Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 72

Enlaces rápidos

DDJ-RX
http://www.pioneerdj.com/
http://rekordbox.com/
The Pioneer DJ site and rekordbox.com shown above offer FAQs, information on software, and various other
types of information and services to allow you to use your product in greater comfort.
For the latest version of the rekordbox software, access rekordbox.com and download the software from there.
Le site de Pioneer DJ et le site rekordbox.com indiqués ci-dessus proposent une FAQ, des informations sur le
logiciel et divers types d'informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.
Pour la toute dernière version du logiciel rekordbox, accédez à rekordbox.com et téléchargez le logiciel de ce site.
Die oben angegebene Pioneer DJ-Website und rekordbox.com enthält häufig gestellte Fragen, Informationen über
Software und andere wichtige Informationen und Dienste, die Ihnen helfen, Ihr Produkt optimal zu verwenden.
Für die neueste Version der rekordbox-Software gehen Sie zu rekordbox.com und laden die Software von dort herunter.
Il sito Pioneer DJ e rekordbox.com indicati qui sopra offrono una sezione FAQ, informazioni sul software e
informazioni e servizi di vario tipo, per permettere un uso più confortevole dei nostri prodotti.
Per ottenere la più recente versione del software rekordbox, accedere a rekordbox.com e scaricare il software di lì.
Op bovengenoemde Pioneer DJ website en rekordbox.com vindt u FAQ's, informatie over software, en andere
informatie en diensten voor nog meer gebruiksgemak van uw product.
Ga voor de nieuwste versie van de rekordbox-software naar rekordbox.com en download de software van deze site.
El sitio de Pioneer DJ y rekordbox.com indicados más arriba tienen una sección con las preguntas más
frecuentes, y además ofrecen información del software y varios tipos de información y servicios para que
usted pueda usar su producto con la mayor comodidad.
Para la versión más reciente del software rekordbox, acceda a rekordbox.com y descargue el software desde allí.
O site da Pioneer DJ e rekordbox.com mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros
tipos de informações e serviços para permitir utilizar o produto com um maior conforto.
Para obter a versão mais recente do software rekordbox, aceda a rekordbox.com e transfira o software a partir daí.
У а а
а
Pioneer DJ
а
а
а
О
а
rekordbox.com
а
Operating Instructions (Quick Start Guide)
Mode d'emploi (Guide de démarrage rapide)
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung)
Istruzioni per l'uso (Guida di avvio veloce)
Handleiding (Snelstartgids)
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)
Manual de instruções (Guia de início rápido)
И
DJ Controller
Contrôleur pour DJ
DJ Controller
DJ Controller
DJ Controller
Controlador DJ
Controlador para DJ
DJ К
rekordbox.com
а
а
а
а
а
а
а а
(К а
а а
а а а
а
, а а
а а
.
rekordbox а
а
.
,
,
а
)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pioneer DDJ-RX

  • Página 1 For the latest version of the rekordbox software, access rekordbox.com and download the software from there. Le site de Pioneer DJ et le site rekordbox.com indiqués ci-dessus proposent une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.
  • Página 72: Entorno De Funcionamiento

    Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con los residuos generales de su hogar. De conformidad con la legislación vigente, existe un sistema de recogida distinto para los productos electrónicos que requieren un procedimiento adecuado de tratamiento, recuperación y reciclado. Las viviendas privadas en los estados miembros de la UE, en Suiza y Noruega pueden devolver gratuitamente sus productos electrónicos usados en las instalaciones de recolección previstas o bien en las instalaciones de minoristas (si adquieren un producto similar nuevo).
  • Página 73: Antes De Empezar A Usar La Unidad

    Vaya a “rekordbox.com” para acceder al software rekordbox y al imagen de alta calidad, lo que es idóneo para diversos escenarios, como sitio de Pioneer DJ para acceder a los controladores, y descargue el clubs nocturnos, fiestas particulares, etc. software.
  • Página 74: Obtención Del Software Controlador

    3 Haga clic en [ENCUENTRA ACTUALIZACIONES DE Para Mac OS X SOFTWARE Y FIRMWARE]. Instale solo el software rekordbox. 4 Haga clic en [DDJ-RX] en la categoría [CONTROLADORES].  Procedimiento de instalación (Windows) 5 Haga clic en [Drivers]. No conecte esta unidad y el ordenador hasta completar la instalación.
  • Página 75: Nombres Y Funciones De Los Controles

    Nombres y funciones de los controles Para más información sobre cada unidad, consulte el Manual de ins- 4 Botón TAG TRACK trucciones y el manual de software rekordbox. Añade pistas a la lista de fichas. ! Para instrucciones sobre cómo obtener el Manual de instrucciones ! Se pueden recopilar temporalmente los archivos de música que y el manual de software rekordbox, vea Adquisición del manual en la se van a reproducir en la lista de fichas rekordbox aparte de la...
  • Página 76: Pads De Actuación

    6 Botón AUTO BEAT LOOP f Botón de modo PAD FX1 Enciende y apaga la función de bucle de tiempo de compás Ajusta el modo pad FX 1. automático. [SHIFT] + pulse: [SHIFT] + pulse: Ajusta el modo pad FX 2. Conmuta el bucle guardado en la pista entre activo y no activo.
  • Página 77 r Botón SLIP 5 Indicador de nivel de canal Enciende y apaga el modo slip. Visualiza el nivel del sonido de los diferentes canales antes de pasar por los fader de canales. [SHIFT] + pulse: 6 Control COLOR Enciende y apaga el modo de vinilo. Éste cambia los parámetros del SOUND COLOR FX de los diferentes canales.
  • Página 78: Panel Trasero

    Cambia de modo FX del tiempo de compás. Sección de efectos 3 Botones de parámetros de efectos Enciende y apaga el FX de tiempo de compás o cambia los parámetros. [SHIFT] + pulse: Cambia de tipo de FX de tiempo de compás. 4 Botón BEATc Reduce la fracción de tiempo de compás para sincronizar el sonido del efecto FX de tiempo de compás cada vez que se pulsa el botón.
  • Página 79: Panel Frontal

    Panel frontal 1 Conectores PHONES Conecte aquí los auriculares. Se pueden usar clavijas de auriculares estéreo (Ø 6,3 mm) y minicla- vijas de auriculares estéreo (Ø 3,5 mm). 2 Control HEADPHONES LEVEL Ajusta la salida del nivel de audio desde la toma [PHONES]. 3 Control HEADPHONES MIX Ajusta el balance del volumen de monitoreo entre el sonido de los canales para los que se pulsa el botón [CUE] de auriculares y el...
  • Página 80: Operación

    Operación ! Espere hasta que todas las conexiones entre los aparatos estén 5 Conecte la clavija de alimentación al adaptador de CA. terminadas antes de conectar el adaptador de CA. Deslice la clavija de alimentación hacia los raíles guía del adaptador de Asegúrese de desconectar la alimentación y desenchufar el adapta- CA como se muestra en el diagrama y presione hasta que se oiga un dor de CA de la toma de corriente antes de hacer o cambiar conexio-...
  • Página 81: Inicio Del Sistema

    Para Windows 7 Haga clic en [Todos los programas] > [Pioneer] > [rekordbox X.X.X] > [rekordbox X.X.X] desde el menú [Iniciar] de Windows. Para Windows 8.1/8 Haga clic en [rekordbox X.X.X] desde [vista Aplicaciones].
  • Página 82: Adición De Archivos De Música A [Colección]

    3 Pulse el botón [LOAD] para cargar la pista Adición de archivos de música a [colección] seleccionada en el deck. Una “Colección” son archivos de música administrados por rekordbox. Analice los archivos de música en el ordenador y regístrelos como colec- Reproducción de pistas y salida del ciones de música de rekordbox para utilizarlos con rekordbox.
  • Página 83: Salida Del Sistema

    ! El manual de instrucciones de esta unidad se puede descargar o fuente de alimentación, porque esto podría causar incendios o en el sitio Pioneer DJ. Para obtener más información, consulte cortocircuitos. Adquisición del Manual de instrucciones de esta unidad (p. 3 ).
  • Página 84: Montaje De La Clavija De Alimentación

    14 . Si hay irregularidades con el adaptador de CA o la clavija de alimenta- ción, pida a su centro de servicio autorizado por Pioneer más cercano o a su concesionario que realice el trabajo de reparación.
  • Página 85: Información Adicional

    MASTER OUT 2 ............+2 dBu/10 kW/1 kW se usa bajo licencia. BOOTH OUT ............+6 dBu/10 kW/330 W ! rekordbox es una marca comercial o marca registrada de Pioneer DJ PHONE ...............+4 dBu/32 W/32 W Corporation. Nivel de salida nominal / Impedancia de carga Los nombres de compañías y productos mencionados aquí...

Tabla de contenido