Benutzung Mit Und Ohne Brille - MINOX BN 7x50 C Manual De Instrucciones

auf Nah oder Fern angepasst werden muss. Der Ein-
stellbereich der Okulare liegt zwischen – 4 und + 6
Dioptrien.
Um vorab eine optimale Einstellung auf die indivi-
duelle Sehleistung Ihrer Augen zu gewährleisten,
verfahren Sie bitte wie folgt: Wählen Sie ein entfernt
liegendes Beobachtungsobjekt auf einer Distanz von
etwa 50 Metern.
Schließen Sie zunächst das rechte Auge. Schauen Sie
mit dem linken Auge durch das Okular Ihres Ferngla-
ses. Drehen Sie den linken Okularring nach rechts (im
Uhrzeigersinn) bzw. links (gegen den Uhrzeigersinn)
bis Sie das beobachtete Objekt in maximaler Schärfe
sehen. Schließen Sie nun das linke Auge und wieder-
holen Sie den Vorgang zur Einstellung des rechten
Okulars bis Sie auch hier ein scharfes Bild sehen. Ihr
Fernglas ist nun auf Ihre individuelle Sehleistung ein-
gestellt.
Beide Okulare verfügen über eine Dioptrienskala.
Merken Sie sich Ihre individuelle Dioptrien-Einstellung
für das linke und rechte Okular oder markieren Sie
dieselbe mit einem Permanent-Stift. Auf diese Weise
lässt sich das Fernglas jederzeit schnell wieder auf Ih-
re individuelle Sehleistung scharf einstellen, nachdem
z.B. eine andere Person das Fernglas genutzt hat und
die Einstellungen ggf. verändert wurden.

Benutzung mit und ohne Brille

Ihr MINOX BN 7x50 C / BN 7x50 verfügt über soge-
nannte Stülpaugenmuscheln, also stülpbare Au-
genmuscheln aus elastischem Gummi, über die Sie
den Augenabstand anpassen können, je nachdem
ob Sie mit oder ohne Brille durch Ihr MINOX Fern-
glas beobachten. Nutzer, die bei der Beobachtung
durch das Fernglas keine Brille tragen, belassen
die Stülpaugenmuscheln im ausgestülpten Zustand
(Werksauslieferungszustand). In dieser Position ist der
richtige Abstand zwischen Augenpupille und Okularlin-
se gegeben. Diese Einstellung ermöglicht zudem eine
ruhige Auflage Ihres Fernglases am Auge und gewähr-
leistet eine Minimierung des Streulichts. Bei Beob-
achtungen durch Ihr MINOX BN 7x50 C / BN 7x50 mit
aufgesetzter Brille müssen die Stülpaugenmuscheln
umgestülpt werden, damit Sie das volle Sehfeld ohne
Bildbeschneidung am Rand überblicken können.
Warnhinweis: Vermeiden Sie den direkten Blick mit
Ihrem MINOX Fernglas in helle Lichtquellen, um Au-
genverletzungen auszuschließen.
9