Página 1: Tabla De Contenido
Conexión a tierra de cables de control blindados Instalación eléctrica, protecciones (alojamientos Utilización de cables correctos en cuanto a EMC Par de apriete y tamaños de rosca Conexión de red Conexión del motor ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 2: Programación
Carácter de dato (byte) Código de proceso Código de control según el protocolo FC Código de estado según el protocolo FC Comunicación serie 500-556 Códigos de advertencia 1+2 y Código de alarma ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 3: Todo Acerca Del Vlt 8000 Aqua
Reducción de potencia en función de la temperatura ambiente Conmutación en la entrada Rendimiento Interferencia/armónicos de la red de alimentación Marca CE (emisiones, inmunidad) Inmunidad a EMC Ajustes de fábrica Índice ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 4: Versión De Software
Esta Manual de Funcionamiento puede emplearse para todos los convertidores de frecuencia VLT 8000 AQUA que incorporen la versión de software 1.7x. El número de dicha versión puede verse en el parámetro 624, Número de versión de software ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 5: Definiciones
El panel de control, que es una interfaz completa de grupo 1 da lugar a la indicación PARO en la pantalla. control y programación de las unidades VLT 8000 AQUA. El panel de control es desmontable y puede, ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 6 Valor mínimo que puede tener la señal de referencia. Ajuste en parámetro 204 Referencia mínima, Ref Ajuste: Hay cuatro ajustes en los que puede almacenarse la configuración de parámetros. Es posible cambiar en- ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 7: Reglas De Seguridad
ETR. la alimentación eléctrica o de la conexión del Nota:La función se inicializa a 1,0 x la inten- motor. sidad nominal del motor y la frecuencia no- ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 8 VLT 8032 - 8072, 525-600 V: espere al menos 30 minutos VLT 8052 - 8402, 525-690 V: espere al menos 20 minutos VLT 8502 - 8652, 525-690 V: espere al menos 30 minutos ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 9 15 minutos para el VLT 8008-8027, 525-600 V 30 minutos para el VLT 8032-8072, 525-600 V 20 minutos para el VLT 8052-8402, 525-690 V 30 minutos para el VLT 8502-8652, 525-690 V ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 10: Introducción Al Manual De Funcionamiento
¡NOTA! Indica algo que debe tener en cuenta el usuario. Indica una advertencia general Indica una advertencia de alta tensión ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 11: Principio De Control
101, Características de par, esta funcion estará acti- características del sistema de la instalación, puesto vada de forma ininterrumpida. Si se produce una des- que las unidades VLT 8000 AQUA de Danfoss garan- viación importante de la relación U/f óptima, el ®...
Página 12 • Ahorro de energía en un sistema de volumen de aire constante • Compensación en el intervalo de operación sobresíncrono • Reduce el ruido acústico del motor ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 13: Ejemplo De Aplicación - Regulación De Presión Constante En Un Sistema De Suministro De Agua
. Se puede instalar un transmisor de presión en el convertidor de frecuencia (por ejemplo, Danfoss MBS 33 o MBS 3000) a pocos metros del punto de salida de las tuberías para obtener una regulación de bucle cerrado. Danfoss MBS 33 y MBS 3000 es un transmisor de dos hilos (4-20 mA) que se puede alimentar directamente desde una unidad VLT 8000 AQUA.
Página 14: Software Para Pc Y Comunicación En Serie
8000 AQUA Software para PC y comunicación en serie • Convertidores de frecuencia oficiales en lí- Danfoss ofrece varias opciones para la comunicación en serie. Con la comunicación serie es posible vigilar, • Guardar la configuración de todos los con-...
Página 15: Lon - Red De Funcionamiento Local
DeviceNet también permite tener el control de la red. Esto permite que dispositivos con unos requisitos eléctricos limitados puedan recibir alimentación direc- tamente desde la red a través del cable de 5 conduc- tores. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 16 Sin recubrimiento barnizado 176F0225 Opción Modbus RTU Sin recubrimiento barnizado 175Z3362 Opción DeviceNet Sin recubrimiento barnizado 176F0224 Software de instalación MCT 10 CD-Rom 130B1000 Cálculo armónico MCT 31 CD-Rom 130B1031 ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 17 VLT con opciones integradas pueden consultarse en los manuales o instrucciones correspondientes. Además, el sistema de números de pedido puede utilizarse para solicitar un convertidor de frecuencia con alguna opción. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 18: Opción De Controlador Escalonado
(máximo 4). Por favor, observe que este modo requiere un montaje de relé externo. Consulte a su Oficina de Ventas de Danfoss para ob- tener más información. Filtros LC para VLT 8000 AQUA Cuando se controla un motor con un convertidor de frecuencia, puede oírse ruido de resonancia prove-...
Página 19 IP 20 745 A / 678 A 60 Hz 2500 W 175Z3142 Póngase en contacto con Danfoss para obtener infor- mación sobre los filtros LC para 525-600 V y VLT 8652, 380-480 V. ¡NOTA! Cuando se utilicen filtros LC, la frecuencia de conmutación deberá...
Página 20 130B2157 130B2191 8122 130B2158 130B2192 8152 130B2159 130B2193 8202 130B2160 130B2194 8252 130B2161 130B2195 8302 130B2162 130B2196 8352 130B2163 130B2197 8402 130B2165 130B2199 8502 130B2236 130B2239 8602 130B2237 130B2240 8652 ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 21 Si es necesario cumplir estándares sobre EMC: EN 55011 - 1B: Máx. 50 m cable blindado EN 55011-1A: Máx. 150 m cable blindado Peso: 175Z0832 9.5 kg Instalación del filtro LC IP 20 ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 22 Tipo LC A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm] Peso [kg] 175Z4600 175Z4601 175Z4602 175Z4603 175Z4604 175Z4605 175Z4606 175Z4607 175Z4608 175Z4609 175Z4610 175Z4611 175Z4612 ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 23 C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm] Peso [kg] 175Z4701 175Z4702 175Z4703 175Z4704 175Z4705 175Z4706 175Z4707 175Z3139 1350 1000 175Z3140 1350 1000 175Z3141 1350 1000 175Z3142 1350 1000 ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 24 Mayor riesgo de interferir en equipos electró- calcularse mediante aparatos de medición por reduc- nicos conectados a la misma red ción armónica, como los filtros AHF de Danfoss y los rectificadores de 12-18 pulsos. Un mayor porcentaje de carga rectificada desde, por ejemplo, convertidores de frecuencia, incrementará...
Página 25 8000 AQUA Observe que el acoplamiento entre el convertidor de frecuencia Danfoss y el filtro se ha precalculado en base a 400 V y asumiendo una carga típica del motor (motor de 4 o 2 polos). La serie VLT 8000 se basa en la aplicación de un par máx.
Página 26: Desembalaje Y Pedido De Un Convertidor De Frecuencia Vlt
Todos los tipos de unidades del programa están dis- ponibles con opciones de aplicación integradas, que incluyen una tarjeta de relé con cuatro relés o una tarjeta controladora de cascada. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 27 PCB. Tenga en cuenta que el VLT 8452-8652, 380-480 V y el VLT 8052-8652, 525-690 V sólo están disponibles con revestimiento barnizado. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 28 PF: Estándar con fuente de alimentación de 24 V y fusible Filtro RFI R0: Sin filtro R1: Filtro de Clase A1 R3: Filtro de clase A1 y B ¡NOTA! NEMA 1 supera a IP 20 ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 29 T7: 525-690 V CA CN1: Compact NEMA 1 C00: Compact IP 00 ST: Estándar C20: Compact IP 20 R0: Sin filtro R1: Filtro de Clase A1 ¡NOTA! NEMA 1 supera a IP 20 ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 30 1) No disponible con protección Compact IP 54 2) No disponible con opciones de bus de campo (Fxx) 3) No disponible para potencias del 8452 al 8652, 380-480 V ni del VLT 8052-8652, 525-690 V ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 31: Tabla De Códigos De Pedido/Formulario De Pedido De
® 8000 AQUA Tabla de códigos de pedido/Formulario de pedido ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 32: Especificaciones Técnicas Generales
Nivel de tensión, "1" lógico > 10 V CC Tensión máx. en entrada 28 V CC Resistencia de entrada, R aprox. 2 kΩ Tiempo de exploración por entrada 3 ms ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 33 Resolución en salida analógica. 8 bits Aislamiento galvánico fiable: Todas las salidas digitales y analógicas están aisladas galvánicamente de la tensión de alimentación (PELV) y de los demás terminales de alta tensión. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 34 15 W - 50 W (50 W para arranque, 20 ms) Tamaño mín. de fusible previo Aislamiento galvánico: aislamiento galvánico total si el suministro externo de 24 V CC también es de tipo PELV. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 35 Temperatura ambiente mín. con rendimiento reducido -10 °C (14 °F) Temperatura durante el almacenamiento/transporte -25 °C - +65/70 °C (-13 °C - +149/158 °F) Altitud máx. sobre el nivel del mar 1.000 m (3.300 pies) ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 36 Las unidades IP54 no están previstas para su uso directo en el exterior. La calificación IP 54 no está relacionada con la exposición a otros elementos, como el sol, heladas, viento y lluvia. Bajo dichas circunstancias, Danfoss recomienda instalar las unidades en una protección diseñada para dichas condiciones ambientales. Alternativa- mente, se recomienda una instalación a como mínimo 0,5 m sobre la superficie y bajo cubierto.
Página 37 Si se produce un fallo de red, el convertidor de frecuencia puede realizar una deceleración controlada. Si falta una fase de red, el convertidor de frecuencia se desconectará o desacelerará al colocar una carga en el motor. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 38 3. Se mide utilizando cables de motor apantallados de 30 m a la carga y a la frecuencia nominales. 4. Los índices de intensidad se ajustan a los requisitos de las normas UL para 208 - 240 V. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 39 5. Contacto de conexión 1 x M8 / 2 x M8. 6. Los cables de aluminio con una sección superior a 35 mm deben conectarse mediante el uso de un conector de AI-Cu. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 40 4. La sección máxima del cable es la mayor sección de cable que se puede conectar a los terminales. Respete siempre las normas nacionales y locales sobre la sección mínima de los cables. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 41 Respete siempre las normas nacionales y locales sobre la sección mínima de los cables. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 42 Respete siempre las normas nacionales y locales sobre la sección mínima de los cables. 5. Conexión CC 95 mm /AWG 3/0. 6. Los cables de aluminio con una sección superior a 35 mm deben conectarse mediante un conector de AI-Cu. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 43 Respete siempre las normas nacionales y locales sobre la sección mínima de los cables. 5. Perno de conexión 1 x M10 / 2 x M10 (red y motor), perno de conexión 1 x M8 / 2 x M8 (bus de CC). ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 44 5. Perno de conexión, fuente de alimentación, motor y carga compartida: tornillo de compresión M10, 2 x M8 (caja de conexión). ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 45 3. La sección mínima del cable es la mínima permitida para encajar en los terminales y cumplir con IP20. Respete siempre las normas nacionales y locales sobre la sección mínima de los cables. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 46 Respete siempre las normas nacionales y locales sobre la sección mínima de los cables. 4. Los cables de aluminio con una sección superior a 35 mm deben conectarse mediante un conector de AI-Cu. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 47 Respete siempre las normas nacionales y locales sobre la sección mínima de los cables. 5. Perno de conexión 1 x M10 / 2 x M10 (red y motor), perno de conexión 1 x M8 / 2 x M8 (bus de CC). ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 48 Respete siempre las normas nacionales y locales sobre la sección mínima de los cables. 5. Perno de conexión 1 x M10 / 2 x M10 (red y motor), perno de conexión 1 x M8 / 2 x M8 (bus de CC). ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 49 SRPK800 A 400 nº 8252 clavija de conexión SRPK800 A 400 nº 8302 clavija de conexión SRPK800 A 500 nº 8352 clavija de conexión SRPK800 A 600 nº ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 50 Los fusibles A6KR de FERRAZ SHAWMUT pueden sustituir a los A2KR en los convertidores de frecuencia de 240 V. Los fusibles A50X de FERRAZ SHAWMUT pueden sustituir a los A25X en los convertidores de frecuencia de 240 V. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 51 Los fusibles deben estar diseñados para aportar protección en un circuito capaz de suministrar un máximo de 100.000 (simétrico), 500 V/600 V máx. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 52 8502 - 8652 2000/78.7 600/23.6 225/8,9 (aa) 494/19,4 1. Con descone- aa: espacio mínimo encima de la protección xión, añadir 44 bb: espacio mínimo debajo de la protección mm/1,7 pulg. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 53 ® 8000 AQUA Dimensiones mecánicas ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 54 ® 8000 AQUA Dimensiones mecánicas (cont.) Tipo H, IP 20, IP 54 Tipo I, IP 00 Tipo J, IP 00, IP 21, IP 54 ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 55 De lado a lado/de brida a brida Todos los convertidores de frecuencia se pueden montar lado a lado/brida a brida. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 56 VLT 8052-8402, 525-690 V 225/8.9 sucios. VLT 8452-8652, 380-480 V 225/8.9 IP 00: Encima y debajo de la protección. VLT 8502-8652, 525-690 V IP 21/54: Sólo encima de la protección. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 57 La unidad IP 00/Chasis se ha diseñado para su insta- NEMA 12. lación en un alojamiento cuando se instala de acuerdo con las instrucciones de la Guía de Instalación MG. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 58 ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 59 El blindaje de la pantalla tiene fines de protección mecánica, por ejem- plo, no es adecuado para una instalación EMC co- rrecta. Consulte también Uso de cables correctos de EMC . ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 60 El interruptor RFI no se debe accionar mientras la unidad está conectada a la alimentación de red. Antes de accionarlo, compruebe que la unidad está desconec- tada de la alimentación de red. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 61 VLT 8102 - 8122 380 - 480 V Compact IP 20/NEMA 1 VLT 8032 - 8042 380 - 480 V VLT 8016 - 8022 200 - 240 V VLT 8032 - 8042 525 - 600 V ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 62 VLT 8016 - 8032 380 - 480 V VLT 8006 - 8011 200 - 240 V Compact IP 54/NEMA 12 VLT 8042 - 8072 380 - 480 V VLT 8016 - 8032 200 - 240 V ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 63 ϕ × 3.1 cantidad de aire necesaria ∆ Introduzca Δ t en grados Kelvin La salida de la ventilación debe situarse sobre el con- vertidor de frecuencia montado a mayor altura. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 64 Excepción: Las unidades IP54/NEMA 12 dise- ñadas para montaje en pared ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 65 ® 8000 AQUA ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 66 61. Este terminal se conecta a tierra mediante un en- lace RC interno. Se recomienda intercambiar los ca- bles de par trenzado a fin de reducir la interferencia de modo diferencial entre los conductores. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 67 VLT 8006-8011, 380-480 V Compacto IP 20/NEMA 1 VLT 8006-8032, 200-240 V VLT 8016-8072, 380-480 V VLT 8016-8072, 525-600 V Compacto IP 20/NEMA 1 VLT 8006-8011, 380-480 V VLT 8002-8011, 525-600 V ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 68 VLT 8042-8062, 200-240 V Compacto IP 54/NEMA 12 VLT 8006-8032, 200-240 V VLT 8016-8072, 380-480 V Compacto IP 54/NEMA 12 VLT 8042-8062, 200-240 V Compact IP 20/NEMA 1 VLT 8042-8062, 200-240 V ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 69 VLT 8152-8202, 380-480 V VLT 8052-8202, 525-690 V Nota: El interruptor RFI no tiene ninguna función en los convertidores de frecuencia de 525-690 V. Compacto IP 54/NEMA 12 VLT 8102-8122, 380-480 V ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 70 IP 00/Chasis con desconexión y fusible principal VLT 8252-8352, 380-480 V VLT 8252-8402, 525-690 V Nota: El interruptor RFI no tiene ninguna función en los convertidores de frecuencia de 525-690 V. Instalación eléctrica, cables de alimentación ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 71 ® 8000 AQUA Compact IP 20/NEMA 1, y IP 54/NEMA 12 VLT 8006-8011, 380-480 V VLT 8002-8011, 525-600 V IP 54/NEMA 12 VLT 8006-8032, 200-240 V VLT 8016-8072, 380-480 V ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 72 Instalación eléctrica, cables de alimentación IP 00/Chasis y IP 20/NEMA 1 VLT 8042-8062, 200-240 V IP 54/NEMA 12 VLT 8042-8062, 200-240 V Compact IP 54 /NEMA 12 VLT 8102-8122, 380-480 V ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 73 Compact IP 00 sin sistema de desconexión ni fusible VLT 8452-8652 380-480 V y VLT 8502-8652, 525-690 V Nota: El interruptor RFI no tiene ninguna función en los convertidores de frecuencia de 525-690 V. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 74 525-690 V Nota: El interruptor RFI no tiene ninguna función en los convertidores de frecuencia de 525-690 V. Posición de terminales de conexión a tierra, IP 21 / IP 54 ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 75 Hilo de cobre trenzado de una sola capa con un por- centaje variable de cobertura de apantallamiento. Éste es el cable de referencia típico de Danfoss. Hilo de cobre trenzado de doble capa. Doble capa de hilo de cobre trenzado con una capa intermedia magnética apantallada/blindada.
Página 76 1. Terminales de carga compartida de 14 Nm/M6, 5 mm en llave Allen 2. Unidades IP54 con terminales de red de filtro RFI 6 Nm 3. Tornillos Allen (hexagonales) 4. Terminales de carga compartida de 84 pulg.-lbs/9,5 Nm/M8 (perno) 5. Llave ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 77: Tensión Del Motor 0-100% De La Tensión De Red
LC en la salida del convertidor de El consumo de intensidad total de los motores no debe frecuencia. sobrepasar la intensidad de salida nominal máxima del convertidor de frecuencia. VLT,N ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 78 Si necesita interrumpir el apantallamiento para instalar un fusible previo de fundido lento de un mínimo de 6 un aislante del motor o un contactor del motor, el amperios para proteger la alimentación externa de 24 ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 79 ¡NOTA! Utilice una alimentación de 24 V CC de tipo PELV para asegurar el correcto ais- lamiento galvánico (de tipo PELV) de los terminales de control del convertidor de frecuencia. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 80 CC, con el circuito intermedio reci- biendo alimentación de una fuente de CC externa. N de terminal N 88, 89 Diríjase a Danfoss para obtener más información. Par: 0,5 Nm (5 pulgadas-lbs) Tamaño de tornillo: Relé de alta tensión El cable del relé...
Página 81 última deben estar cerrados (posición ON). En los demás conver- tidores de frecuencia, los interruptores 2 y 3 deben estar abiertos (OFF). El ajuste de fábrica es cerrado (posición ON). ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 82 Si se va a conectar más de un convertidor de frecuen- rruptores 2 y 3 de la tarjeta de control en "ON". cia a un master, utilice conexiones en paralelo. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 83 53 [V], 54 [V] y 60 [mA]. Estas entradas se pueden programar para la referencia, la retroalimen- tación o el termistor. Véase Entradas analógicas en el grupo de parámetros 300. * Estos terminales se pueden programar para otras funciones. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 84 Parámetro 309 = Terminal 53, escalado mín. Parámetro 310 = Terminal 53, escalado máx. Permiso de arranque Parámetro 314 = Referencia [1] Parámetro 315 = Terminal 60, escalado mín. Parámetro 316 = Terminal 60, escalado máx. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 85 Parámetro 306 = Parada inversa [14] - Arranque de pulsos usando el terminal 18. Parámetro 302 = Arranque de pulsos [2] - Velocidad fija con el terminal 29. Parámetro 305 = Velocidad fija [12] ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 86 [OK] se utiliza para confirmar un cam- pantalla desde el modo de Menú rápido bio en el parámetro seleccionado. o de Menú ampliado. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 87 El convertidor de frecuencia se activará cuando se active una señal de arranque en los terminales de control y/o el bus. ¡NOTA! Una señal HAND-OFF-AUTO activa me- diante las entradas digitales tendrá priori- ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 88 007, 008, 009 y 010, Lectura del display. La línea 2 contiene la frecuencia de salida actual y el • Línea de estado (4 línea): ajuste activo. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 89 La tercera línea aporta el valor relativo de la frecuencia de salida actual en cualquier momento con relación a la frecuencia máxima. La pantalla adopta la forma de un gráfico de barras. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 90: Auto Remote Rodando
MANU LOCAL RODANDO Com referência local Modo display IV Modo display II Mantenha a tecla [DISPLAY MODE] pressionada REF% CURR.A POW.,KW 40.0 Hz AUTO REMOTE RODANDO Modo display III 175ZA697.10 ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 91 Cambio variable de valores de datos numéricos Si el parámetro elegido representa un valor de dato numérico, primero se selecciona un dígito con las tec- las [<>]. FRECUENCIA 50.0 Hz ADJUSTE 209 FRECUENCIA JO .0 Hz ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 92 Pulse la tecla > para cambiar al dígito de de- bios, o la tecla OK para aceptarlos e introdu- cenas. cir otros ajustes. Ejemplo de modificación de datos de parámetros ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 93 ¡NOTA! La programación de las funciones exten- didas de parámetros disponibles con la tecla Extended Menu se realiza siguiendo el mismo procedimiento descrito en las funciones del Menú rápido. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 94 Cambio de ajuste rie. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 95 . De la elección de unidad depende que la relación = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 96 [17] CV [38] (REFERENCIA [UNID]) [18] Frecuencia [Hz] (FRECUENCIA [Hz]) [19] [20] = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 97 418 Valor de consigna Cód. estado (CODIGO ESTADO [HEX]) [30] = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 98 Consulte el parámetro 007 Lectura de la pan- comunicación en serie/analógica/impulso) dentro de talla amplia = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 99 Descripción de opciones: Seleccione la unidad necesaria para la referencia lo- cal. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 100: Off/Stop En Lcp
300-307 Entradas di- control. gitales. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 101 Desactivar/Parar [1]. Si el arranque manual o automático se ha programado para activarse a través de las entradas digitales, el motor no podrá rea- rrancar cuando seleccione Desactivar/ Parar [1]. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 102 415 Unidad de proceso. Consulte Manejo de retroalimen- tación. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 103 60 CV (45,00 KW) [4500] 440 V [440] 75 CV (55,00 KW) [5500] = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 104 Depende de la selección de VLT,MAX Adaptación automática (CONEXION AMA) motor. AMA limitada (AMA LIMITADO) = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 105 Si aparece un fallo, se muestra en la pantalla lo convertidor de frecuencia. siguiente: ALARMA 22 = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 106 = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 107 = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 108 El termistor se conecta a uno de los terminales de entrada analógicos 53 y 54. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 109 Esta función está activada para: nominal del motor n = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 110 Todas las compensaciones se reajustan al cionamiento en vacío en la com- 100%. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 111 3 × Φ Se utilizan los ajustes de fábrica de X , se- leccionados por el convertidor de frecuencia partiendo de los datos de la placa de carac- terísticas del motor. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 112 •) Ajuste de fábrica global de frecuencia de sali- distinto del ajuste de fábrica norteamericano. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 113 La unidad se selecciona en el parámetro 011 Unidad de referencia local . = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 114 Parám. 415 Parámetro 100 Configuración = Lazo ce- rrado [1]. 0.000 = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 115 El ejemplo muestra cómo se calcula la referencia de resultado cuando se utilizan Referencias internas jun- = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 116 0% (ajuste de fábrica) me- diante el puerto de comunicación serie. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 117 VLT,N = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 118 Advertencia: Alta intensidad, I HIGH sidad, I (AVISO ALTA INTEN) Valor: = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 119 Se debe programar el límite superior de la señal, , de la referencia dentro del rango normal de ALTA = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 120 , programado en este parámetro, la HIGH pantalla indica una RETROALIMENTACIÓN ALTA in- termitente. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 121 Establece la velocidad a la que se llena la tubería. bería llena no comienza hasta que las = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 122 Fb (parám. 413). El mín valor máximo de este parámetro es Ref (parám. máx 205). El valor de consigna se puede cambiar en .01 pasos. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 123 24 V CC y otr con la fuente de alimentación externa de 24 V CC. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 124 (terminales 16-33). Las = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 125 206. Esta función no está activada junto con Lazo cerrado. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 126 205 Referencia máxima, Ref = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 127 1) Si el convertidor de frecuencia está al límite de in- tensidad, esta función no está activa. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 128 Terminal 53, escalado mín. (ESCALA MIN AI 53) Valor: 0,0-10,0 V 0,0 V = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 129 54, escalado máx. (ENTR. AI 60 [mA]) Valor: Consulte la descripción del Referencia = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 130 [4] pararse y activar una desconexión [5]. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 131 0-20 mA, 4-20 mA o 0-32.000 pulsos = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 132 0-32000 pulsos. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 133 223 Advertencia: Baja frecuencia, f BAJA = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 134 Descripción de opciones: Valor: Ajuste el valor deseado. 1 -32.000 Hz 5.000 Hz = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 135 11 activa el relé 1 y el bit 12 activa el relé 2. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 136 Consulte las funciones del relé 2 en la página an- terior. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 137 0.0 - 100 % Función: En la comunicación en serie, se recibe un valor entre 0,1 y 100,0 en el parámetro. El parámetro queda oculto y no puede verse desde el LCP. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 138 Seleccione No [0] si no se requiere esta función. Se- leccione Sí [1] para que el convertidor de frecuencia = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 139 Freno CC y arranque. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 140 404 Frecuencia de reposo, el temporizador se reinicia. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 141 408 Método de reducción de interferencias. Si la fre- cuencia de conmutación se cambia, puede ayudar a = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 142 LC instalado [2] debe utilizarse si hay un filtro LC co- nectado entre el convertidor de frecuencia y el motor, = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 143 (parám. 309, 312, 315 Escalado mín. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 144 007-010, así como en el modo de pantalla. En Bucle cerrado, la unidad también se utiliza = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 145 = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 146 Esta función puede deshabilitarse en el parámetro 421, Proporcional PID. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 147 427, Tiempo de filtro paso bajo PID. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 148 PID integrado y el manejo de valores de consigna/realimentación: = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 149 = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 150 Después de este cálculo, el convertidor de frecuencia ferencias. utiliza la diferencia menor. Una diferencia negativa; es = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 151 El controlador de proceso no = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 152 Seleccione la constante de tiempo deseada (). Si se programa una constante de tiempo () de 0,1 ms, la = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 153 En algunos casos, esta compensación dinámica pue- de causar resonancia en el enlace de CC y debería = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 154 También puede ocurrir en redes con una relación de circuito corto baja. ¡NOTA! Este es un parámetro oculto. El único ac- ceso es con la herramienta de software MCT 10. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 155 La detección de funcionamiento en seco supervisa la potencia/frecuencia y funciona en lazo cerrado y abierto. En caso de funcionamiento en seco, la bomba se para en las condiciones siguientes: ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 156 Valor 0 – 9999 seg. 0 = OFF Presión de despertar (Presión de despertar) Valor: = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 157 Valor: 0 – 500.000 W = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 158 (Tiempo límite de refuerzo) Valor: 0 (DESACTIVAR) - 999 s 30 min. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 159 La comunicación de transmisión repetida se ajusta en formato de dirección (ADR), consulte la página si- guiente. Contenido de un carácter (byte) ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 160 Tiempo de respuesta, mín: 2 caracteres Tiempo de respuesta, máx: 20 ms El tiempo entre los caracteres individuales de un tele- grama no puede superar los 2 caracteres y el telegra- ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 161 = 0 0 0 0 0 0 1 0 EXOR "segundo byte" = 1 1 0 1 0 1 1 0 (D6H) = 1 1 0 1 0 1 0 0 ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 162 El índice tiene 2 bytes, un byte bajo y un byte Valor de parámetro transferido (do- alto. Sin embargo, sólo se utiliza el bajo. Consulte el ble código) ejemplo de la página siguiente. Comando no ejecutable Texto transferido ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 163 2 byte de éste, denominado LGE. Para que se pueda leer un texto mediante el bloque PWE, el comando de parámetro (AK) debe ajustarse en 'F' Hex. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 164 E19F Hex - Escritura del parámetro 415 Unidades de proceso IND = 0000 Hex 0000 Hex HIGH 0014 Hex - Seleccionar la opción de dato kW [20] La respuesta del esclavo al master será la siguiente: ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 165 16 bits, que siempre están en la trol secuencia indicada. Telegrama de respuesta Código Frecuencia de (esclavo master) de esta- salida determi- nada ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 166 El bit 02 = 0 provoca el frenado de CC y la parada. La El bit 07 = "0" no provoca un reset. intensidad y la duración del frenado se ajustan en los parámetros 114 Intensidad de frenado de CC y 115 ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 167 Bit 01 = "1". El convertidor de frecuencia está prepa- Esta función sólo se puede utilizar si se ha seleccio- rado para funcionar, pero el terminal 27 es un "0" nado Ajuste múltiple en el parámetro 004. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 168 El Bit 11 = "0" significa que el motor no está en fun- tiendo el valor binario de referencia en un valor cionamiento. complementario de 2. Consulte el ejemplo. Ejemplo - Código de control y referencia de comuni- cación serie: ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 169 50 % del rango de frecuencia de salida. Parám. 201 Frecuencia mínima = 0 Hz Par. 202 Frecuencia máxima = 50 Hz ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 170 1.200 baudios (1.200 BAUD) 2.400 baudios (2.400 BAUD) 4.800 baudios (4.800 BAUD) = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 171: Cambio De Sentido
Entrada digital [0], Comunicación serie [1], Y lógico [2] u O lógico [3]. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 172 Comunicación serie [1], Y lógico [2] u O lógico [3]. más cativo nificativo signi- ficati- signi- ficati- = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 173 N ref. int. más cativo nificativo signi- ficati- signi- ficati- = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 174 415 Unidades con bucle cerrado. Intensidad del motor [A], parámetro 514: = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 175 60 ± 5 ºC/41 F. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 176 556 Función de intervalo de tiempo de bus . = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 177 Modbus. La paridad para o impar se utiliza en ocasiones para permitir la comprobación = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 178 Control listo 08000000 Arranque impedido 10000000 Profibus OFF3 activado 20000000 Profibus OFF2 activado 40000000 Profibus OFF1 activado 80000000 Reservado Código hexade- Código de advertencia 2 cimal 00000010 Funcionamiento en seco ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 179 Fallo de comunicación serie HPFB 0040 0000 Fallo gate drive 0080 0000 Intensidad salida baja 0100 0000 Parada seguridad 0200 0000 Reservado 0400 0000 Funcionamiento en seco (Bits restantes reservados para uso futuro) ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 180 Alarma 7 Sobretensión está activada. eléctrico a la unidad. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 181 Indica los últimos datos del registro para la tensión de un número decimal en código binario. Por ejemplo, el salida. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 182 [10] contiene el valor de dato más Reinicia en cero el parámetro 601 Horas ejecutadas. antiguo. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 183 600-605 Datos de funcionamien- conecte 45-53-54. to y 615-617 Registro de fallos . = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 184 8000 AQUA La inicialización manual es otra opción. (Consulte Ini- cialización manual). = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 185 Indica el número de identificación de la base de datos de la unidad. Ejemplo: ID 1.15. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 186 6/7/8/9 (terminales 1-2). Descripción de opciones: Introduzca el valor requerido. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 187 Mantener salida se ha activado a través de una entra- da digital. Solicitud de mantener salida (FRZ.REQ.) Se ha dado un comando de mantener salida, pero el motor permanece parado hasta que se recibe una se- ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 188 OFF2 u OFF3 es un ‘0’ lógico. Excepciones XXXX (EXCEPTIONS XXXX) El microprocesador de la tarjeta de control se ha pa- rado y el convertidor de frecuencia ha dejado de fun- cionar. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 189 Mediante una entrada digital Mediante la comunicación serie Además, es posible seleccionar un reset au- tomático en el parámetro 400 Función de re- set. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 190 Realimentación alta (NIVEL ALTO DE REALIM) Referencia baja (NIVEL BAJO DE REF.) Referencia alta (NIVEL BAJO DE REF.) Reducción automática de temperatura (TEMP. AUTOREDUCC.) Funcionamiento en seco (DRY RUN) Fallo desconocido (ALARMA DESCONOCIDA) ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 191 Tensión baja (BAJA TENSION C.C.) Si la tensión del circuito intermedio (CC) es inferior ADVERTENCIA/ALARMA 9 al límite de baja tensión del inversor, el convertidor de Sobrecarga del inversor (TÉRMICO UNIDAD) ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 192 Fallo en el suministro eléctrico del modo de conmuta- El fallo consiste en que el convertidor de frecuencia se ción (alimentación interna ±15 V ). ha sobrecargado en más de un 100% durante dema- Póngase en contacto con el distribuidor de Danfoss. siado tiempo. ALARMA 16 ADVERTENCIA/ALARMA 10 Cortocircuito (CORTOCIRCUITO) Sobrecalentamiento del motor (TÉRMICO MOTOR)
Página 193 INTERRUPCIÓN USUARIO [6] ALARMA 37 El usuario ha interrumpido el procedimiento AMA. Avería en inversor (FALLO GATE DRIVE): ERROR INTERNO [7] ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 194 Se ha producido un fallo desconocido que el software La frecuencia de salida es inferior al parámetro 223 no puede procesar. Advertencia: Baja frecuencia, f BAJA Póngase en contacto con el distribuidor de Danfoss. ADVERTENCIA 62 Alta frecuencia de salida (NIVEL ALTO DE FREC.) ® MG.83.A2.05 - VLT...
Página 195 314 Term. 60 [mA] Ref. mín.) Parám. 316 Term. 60 Escalado máx. - Parám. 315 Term. 60 16384 (4000 Hex) Escalado mín. Parám. 210 Tipo de referencia está programado = Su- ma [0]. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 196 (por error). este orden de prioridad: Longitud del cable de motor Cable del motor con o sin apantallamiento Frecuencia de conmutación Utilización o no de un filtro interferencia de radiofrecuencia ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 197 Generalmente, este nivel es un sajes de fallo. 15% menos que la tensión de alimentación nominal más baja de la unidad VLT 8000 AQUA. Sobretensión generada por el motor ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 198 Long. de de incre- Tensión cable mento pico dU/dt 500 V 0,71 µs m/95 1165 V 1389 V/s pies 400 V 0,61 µs 29 m/95 942 V 1233 V/s pies ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 199 25 m/82 1629 1149 V/s 690 V sión Tiempo pies Long. de de incre- Tensión 1) Con filtro dU/dt de Danfoss. cable mento pico dU/dt 575 V 0,38 µs 35 m/115 1430 V 3011 V/s pies VLT 8052-8402 / 525-690 V Tensión...
Página 200 VLT 8052-8402 525-690 V Todos los tipos de protección: 74 dB(A) VLT 8502 525-690 V Todos los tipos de protección: 80 dB(A) VLT 8602-8652 525-690 V Todos los tipos de protección: 83 dB(A) ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 201 A una altitud superior a 1.000 m/3.330 pies es nece- 100%. sario reducir la temperatura ambiente (T ) o la intensidad de salida máxima (I ) de acuerdo con VLT,MAX el siguiente diagrama: ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 202 En ambos casos, la reducción se efectúa linealmente, La unidad VLT 8000 AQUA se ha probado según un hasta el 60% de I VLT,N procedimiento basado en los siguientes estándares: ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 203 La unidad VLT 8000 AQUA se ha diseñado para cum- plir el estándar IEC 68-2-3. Además, cumple las nor- mas EN 50178 parte 9.4.2.2/DIN 40040, clase E, a 40° Consulte las especificaciones de Datos técnicos ge- nerales. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 204 15 HP y superiores obtienen un rendimiento mejorado (1-2%). Esto se debe a que la forma senoi- dal de la intensidad del motor es casi perfecta con una frecuencia de conmutación alta. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 205 40%, hasta 40-45% ThiD. En algunos casos, sería necesaria una mayor supre- sión (p.ej., retroajuste con convertidores de frecuen- cia). Para este propósito, Danfoss ofrece dos filtros armónicos avanzados, AHF05 y AHF10, que hacen que la corriente armónica descienda alrededor de un 5% y un 10%, respectivamente.
Página 206 En es- tensión de 50 - 1000 V CA y 75 - 1500 V CC. Danfoss te caso, ni el convertidor ni la instalación otorga la marca CE de acuerdo con esta directiva y terminada necesitan contar con la marca CE emite una declaración de conformidad si se solicita.
Página 207 ® 8000 AQUA Convertidores de frecuencia Danfoss y marca CE Conformidad con la directiva sobre EMC 89/336/ La marca CE es una característica positiva cuando se emplea para su propósito original, es decir, facilitar la En la mayoría de los casos, los profesionales del sec- comercialización en la UE y la EFTA.
Página 208 ® 8000 AQUA ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 209 VDE 0160 clase W2, prueba de impulsos: Transitorios de red Simulación de transitorios de alta energía introducidos por la avería de fusibles de la red, acoplamiento con baterías de compensación de fase, etc. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 210 Red de acoplamiento directo Inyección sobre protector de cable 2.3 x U : max. pulso de prueba 380 V : Clase 2/1250 V , 415 VAC: Clase 1/1350 V PICO PICO ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 211 Const. tiempo compens. deslizam. Resistencia del estátor Depende del motor. Sí Reactancia del estátor Depende del motor. Sí • ) Ajuste de fábrica global distinto del ajuste de fábrica norteamericano. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 212 Es una cifra de conversión que se utiliza al escribir o No firmado 16 No firmado 32 leer a o desde un convertidor de frecuencia por medio Cadena de texto de una comunicación serie. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 213 Índice de conversión: Es una cifra de conversión que se utiliza al escribir o leer a o desde un convertidor de frecuencia por medio de una comunicación serie. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 214 Tipo de datos: Indica el tipo y longitud de telegrama. Tipo de datos Descripción Entero 16 Entero 32 No firmado 8 No firmado 16 No firmado 32 Cadena de texto ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 215 471 Temporizador de parada de 30 min. 0,5-60 min. Sí Sí func. en seco 483 Compensación dinámica de tensión de CC • ) Ajuste de fábrica global distinto del ajuste de fábrica norteamericano. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 216 SIN FUNCIÓN Sí Sí Paridad de Modbus y ajuste del mensaje Sin paridad 1 bit de parada Sí Sí Intervalo de tiempo de comunicaciones Modbus 100 ms 10-2000 ms Sí Sí ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 217 Índice de conversión Factor de conversión 0.01 0.001 0.0001 Tipo de datos: Indica el tipo y longitud de telegrama. ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 218 Relé 9, Función de salida SIN FUNCION Sí Sí Relé 9, Retardo activado 000 s. 0 - 600 s. Sí Sí 000 s. 0 - 600 s. Sí Sí Relé 9, Retardo desactivado ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 219 Desconexión bloqueada Características de par Desequilibro máx. de tensión de alimentación: Carga y motor Dirección Código de alarma Código descriptivo Códigos de advertencia Ejemplo conexión Comunicación de telegramas Elementos externos: ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 220 24 V CC Protección térmica motor Instalación eléctrica, cables de alimentación Protocolo FC Instalación eléctrica, cables de control Protocolos Instalación eléctrica, protecciones (alojamien- Prueba de alta tensión Instalación mecánica ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 221 Sentido de rotación del motor IEC Sobrecarga estática Sobretensión generada por el motor Software para PC tamaños de rosca Teclas de control Telegramas de control y de respuesta Tensión motor Tensión pico en el motor ® MG.83.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

Este manual también es adecuado para:

Vlt aqua 8006 Vlt aqua 8062 Vlt aqua 8072 Vlt aqua 8102 Vlt aqua 8352 Vlt aqua 8452 ... Mostrar todo

Danfoss VLT 8000 AQUA Serie Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Danfoss VLT 8000 AQUA Serie

Resumen de contenidos para Danfoss VLT 8000 AQUA Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido