56 VOLTS — LB4800E SOPRADOR COM BATERIA DE IÃO E LÍTIO DE 56 VOLTS — LB4800E...
  • Página 69 SOPRADOR COM BATERIA DE IÃO E LÍTIO DE 56 VOLTS — LB4800E SOPRADOR COM BATERIA DE IÃO E LÍTIO DE 56 VOLTS — LB4800E...

  • Página 70: Manutenção E Armazenamento

    LEIA COM ATENÇÃO ANTES DA UTILIZAÇÃO. 4. Se o aparelho começar a vibrar anormalmente. GUARDE PARA FUTURAS REFERÊNCIAS. SOPRADOR COM BATERIA DE IÃO E LÍTIO DE 56 VOLTS — LB4800E SOPRADOR COM BATERIA DE IÃO E LÍTIO DE 56 VOLTS — LB4800E...

  • Página 71: Carregador

    ◾ ◾ NÃO tente desobstruir a unidade sem retirar primeiro a bateria. SOPRADOR COM BATERIA DE IÃO E LÍTIO DE 56 VOLTS — LB4800E SOPRADOR COM BATERIA DE IÃO E LÍTIO DE 56 VOLTS — LB4800E...
  • Página 72 água. ◾ ◾ Mantenha sempre o equilíbrio. Não se estique. Ao esticar-se, pode perder o equilíbrio. SOPRADOR COM BATERIA DE IÃO E LÍTIO DE 56 VOLTS — LB4800E SOPRADOR COM BATERIA DE IÃO E LÍTIO DE 56 VOLTS — LB4800E...

  • Página 73: Introdução

    De modo a proteger-se, o utilizador deverá usar luvas e protecção auditiva nas actuais condições de utilização. SOPRADOR COM BATERIA DE IÃO E LÍTIO DE 56 VOLTS — LB4800E SOPRADOR COM BATERIA DE IÃO E LÍTIO DE 56 VOLTS — LB4800E...

  • Página 74: Montagem

    Se alguma peça estiver danificada ou em falta, devolva o aparelho no local onde o comprou. Posição de bloqueado SOPRADOR COM BATERIA DE IÃO E LÍTIO DE 56 VOLTS — LB4800E SOPRADOR COM BATERIA DE IÃO E LÍTIO DE 56 VOLTS — LB4800E...

  • Página 75: Lista De Peças

    Limpar superfícies duras, como passeios e entradas. ◾ ◾ Manter cobertas e passeios sem folhas ou caruma. SOPRADOR COM BATERIA DE IÃO E LÍTIO DE 56 VOLTS — LB4800E SOPRADOR COM BATERIA DE IÃO E LÍTIO DE 56 VOLTS — LB4800E...

  • Página 76: Para Retirar

    O soprador volta à velocidade anterior quando libertar o botão. SOPRADOR COM BATERIA DE IÃO E LÍTIO DE 56 VOLTS — LB4800E SOPRADOR COM BATERIA DE IÃO E LÍTIO DE 56 VOLTS — LB4800E...

  • Página 77: Manutenção

    SOPRADOR COM BATERIA DE IÃO E LÍTIO DE 56 VOLTS — LB4800E SOPRADOR COM BATERIA DE IÃO E LÍTIO DE 56 VOLTS — LB4800E...

  • Página 78: Declaração De Conformidade Ce

    ◾ ◾ ◾ ◾ Declaramos que o produto soprador com bateria de ião e lítio de 56V LB4800E, Não existe contacto Retire a bateria, verifique os Se encontra em conformidade com as normas essenciais e segurança e saúde das eléctrico entre o...

  • Página 79: Garantia

    Tubo do soprador LISTA DAS PEÇAS N°. Número da peça Nome da peça Quantidade 3127195000 Tubo do soprador SOPRADOR COM BATERIA DE IÃO E LÍTIO DE 56 VOLTS — LB4800E SOPRADOR COM BATERIA DE IÃO E LÍTIO DE 56 VOLTS — LB4800E...
  • Página 80 MANUALE DI ISTRUZIONI SOFFIATORE A BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56 VOLT NUMERO DI MODELLO LB4800E • AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di infortunio, l’utente deve leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di usare questo prodotto. Conservare questo manuale per...
  • Página 81 Elenco delle parti ........188 SOFFIATORE A BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56 VOLT — LB4800E...

  • Página 82: Simboli Di Sicurezza

    Non usare l’apparecchio in caso di Non esporre a umidità pioggia e non lasciarlo all’aperto quando piove. Volt Voltaggio Ampere Corrente SOFFIATORE A BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56 VOLT — LB4800E SOFFIATORE A BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56 VOLT — LB4800E...

  • Página 83: Sicurezza Elettrica

    è in posizione di accensione favorisce gli incidenti. SOFFIATORE A BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56 VOLT — LB4800E SOFFIATORE A BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56 VOLT — LB4800E...

  • Página 84: Uso E Manutenzione Della Batteria

    L’uso di apparecchi elettrici in prossimità di pacemaker cardiaci comporta il rischio di elettrici. interferenze o malfunzionamento del pacemaker. SOFFIATORE A BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56 VOLT — LB4800E SOFFIATORE A BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56 VOLT — LB4800E...

  • Página 85: Manutenzione E Conservazione

    3. prima di controllare, pulire o eseguire lavori sull’apparecchio; LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO. 4. se l’apparecchio inizia a vibrare in modo anomalo. CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. SOFFIATORE A BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56 VOLT — LB4800E SOFFIATORE A BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56 VOLT — LB4800E...

  • Página 86: Caricabatteria

    Tali precauzioni riducono il dare fuoco a polveri o vapori. rischio di avvio involontario del soffiatore. SOFFIATORE A BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56 VOLT — LB4800E SOFFIATORE A BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56 VOLT — LB4800E...
  • Página 87 SOFFIATORE A BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56 VOLT — LB4800E SOFFIATORE A BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56 VOLT — LB4800E...

  • Página 88: Introduzione

    Per proteggersi, l’operatore deve indossare guanti e dispositivi di protezione per le orecchie in base alle reali condizioni d’uso. SOFFIATORE A BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56 VOLT — LB4800E SOFFIATORE A BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56 VOLT — LB4800E...

  • Página 89: Assemblaggio

    In caso di componenti danneggiati o mancanti, riportare l’apparecchio al negozio presso cui è stato acquistato. Posizione di bloccaggio SOFFIATORE A BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56 VOLT — LB4800E SOFFIATORE A BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56 VOLT — LB4800E...

  • Página 90: Contenuto Della Confezione

    Prima di usare l'apparecchio, familiarizzare con tutte le funzioni operative e le norme di sicurezza. SOFFIATORE A BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56 VOLT — LB4800E SOFFIATORE A BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56 VOLT — LB4800E...

  • Página 91: Funzionamento

    Rimozione di foglie e aghi di pino da terrazze e vialetti. Rimuovere il gruppo batteria dal soffiatore. Pulsante rilascio batteria Scanalatura di assemblaggio SOFFIATORE A BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56 VOLT — LB4800E SOFFIATORE A BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56 VOLT — LB4800E...

  • Página 92: Manutenzione

    Per impostare temporaneamente la velocità dell’aria al livello massimo, premere il pulsante Boost. Il soffiatore riprenderà la velocità precedente al rilascio di questo pulsante. SOFFIATORE A BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56 VOLT — LB4800E SOFFIATORE A BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56 VOLT — LB4800E...

  • Página 93: Protezione Dell'ambiente

    47 CASTLE STREET, READING, RG1 7SR, UNITED KINGDOM sale per disgelo. Dichiara che il prodotto soffiatore a batteria agli ioni di litio 56V LB4800E, Protezione dell’ambiente è conforme ai requisiti in materia di salute e sicurezza fissati dalle seguenti direttive:...

  • Página 94: Risoluzione Dei Problemi

    La presa d’ingresso Estrarre il gruppo batteria e visibilmente. dell’aria è ostruita da rimuovere i detriti. detriti. SOFFIATORE A BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56 VOLT — LB4800E SOFFIATORE A BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56 VOLT — LB4800E...

  • Página 95: Elenco Dei Componenti

    • WAARSCHUWING: De gebruiker dient de gebruikershandleiding voor het gebruik van dit product te lezen en te begrijpen om het risico op letsel te beperken. Bewaar deze SOFFIATORE A BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56 VOLT — LB4800E handleiding voor latere raadpleging.

  • Página 96: Lees Alle Instructies

    Onderdelenlijst ........219 56V LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB4800E...

  • Página 97: Veiligheidssymbolen

    Gebruik het apparaat niet in de regen Niet aan vocht blootstellen en laat het tevens niet buiten achter als het regent. 56V LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB4800E 56V LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB4800E...

  • Página 98: Veiligheid Op De Werkplek

    (kabelgebonden) of met een accu (kabelloos). vochtige omgeving gebruikt, dient u een door een aardlekschakelaar beschermd gereedschap te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op elektrische schokken. 56V LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB4800E 56V LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB4800E...

  • Página 99: Persoonlijke Veiligheid

    Het gebruik van kan aan stof gerelateerde gevaren verminderen. het elektrisch gereedschap voor doeleinden andere dan de voorziene, kan tot gevaarlijke situaties leiden. 56V LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB4800E 56V LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB4800E...
  • Página 100 Het is aanbevolen om het apparaat alleen op redelijke uren te gebruiken – niet opleggen. vroeg in de morgen of laat in de avond, zodat de buren niet worden gestoord. 56V LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB4800E 56V LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB4800E...

  • Página 101: Onderhoud En Opslag

    - Haal de accu uit het apparaat alvorens het apparaat af te voeren. Gebruik de bladblazer niet als speelgoed. Houd toezicht wanneer gebruikt door of in de buurt van kinderen. - Gooi de accu op een veilige manier weg. 56V LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB4800E 56V LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB4800E...
  • Página 102 ◾ ◾ gebruikt. Vele ongevallen worden veroorzaakt door een slecht onderhouden Richt de blaasbuis niet in de richting van personen of huisdieren. accubladblazer. 56V LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB4800E 56V LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB4800E...

  • Página 103: Inleiding

    Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie voor een veilige montage, Bij reparatie van de accubladblazer, dienen uitsluitend originele en werking en onderhoud van uw EGO POWER+ accubladblazer. Lees deze aandachtig identieke vervangingsonderdelen worden gebruikt. Volg de instructies bij door voordat u de accubladblazer gebruikt. Houd deze gebruikershandleiding altijd bij het hoofdstuk ‘Onderhoud’...

  • Página 104: Technische Gegevens

    De 18 min. (Hoge snelheid) (met EGO BA1120E 56V 2,0Ah accu) onderdelen die op de lijst zijn vermeld werden niet door de fabrikant op het product 60 min. (Lage snelheid) gemonteerd en dienen door de klant geïnstalleerd te worden.

  • Página 105: De Blaasbuis Monteren

    Voordat u dit product gebruikt, maak u zich vertrouwt met alle gebruiksfuncties en veiligheidsvoorschriften. Vergrendelingspositie 56V LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB4800E 56V LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB4800E...

  • Página 106: Werking

    U kunt dit product voor de onderstaande gebruiksdoeleinden gebruiken: ◾ ◾ Het reinigen van harde oppervlakken zoals opritten en stoepen. ◾ ◾ Terrassen en opritten vrij houden van bladeren en dennennaalden. 56V LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB4800E 56V LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB4800E...

  • Página 107: De Accu Installeren/Verwijderen (Fig. 5)

    ; om de luchtsnelheid te verlagen, draai de afstelknop tegen de klok in . Druk op de TURBO-boost knop om de luchtsnelheid op maximaal niveau in te stellen. De accubladblazer keert terug naar de vorige snelheid zodra deze knop wordt Begeleidingsgleuf losgelaten. 56V LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB4800E 56V LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB4800E...

  • Página 108: Onderhoud

    Zorg dat remvloeistoffen, benzine, producten op basis van aardolie, oliën, etc. op geen enkel moment met de kunststof onderdelen in aanraking komen. Chemicaliën kunnen de kunststof onderdelen beschadigen, verzwakken of vernietigen en een ernstig persoonlijk letsel veroorzaken. 56V LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB4800E 56V LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB4800E...

  • Página 109: Eg-Conformiteitsverklaring

    Sluit de accu op de 47 CASTLE STREET, READING, RG1 7SR, UNITED KINGDOM de accubladblazer accubladblazer aan. aangesloten. Verklaren dat het product 56V lithium-ion accubladblazer LB4800E, in ◾ ◾ ◾ ◾ overeenstemming is met de essentiële gezondheids- en veiligheidsvoorschriften van Er is geen elektrisch...

  • Página 110: Garantie

    EGO GARANTIEVOORWAARDEN 56V LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER MODELNUMMER LB4800E Bezoek onze website egopowerplus.com voor alle voorwaarden van de EGO garantie. Het modelnummer kan worden gevonden op het typelaatje dat op de behuizing van de accubladblazer is bevestigd. Vermeld altijd het modelnummer wanneer u onderdelen voor dit gereedschap besteld.

Tabla de contenido