Danfoss VLT 5000 Serie Manual De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Danfoss Manuales
  4. Convertidores de Frecuencia
  5. VLT 5000 Serie
  6. Manual de funcionamiento

Danfoss VLT 5000 Serie Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para VLT 5000 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Índice
Seguridad
Datos técnicos
Cómo manejar un convertidor de frecuencia
Configuración de aplicación
MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss
............................................................................................................. 3
Reglas de seguridad ................................................................................................ 4
Advertencia contra arranque no deseado ................................................................ 4
Instalación del freno mecánico ................................................................................. 5
Documentación disponible ..................................................................................... 10
................................................................................................. 11
Datos técnicos generales ....................................................................................... 11
Datos eléctricos ..................................................................................................... 16
Fusibles .................................................................................................................. 43
Dimensiones mecánicas ......................................................................................... 45
.......................................................................................................... 49
Instalación mecánica .............................................................................................. 49
Fuga a tierra de seguridad ...................................................................................... 52
Protección adicional ............................................................................................... 52
Instalación eléctrica - Alimentación de red ............................................................. 53
Instalación eléctrica - cables del motor ................................................................... 53
Conexión del motor ................................................................................................ 53
Instalación eléctrica: cable de freno ....................................................................... 54
Instalación eléctrica - salida de relé ........................................................................ 56
Instalación eléctrica - cables de control .................................................................. 64
Instalación eléctrica - conexión de bus ................................................................... 66
(EMC) ..................................................................................................................... 67
Utilización de cables correctos en cuanto a EMC ................................................... 70
Interruptor para interferencias de radiofrecuencia ................................................... 72
Panel de control (LCP) ............................................................................................ 76
Panel de control - display ....................................................................................... 76
Panel de control - luces indicadoras (LED) .............................................................. 76
Configuración rápida .............................................................................................. 80
Selección de parámetros ........................................................................................ 80
Modo de Menú ....................................................................................................... 81
Inicialización a los ajustes de fábrica ....................................................................... 83
Ejemplos de conexion ............................................................................................ 85
Ajuste de parámetros ............................................................................................. 87
VLT® Serie 5000
.................................................................................... 6
............................................................................... 53
................................................................. 54
....................................................................... 77
..................................................................... 85
.................................. 76
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Danfoss VLT 5000 Serie

Resumen de contenidos para Danfoss VLT 5000 Serie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Selección de parámetros ..................80 Modo de Menú ....................... 81 Inicialización a los ajustes de fábrica ............... 83 Configuración de aplicación ..............85 Ejemplos de conexion .................... 85 Ajuste de parámetros ..................... 87 MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 2 Comunicación serie ....................168 Funciones técnicas ....................175 Varios ........................185 Resolución de problemas ..................185 Display - Mensajes de estado ................186 Advertencias y alarmas ..................189 Advertencias ......................190 MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 3 Al leer este Manual de Funcionamiento, encontrará distintos símbolos que requieren una atención especial. Los símbolos empleados son los siguientes: Indica un aviso general Indica una advertencia de alta tensión. ¡NOTA!: Indica de algo que debe ser advertido por el lector MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 4: Reglas De Seguridad

    24 V CC. Compruebe que ha desconectado todas las entradas de tensión y que ha transcurrido el período de tiempo suficiente antes de comenzar el trabajo de reparación. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 5: Instalación Del Freno Mecánico

    Con VLT 5027 - 5250, 550-600 V: espere 30 minutos, como mínimo Para nuevos diseños, no utilice los convertidores VLT tipo 5075 y 5100, ya que éstos han sido reemplazados por los convertidores VLT tipo 5072 y 5102. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 6: Configuración Rápida

    5001 - 5005 220 160 5006 - 5011 220 200 5016 - 5022 242 260 5027 - 5032 242 260 5042 - 5062 308 296 Fig. 4 5072 - 5102 370 335 MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 7 5008 -5027 200 -240 V Compact IP 20 e IP 54 5016 -5062 550 - 600 V 5001 -5011 380 - 500 V 5001 -5006 200 -240 V 5001 - 5011 550 - 600 V MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 8 VLT® Serie 5000 Fig. 9 IP 54 Compacto 5072 -5102 380 - 500 V MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 9 Presione el botón START (arranque) para iniciar la Adaptación automática del motor (AMA). Presione el botón STOP (parada) para parar el motor. Presione el botón DISPLAY/STATUS para salir del Menú rápido. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 10: Documentación Disponible

    Contactores CI-TI - Convertidores de frecuencia VLT ..............MN.90.KX.02 ® Convertidores de frecuencia VLT y paneles de operador UniOP ............MN.90.HX.02 ® X = número de versión YY = versión de idioma MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 11: Datos Técnicos Generales

    100% de ciclo de tarea al 100% de par VLT 5032-5052, 200-240 V Duración del ciclo: 300 segundos VLT 5125-5500, 380-500 V Ciclo de servicio del 10% a par completo (150%) VLT 5075-5250, 550-600 V MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 12 24 V CC y se abre el interruptor 4. * VLT 5001-5250, 550-600 V no cumplen las especificaciones de PELV. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 13 Carga mínima en terminales 1-3, 1-2, placa de potencia ........24 V CC 10 mA, 24 V CA 100 mA Terminales de resistencia de freno (sólo de unidades SB y EB): Nº de terminal ............................... 81, 82 MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 14 Precisión de control del par (lazo abierto) ........>1500 rpm: error máx. ±20% del par nominal Precisión de control del par (realimentación de velocidad) ........Error máx. ±5% del par nominal Todas las características de control se basan en un motor asíncrono de 4 polos. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 15 Si se produce un fallo de alimentación eléctrica, el convertidor realiza una deceleración controlada. • Si falta una fase de red, el convertidor se desconectará al colocar una carga en el motor. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 16: Datos Eléctricos

    1. Para obtener información sobre el tipo de fusible, consulte la sección Fusibles. 2. Diámetro de cable norteamericano. 3. Se mide utilizando cables de motor apantallados de 30 m a la carga y a la frecuencia nominales. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 17 5. Los cables de aluminio con una sección superior a 35 mm deben conectarse mediante un conector de AI-Cu. 6. Si hay que cumplir las normas de UL/cUL, se debe utilizar el Ferras Shawmut tipo Y85443, nº de pedido de Danfoss 612Z1182. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 18 4. La sección mínima de cable es la sección de cable más pequeña permitida que puede conectarse a los terminales. Respete siempre las normas nacionales y locales sobre la sección mínima de cables. 5. Contacto de conexión 1 x M8/2 x M8. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 19 7. Si hay que cumplir las normas de UL/cUL, se debe utilizar el fusible Littel de CC tipo KLKD, nº de pedido de Danfoss 176F1192. 8. Si hay que cumplir las normas de UL/cUL, se debe utilizar el fusible Bussmann tipo KTK-5, nº de pedido de Danfoss 175L3437 MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 20 1. Para obtener información sobre el tipo de fusible consulte la sección Fusibles 2. Diámetro de cable norteamericano. 3. Se mide utilizando cables de motor blindados de 30 m a la carga y a la frecuencia nominales. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 21 1. Para obtener información sobre el tipo de fusible consulte la sección Fusibles 2. Diámetro de cable norteamericano. 3. Se mide utilizando cables de motor blindados de 30 m a la carga y a la frecuencia nominales. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 22 5. Si hay que cumplir las normas de UL/cUL, se debe utilizar el Ferraz Shawmut tipo FA Y85443, nº de pedido de Danfoss 612Z1182. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 23 AI-Cu. 6. Si hay que cumplir las normas de UL/cUL, se debe utilizar el Ferraz Shawmut tipo FA Y85443, nº de pedido de Danfoss 612Z1182. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 24 Pérdida de potencia a carga máx. - par de sobrecarga alto <1200 <1200 <1400 (160%) - par de sobrecarga normal <1400 <1400 <1600 (110%) IP20/ IP20/ IP20/ Alojamiento IP 54 IP 54 IP 54 MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 25 6. Si hay que cumplir las normas de UL/cUL, se debe utilizar el Ferraz Shawmut tipo FA Y85443, nº de pedido de Danfoss 612Z1182. 7. Frenado y carga compartida: 95 mm / AWG 3/0 MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 26 Respete siempre las normas nacionales y locales sobre la sección mínima de cables. 5. Contacto de conexión 1 x M8/2 x M8. 6. No lo utilice para nuevos diseños. Utilice VLT tipos 5072 y 5102. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 27 [kg] Peso IP 54 [kg] Pérdida de potencia a carga máx. [W] 1970 2380 2860 IP 00 / Nema 1 (IP 20) / IP 54 / Nema Alojamiento 1 con terminales MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 28 8. Si hay que cumplir las normas de UL/cUL, se debe utilizar el fusible Bussmann tipo KTK-5, nº de pedido de Danfoss 175L3437. 9. Si hay que cumplir las normas de UL/cUL, se debe util izar el fusible Littel de CA tipo KLK, nº de pedido de Danfoss 176F1148. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 29 4. La sección mínima de cable es la sección de cable más pequeña permitida que puede conectarse a los terminales. Respete siempre las normas nacionales y locales sobre la sección mínima de cables. 5. Contacto de conexión 1 x M8/2 x M8. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 30 Peso Nema 1 (IP 20) [kg] Peso IP 54 [kg] Pérdida de potencia a carga máx. [W] 3810 4770 5720 IP 00 / Nema 1 (IP 20)/ IP 54 / Nema 1 con Alojamiento terminales MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 31 7. Si hay que cumplir las normas de UL/cUL, se debe utilizar el fusible Littel de CC tipo KLKD, nº de pedido de Danfoss 176F1192. 8. Si hay que cumplir las normas de UL/cUL, se debe utilizar el fusible Bussmann tipo KTK-5, nº de pedido de Danfoss 175L3437. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 32 4. La sección mínima de cable es la sección de cable más pequeña permitida que puede conectarse a los terminales. Respete siempre las normas nacionales y locales sobre la sección mínima de cables. 5. Contacto de conexión 2 x M12/3 x M12. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 33 [kg] Peso Nema 1 [kg] Peso IP 54 [kg] Pérdida de potencia a carga máx. [W] 7500 9450 10650 12000 Alojamiento IP 00 / Nema 1 (IP 20) / IP 54 MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 34 Respete siempre las normas nacionales y locales sobre la sección mínima de cables. 5. Contacto de conexión 2 x M12/3 x M12. 6. Si hay que cumplir las normas de UL/cUL, se debe utilizar el fusible Littel KLK-9, nº de pedido de Danfoss 175L3489.
  • Página 35 1. Para obtener información sobre el tipo de fusible, consulte la sección Fusibles. 2. Diámetro de cable norteamericano. 3. Se mide utilizando cables de motor apantallados de 30 m a la carga y a la frecuencia nominales. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 36 1. Para obtener información sobre el tipo de fusible, consulte la sección Fusibles. 2. Diámetro de cable norteamericano. 3. Se mide utilizando cables de motor apantallados de 30 m a la carga y a la frecuencia nominales. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 37 5. Si hay que cumplir las normas de UL/cUL, se debe utilizar el Ferraz Shawmut tipo FA Y85443, nº de pedido de Danfoss 612Z1182. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 38 AI-Cu. 6. Si hay que cumplir las normas de UL/cUL, se debe utilizar el Ferraz Shawmut tipo FA Y85443, nº de pedido de Danfoss 612Z1182. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 39 4. La sección mínima de cable es la sección de cable más pequeña permitida que puede conectarse a los terminales. Respete siempre las normas nacionales y locales sobre la sección mínima de cables. 5. Contacto de conexión 1 x M8/2 x M8. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 40 7. Si hay que cumplir las normas de UL/cUL, se debe utilizar el fusible Littel de CC tipo KLKD, nº de pedido de Danfoss 176F1192. 8. Si hay que cumplir las normas de UL/cUL, se debe utilizar el fusible Bussmann tipo KTK-5, nº de pedido de Danfoss 175L3437. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 41 4. La sección mínima de cable es la sección de cable más pequeña permitida que puede conectarse a los terminales. Respete siempre las normas nacionales y locales sobre la sección mínima de cables. 5. Contacto de conexión 1 x M8/2 x M8. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 42 7. Si hay que cumplir las normas de UL/cUL, se debe utilizar el fusible Littel de CC tipo KLKD, nº de pedido de Danfoss 176F1192. 8. Si hay que cumplir las normas de UL/cUL, se debe utilizar el fusible Bussmann tipo KTK-5, nº de pedido de Danfoss 175L3437. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 43: Fusibles

    A50-P350 5200 FWH-400 206xx32-400 L50S-400 A50-P400 5250 FWH-500 206xx32-500 L50S-500 A50-P500 5300 FWH-600 206xx32-600 L50S-600 A50-P600 5350 FWH-700 206xx32-700 L50S-700 A50-P700 5450 FWH-800 206xx32-800 L50S-800 A50-P800 5500 FWH-800 206xx32-800 L50S-800 A50-P800 MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 44 Los fusibles deben estar diseñados para aportar protección en un circuito capaz de suministrar un máximo de 100.000 A (simétrico), 500 V máx. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 45 5072 -5102 380 - 500 V 5032 -5052 200 -240 V 5075 - 5100 380 - 500 V 5125 -5250 380 - 500 V 1572 1465 5300 - 5500 380 - 500 V 2010 1200 MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 46 VLT® Serie 5000 ab: espacio mínimo encima del alojamiento be: espacio mínimo debajo del alojamiento 1: Sólo espacio mínimo encima del alojamiento (ab) IP 00 cuando está integrado en un armario Rittal. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 47 VLT® Serie 5000 Dimensiones mecánicas,continuación MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 48 VLT® Serie 5000 Tipo H, Nema 1, IP 54 Tipo I, IP 00 MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 49: Instalación

    Guía de Diseño. La duración del convertidor de frecuencia disminuirá a menos que se reduzca la potencia en función de la temperatura ambiente. Integración IP 00 IP 20/Nema 1 IP 54 Bookstyle Compact MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 50 VLT 5016-5062, 550-600 V 5032-5052, 200-240 V Instalación en una superficie vertical plana (sin 5075-5250, 380-500 V separadores) 5075-5250, 550-600 V Los materiales de filtros de IP 54 deben cambiarse cuando estén sucios. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 51 La unidad IP 00 se ha diseñado para su instalación en MG.56.AX.YY. Tenga en cuenta que deben cumplirse un armario cuando se instala según las instrucciones las mismas condiciones que para Nema 1 / IP 54. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 52: Fuga A Tierra De Seguridad

    Si se somete toda la instalación a una prueba de alta tensión, la conexión de la alimentación de red y del motor deberá interrumpirse si las corrientes de fuga son demasiado altas. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 53: Instalación Eléctrica - Alimentación De Red

    3 kHz, la intensidad de salida se reduce en el modo SFAWM. Al cambiar el Parámetro 446 a 60° modo AVM, aumenta la frecuencia a la que se reduce la corriente. Consulte la Guía de Diseño. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 54: Instalación Eléctrica: Cable De Freno

    (sólo estándar con freno y ampliado con freno. 8 8 8 8 8 8 8 8 , , , , 8 8 8 8 9 9 9 9 Carga compartida Tipo de código: SB, EB). MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 55 VLT 5016-5102, 380-500 V y VLT 5008-5027, 200-240 V CA. Si el bus de CC (carga compartida) suministra la alimentación a la unidad, no se suministra alimentación de CA a los ventiladores. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 56: Instalación Eléctrica - Tensión De Alimentación Externa De 24 Voltios

    4 4 4 4 , , , , 5 5 5 5 Salida de relé (4 + 5 NA) Consulte el parámetro 326 del Manual de Funcionamiento. Consulte también Datos técnicos generales. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 57 VLT® Serie 5000 VLT 5001 -5011 380 -500 V VLT 5001 -5011 550 -600 V Compact IP 20/Nema 1 IP 54 Compacto Compact VLT 5001 -5006 200 -240 V MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 58 VLT 5016 -5062 380 -500 V VLT 5016 -5062 550 -600 V IP 20 Compacto VLT 5072 -5102 380 -500 V IP 54 Compacto VLT 5008 -5027 200 -240 V VLT 5016 -5062 380 -500 V MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 59 VLT® Serie 5000 IP 54 Compacto VLT 5072 -5102 380 -500 V MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 60 VLT 5032 -5052 200 -240 V IP 54 Compacto VLT 5075 -5100 380 -500 V VLT 5032 -5052 200 -240 V VLT 5075 -5125 550 -600 V VLT 5075 -5100 380 -500 V MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 61 Instalación eléctrica, cables de alimentación IP 54 Compacto Compact IP 00/Nema 1 (IP 20) VLT 5125 -5250 380 -500 V VLT 5125 -5250 380 -500 V VLT 5150 -5250 550 -600 V MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 62 VLT 5032-5052, 200-240 V VLT 5125-5250, 380-500 V Instalación eléctrica, cables de alimentación Compact IP 00/Nema 1 (IP 20)/IP 54 VLT 5300 - 5500 380 - 500 V sin desconector y fusibles de red MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 63 VLT® Serie 5000 Compact IP 00/Nema 1 (IP 20)/IP 54 con desconector y fusibles de red VLT 5300 - 5500 380 - 500 V MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 64: Instalación Eléctrica - Cables De Control

    último. En los demás convertidores, los interruptores 2 y 3 deben estar abiertos. El ajuste de fábrica es cerrado (posición "ON"). MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 65 4-20 mA 2-10 V terminales de entrada 53 y 55 (terminales 54 y 55) y ajuste los valores máximo y mínimo en los parámetros 309 y 310 (parámetros 312 y 313). MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 66: Instalación Eléctrica - Conexión De Bus

    24 V CC. ¡NOTA!: Observe que cuando el interruptor 4 está en la posición "off", el suministro externo de CC de 24 V está aislado galvánicamente del convertidor. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 67: Instalación Eléctrica - Recomendaciones De Compatibilidad Electromagnética (Emc)

    Sin embargo, esto no es necesario en el caso de las unidades IP 54, puesto que están diseñadas para montarse en una pared y con VLT 5075-5500, 380-500 MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 68 VLT® Serie 5000 MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 69 VLT® Serie 5000 MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 70: Utilización De Cables Correctos En Cuanto A Emc

    Hilo de cobre trenzado de una sola capa con un porcentaje variable de cobertura de apantallamiento. Éste es el cable de referencia típico de Danfoss. Hilo de cobre trenzado de doble capa. Doble capa de hilo de cobre trenzado con una capa intermedia magnética apantallada/blindada.

  • Página 71: Conexión A Tierra De Cables De Control Apantallados Y Trenzados

    61. Este terminal se conecta a tierra mediante un filtro RC interno. Se recomienda intercambiar los cables de par trenzado a fin de reducir la interferencia de modo diferencial entre los conductores. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 72: Interruptor Para Interferencias De Radiofrecuencia

    ON (conectado). La configuración de fábrica es ON. Alimentación de red conectada a tierra: El interruptor para interferencias de radiofrecuencia debe estar en la posición ON con el fin de MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 73 VLT 5001 -5006 200 - 240 V VLT 5001 -5011 380 - 500 V Compact IP 20/NEMA 1 VLT 5001 -5006 200 - 240 V VLT 5001 -5011 380 -500 V VLT 5001 -5011 550 -600 V MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 74 VLT 5011 -5016 200 - 240 V VLT 5027 -5032 380 -500 V VLT 5027 -5032 550 -600 V IP 54 Compacto VLT 5001 -5006 200 - 240 V VLT 5001 -5011 380 - 500 V MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 75 VLT 5016 -5027 380 - 500 V IP 54 Compacto VLT 5072 -5102 380 - 500 V IP 54 Compacto VLT 5016 - 5027 200 - 240 V VLT 5032 -5062 380 - 500 V MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 76: Panel De Control (Lcp)

    2ª línea muestra continuamente una lectura con rojo de alarma y un LED amarillo de advertencia, la unidad correspondiente, independientemente del además de un LED verde de tensión. estado (excepto en caso de advertencia o alarma). MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 77: Panel De Control - Teclas De Control

    Menú o de Menú rápido. display durante el funcionamiento normal. [CANCEL] se utiliza para cancelar un cambio en el parámetro seleccionado. Las teclas de control local están debajo de los LED indicadores. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 78 [Stop], el motor puede arrancarse y sólo se parará desconectándole la alimentación eléctrica. Panel de control: lecturas de pantalla Es posible cambiar el estado de lectura de la pantalla (consulte la lista siguiente) dependiendo de si el MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 79 I. parámetros 009, 010, 011 y 012. REF% PAR% INTEN A 50.0 Hz MOTOR EN MARCHA MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 80: Configuración Rápida

    1; consulte la tabla siguiente. Selección de parámetros La selección de parámetros se realiza por medio de las teclas [+/-]. Puede accederse a los siguientes parámetros: MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 81: Modo De Menú

    Si el parámetro elegido representa un valor de dato Funciones especiales numérico, este valor se cambia mediante las teclas [+/-]. Comunicación serie Funciones técnicas Opciones de aplicación Perfil de Fieldbus Comunicación con Fieldbus MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 82 (almacenará) cuando lo confirme con [OK]. Cambio de valores de datos, proced- imiento por pasos Algunos parámetros pueden cambiarse paso a paso o de forma variable. Entre ellos se MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 83: Inicialización A Los Ajustes De Fábrica

    • Pulse a la vez las siguientes teclas: [Display/status] [Change data] [OK] • Conecte de nuevo el suministro eléctrico mientras pulsa las teclas. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 84 MODO DE CAMBIO DE DATOS MODO DE CAMBIO DE DATOS FRECUENCIA QUICK MENU 1 of 13 50.0 HZ 50.0 HZ 001 LENGUAJE 001 LENGUAJE ENGLISH ENGLISH Selección de valor de datos 175ZA446.11 MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 85 - Velocidad fija con el terminal 29. Parámetro 305 = Velocidad fija [5] Parámetro 308 = Referencia [1] Parámetro 309 = Terminal 53, escalado mín. Parámetro 310 = Terminal 53, escalado máx. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 86 Parámetro 307 = Entrada de real. encoder, A [25] Si se conecta un encoder que sólo tiene una salida a Entrada de real. encoder, A [25], entonces Entrada de real. encoder, B [24] debe ajustarse en Sin función [0]. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 87: Ajuste De Parámetros

    Control de velocidad en bucle abierto o se precisa control total de par. Ajuste los siguientes parámetros en este orden: MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 88 Tiempo filtro de paso bajo PID de veloc. Téngase en cuenta que la función de pérdida de encoder (parámetro 346) se activará cuando el parámetro 100 esté establecido en Control de velocidad en bucle cerrado. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 89 Esto es importante en aplicaciones en las que se significa que se utiliza, en todo momento, una producen bobinado y extrusión. referencia de par negativa o positiva. Ajuste los siguientes parámetros en este orden: MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 90 447 Compensación de asegurarse de que el par actual sea igual al par del par , y del parámetro 449 Pérdida por fricción . Se MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 91 432 + 431 Frecuencia F5/tensión U5 430 + 429 Frecuencia F4/tensión U4 428 + 427 Frecuencia F3/tensión U3 426 + 425 Frecuencia F2/tensión U2 424 + 423 Frecuencia F1/tensión U1 Tensión U0 MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 92: Funcionamiento Local Y Remoto

    S S S S i i i i e e e e l l l l p p p p a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 s s s s e e e e a a a a j j j j u u u u s s s s t t t t a a a a e e e e n n n n C C C C o o o o n n n n t t t t r r r r o o o o l l l l r r r r e e e e m m m m o o o o t t t t o o o o [ [ [ [ 0 0 0 0 ] ] ] ] : : : : Tecla: Parámetro: Valor de dato: [STOP] [JOG] [RESET] MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 93: Control Con La Función De Freno

    Danfoss, es decir, la que garantiza que el convertidor decir, saber con qué frecuencia frena y cuál es la de frecuencia puede frenar al par de frenado energía de frenado necesaria para hacerlo.

  • Página 94: Referencias - Referencias Únicas

    - Enganche arriba/abajo con los terminales digitales de entrada 16, Puede utilizar lo siguiente: 17, 29, 32 o 33 - Mantener referencia con los terminales digitales de entrada 16, 17, 29, 32 o 33 MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 95 - Enganche arriba/abajo con los terminales digitales de entrada Puede utilizar lo siguiente: 16, 17, 29, 32 o 33 - Mantener referencia con los terminales digitales de entrada 16, 17, 29, 32 o 33 MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 96: Referncias - Referencias Múltiples

    214 de tres formas distintas: Suma Ref. múlti. – Relativa Externa sí/no En la siguiente tabla se muestra cada tipo de referencia (suma, relativa y externa sí/no): SUMA MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 97 VLT® Serie 5000 RELATIVA EXTERNA SI/NO MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 98 VLT® Serie 5000 Referencias MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 99: Adaptación Automática Del Motor, Ama

    • Los cables de motor largos pueden influir en la implementación de la función AMA si su resistencia es superior a la resistencia del estátor del motor. Cómo realizar una AMA MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 100 Compruebe el motor y seleccione "Continuar" o "Parar". del estátor RS. Sin embargo, en la mayoría de los casos esto no suele ser crítico. INTERRUPTED BY USER [6] El usuario ha interrumpido el procedimiento AMA. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 101: Control De Freno Mecánico

    3. Hay que comprobar que el motor arranca de izquierda a derecha (elevación), ya que de lo contrario el convertidor de frecuencia puede dejar caer la carga. Cambie las conexiones U, V, W, si es necesario. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 102 VLT® Serie 5000 MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 103: Pid Para Control De Proceso

    Esto se lleva a Utilice la siguiente lista para decidir qué terminal cabo programando una frecuencia de arranque emplear y qué parámetros programar. PID de proceso en el parámetro 439. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 104: Pid Para Control De Velocidad

    15-50%. 4. Utilice el parámetro 442 únicamente para sistemas de actuación muy rápida (tiempo de diferencial). El valor normal es cuatro veces el tiempo de integral definido. El diferenciador MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 105: Descarga Rápida (Quick Discharge)

    Por ello, esta ganancia se puede limitar para permitir el ajuste de un tiempo diferencial razonable para cambios lentos, y una ganancia rápida adecuada para cambios rápidos. Esto se efectúa en el parámetro 420, Lím. ganancia diferencial. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 106 La entrada digital activa la función de fallo de red, ni si el motor está en funcionamiento o no. sin tomar en cuenta si la unidad está recibiendo MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 107 Las funciones de descarga rápida y fallo de red se activan cuando la tensión del circuito intermedio cae a un nivel determinado. Primero se activa el fallo de red, y después se realiza la descarga rápida. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 108: Motor En Giro

    Motor en giro está activada. 1. Motor en giro está activada. 2. Motor en giro está activada. 4. El convertidor suelta momentáneamente el motor. Motor en giro está activada y vuelve a enganchar el motor. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 109: Control De Par De Sobrecarga Normal/Alto

    - Arranque/parada mediante el terminal 18. de deceleración, debido a que el terminal 27 Parámetro 302 =Arranque [1]. - Parada rápida mediante el terminal 27. Parámetro 304 = Parada de inercia [0]. - Terminal 42, salida MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 110 VLT® Serie 5000 Parámetro 319 = Límite de par y parada [27]. - Terminal 01, salida de relé Parámetro 323 = Control de freno mecánico [32]. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 111: Funcionamiento Y Display

    Si el parám. 019 se cambia a Rearranque auto, [0]. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 112 Enviar parám. no relativos a potencia (seleccionado en el parámetro 004). = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 113 [ 2] mantener/enganche arriba y abajo). Realimentación [unidad] (REALIMENTA. (UNID)) [ 3] = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 114 Referencia serie [%] da la suma de la referencia serie como porcentaje (suma de analógica/pulso/bus). = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 115 Sólo se puede cambiar a Local no activo [0] desde una de las otras opciones de ajuste del parámetro 013, = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 116 Ajuste del modo de funcionamiento requerido cuando estará desactivada. está conectada la alimentación eléctrica. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 117 Descripción de opciones: Seleccione la línea de lectura. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 118: Carga Y Motor

    (consulte los ejemplos Par variable normal con de conexión en la Guía de Diseño). = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 119 = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 120 = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 121 óptima. sólo se determina la resistencia óhmica del sistema. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 122 = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 123 En este parámetro, se puede establecer la compensación de la carga cuando el motor funciona a baja velocidad. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 124 118. (FRENO C.C/RETARDO) Inercia en retraso de arranque = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 125 [5] se utilizará sólo la función descrita en el parámetro 130 Frec. de = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 126 El convertidor de frecuencia puede controlar la temperatura del motor de dos formas: = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 127 120; además, debe haber una señal de referencia. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 128 CC antes de que sea posible el arranque, debe establecerse éste parámetro. Descripción de opciones: Seleccione el tiempo deseado. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 129: Referencias Y Límites

    Hz para VLT 5075-5250 380-500 V, VLT 5075-5250 550-600 V y 5032-5052 200-240 V. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 130 Sólo está activado cuando el parámetro 203 se ha ajustado en Mín. - Máx. [0]. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 131 16, 17, 29, 32 o 33. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 132 0 Hz, siempre que no surja una sobretensión en el inversor por causa = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 133 4 Hz 15 % 40+4+1,5 = 45,5 Hz 40+4+0,6 = 44,6 Hz = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 134 Ref. interna 1 Ref. interna 2 Ref. interna 3 Ref. interna 4 = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 135 1,6 x el par de motor nominal. , debe programarse dentro del intervalo de HIGH = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 136 Local y el 013 en Control LCP/modo de lazo abierto o LCP+control digital/modo de lazo abierto. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 137 Por ello, se recomienda mantener ACTIVADA la función de monitor de fases del motor. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 138 1) Si se selecciona esta función para el terminal 29, la misma función para el terminal 17 no será válida, aunque haya seleccionado que esté activada. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 139 Desconecte la alimentación de red. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 140 27 (que debe programarse en Parada de inercia [0] o Reset y parada de inercia [1]). = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 141 Parada = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 142 Parámetros: entradas y salidas. La frecuencia máxima del terminal 19 es 5 kHz. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 143 PELV. Para cumplir con PELV, el termistor debe utilizarse de forma externa. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 144 Consulte también la sección Manejo de Consulte también la sección Manejo de referencias únicas. referencias únicas. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 145 - irse a frecuencia máxima. - pararse y activar un fallo o desconexión. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 146 [34] [34] [34] Parada de seguridad (PARADA SEGURIDAD) [35] [35] [35] [35] = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 147 0 - RPM a FMAX 0-32000 p (0-RPMFMAX = 0-32000 p) [65] [65] = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 148 223 y 224. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 149 RPM del motor nominal 0-20 mA y (parámetro 202). 4-20 mA y = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 150 0,02 seg.) Descripción de opciones: Ajuste el valor deseado. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 151 Aquí se debe ajustar el valor de realimentación, que Mantener referencia debe corresponder al valor máximo de realimentación. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 152 Escalado máximo de salida si este valor está por debajo del 100%. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 153 (100%), el valor porcentual para programar la unidad se calcula como: es decir, = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 154 = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 155 Advertencia (ADVERTENCIA) cortocircuitado el IGBT de freno. Desconexión (DESCONEXION) = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 156 Si se selecciona Energía regenerativa [4], el convertidor de frecuencia intentará utilizar la energía de la carga = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 157 3,0 kHz (4,5 kHz para 60°C AVM) llevan a la reducción de potencia a la salida del convertidor. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 158 = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 159 Control de par en lazo abierto, las unidades de medida seleccionadas en el parámetro 416 = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 160 Cuanto más rápido cambia el error, más elevada es la ganancia del diferencial. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 161 Ajuste la tensión deseada en 0 Hz. punto de inflexión. Consulte la siguiente ilustración. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 162 Ajuste la frecuencia deseada en la tensión U3 establecida en el parámetro 427. Consulte la ilustración del parámetro 422. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 163 = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 164 Se obtiene una regulación rápida con un tiempo diferencial largo. Sin embargo, este tiempo puede ser = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 165 447, Compensación de par , se puede calibrar el par de salida. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 166 Descripción de opciones: Descripción de opciones: Ajuste el valor deseado. Ajuste el valor deseado. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 167 = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 168 Se selecciona O lógico [3] si el comando de control en cuestión se va a activar cuando se dé una = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 169 Consulte también los manuales de fieldbus para más detalles. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 170 (parámetro 202), o pararse y activar una desconexión del VLT. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 171 (la suma de referencia digital, analógica, fija, de bus, mantenida, de enganche, arriba-abajo). = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 172 = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 173 Consulte la sección Código de advertencia 1, Código ampliado y Código de alarma para obtener más información. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 174 VLT. Cuando se envía un 0 como número de parámetro, la lista termina. Descripción de opciones: = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 175 Si se emite una señal de de comunicaciones serie o el display. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 176 (10) contiene el valor de dato más antiguo. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 177 Puesta a cero del contador de horas de funcionamiento 3. Inserte el conector de prueba (consute debajo). ejecutadas (Parámetro 601). = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 178 Nº versión de software, parámetro 624: Indica el número de versión. Elemento de potencia, parámetro 622: = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 179 Nº de código de opción de comunicación, parámetro 631: Número de pedido para la opción de comunicación. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 180 6/7/8/9 (terminales 1-2). Descripción de opciones: Introduzca el valor requerido. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 181 Relés 6-9: A-B conecta, A-C corta Máx. 240 V CA, 2 amp. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 182 Para lograr el doble aislamiento, la película de plástico debe montarse como se muestra en el siguiente dibujo. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 183 Descripción de opciones: Para la descripción de opciones, consulte el parámetro 319. = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 184 Motor en funcionamiento [51], tiene la misma función lógica que Control de freno mecánico [32] = Ajuste de fábrica. () = Texto del display [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 185 Ajuste los valores de datos del motor. Póngase en contacto con Danfoss si el nuevo ajuste no soluciona el problema. 2 2 2 2 ..E E E E l l l l m m m m o o o o t t t t o o o o r r r r n n n n o o o o f f f f u u u u n n n n c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a Compruebe si hay luz de fondo en el display.
  • Página 186 Se ha seleccionado Local en el parámetro 002 y el aparece cuando el motor está en funcionamiento. convertidor de frecuencia se ha parado mediante una Baja intensidad de salida (INTENSIDAD BAJA): MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 187 Compruebe la correcta conexión en cuanto a EMC de dichos cables. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 188 (REM/RUN BUS JOG2): Se ha seleccionado Remoto en el parámetro 002 y Fieldbus en el parámetro 512. Velocidad fija de bus se ha seleccionado mediante el fieldbus o el bus serie. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 189 Comprobar parámetros 104 y 106 (COMPROBAR P104-P106) Comprobar parámetros 103 y 105 (COMPROBAR P103-P105) Motor demasiado grande (MOTOR MUY GRANDE) Motor demasiado pequeño (MOTOR MUY PEQUEÑO) Fallo del freno (FALLO DE FRENO) Pérdida de encoder (ENCODER FAULT) MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 190 ADVERTENCIA 5 Advertencia de alta tensión (TENSION C.C. ALTA): La tensión del circuito intermedio (CC) es superior al límite de sobretensión del sistema de control. El convertidor de frecuencia aún está activo. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 191 Sobretemperatura del motor (TERMICO MOTOR): Hay un cortocircuito en los terminales del La protección termoelectrónica (ETR) indica que el motor o en el motor. motor está demasiado caliente. Con el parámetro MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 192 Se ha detectado un fallo durante la adaptación La prueba de freno puede fallar por las automática del motor. El texto mostrado en la pantalla siguientes razones: indica un mensaje de fallo. La cifra que aparece a MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 193 Proceso de control en bucle temperatura de desconexión del disipador térmico es cerrado (parámetro 100), la advertencia se activará 90°C. Si se utiliza IP 54, esta temperatura es de 80°C. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 194 102 no coincida con el motor. Compruebe el motor y seleccione 'Continuar' o 'Parar'. ADVERTENCIA: 42 MOTOR TOO SMALL El motor utilizado probablemente sea demasiado pequeño para poder realizar la AMA. Puede que el MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 195 1000000 2000000 Fallo de red 4000000 Motor demasiado pequeño 8000000 Motor demasiado grande 10000000 Comprobar P. 103 y P. 105 20000000 Comprobar P. 104 y P. 106 40000000 Pérdida de codificador MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 196 1000000 Fallo de descarga rápida 2000000 Fallo de comunicación Fieldbus 4000000 Fallo de red 8000000 Fallo de inversor 10000000 Fallo de potencia de frenado 20000000 Pérdida de codificador 40000000 Parada de seguridad 80000000 Reservado MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 197 Mediante el LCP y las entradas digitales es posible arrancar y parar el motor conectado. Par nominal (motor). Las funciones se dividen en dos grupos, con las siguientes prioridades: MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 198 La desconexión bloqueada puede cancelarse cortando la alimentación y reiniciando el convertidor de frecuencia. Inicialización: MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 199 Características CT: Características de par constante, utilizadas para todas las aplicaciones, como cintas transportadoras y grúas. Las características de par constante no se emplean con bombas o ventiladores. MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 200 Es una cifra de conversión que se utiliza al escribir Entero 32 o leer con un convertidor de frecuencia. Sin signo 8 Sin signo 16 Sin signo 32 Cadena de texto MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 201 T T T T i i i i e e e e m m m m p p p p o o o o m m m m í í í í n n n n i i i i m m m m o o o o d d d d e e e e f f f f r r r r e e e e n n n n a a a a d d d d o o o o d d d d e e e e C C C C C C C C 0 s 0 -10 s Sí Sí MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 202 M M M M o o o o n n n n i i i i t t t t o o o o r r r r d d d d e e e e f f f f a a a a s s s s e e e e s s s s d d d d e e e e l l l l m m m m o o o o t t t t o o o o r r r r Sí Sí Sí MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 203 361 F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e p p p p é é é é r r r r d d d d i i i i d d d d a a a a d d d d e e e e u u u u m m m m b b b b r r r r a a a a l l l l 300% 000 - 600 % Sí Sí MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 204 T T T T e e e e n n n n s s s s i i i i ó ó ó ó n n n n U U U U 4 4 4 4 parámetro 103 0,0 - U Sí Sí VLT, MÁX MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 205 483 C C C C o o o o m m m m p p p p e e e e n n n n s s s s a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d i i i i n n n n á á á á m m m m i i i i c c c c a a a a d d d d e e e e l l l l e e e e n n n n l l l l a a a a c c c c e e e e d d d d e e e e Sí C C C C C C C C MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 206 P P P P a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o s s s s d d d d e e e e f f f f i i i i n n n n i i i i d d d d o o o o s s s s MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 207 ó ó ó ó n n n n MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 208 R R R R e e e e l l l l é é é é 9 9 9 9 , , , , r r r r e e e e t t t t r r r r a a a a s s s s o o o o i i i i n n n n a a a a c c c c t t t t i i i i v v v v o o o o 0 segundos 0.00-600 segundos Sí Sí MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 209 Estructura de menú ....Cambio variable de valores de datos numéricos Estructura del modo de Menú rápidocomparado con el modo ........................Características de control deMenú ..........................Características de par MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 210 Interruptor para interferencias de radiofrecuencia ........... Protección térmica delmotor ............. Interruptores DIP 1-4 ........... Prueba de alta tensión ........Intervalo de tiempo cero activo ........... Prueba de tarjeta de control ..............Introducción MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 211 80, 81 ..............Sentido ......... Sentido de rotación del motor ........Suministro externo de CC de 24 V ......Tarjeta de control, entradas analógicas ..... Tarjeta de control, comunicación serie RS 485 MG.51.A4.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

Este manual también es adecuado para:

Vlt 5001Vlt 5002Vlt 5003Vlt 5004Vlt 5005Vlt 5006 ... Mostrar todo

Tabla de contenido