Danfoss VLT 5000 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Danfoss Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. VLT 5000 Serie
  6. Manual del usuario

Danfoss VLT 5000 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para VLT 5000 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

å
Índice
Introducción
Selección del VLT adecuado
Datos técnicos
Medidas, dimensiones
Instalación eléctrica
Opciones y accesorios
MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss
......................................................................................................
¿Porqué elegir Danfoss? ........................................................................................
Documentación disponible .....................................................................................
..........................................................................................................
Modo de par de sobrecarga normal/alto ................................................................
................................................................................................. 16
Datos técnicos generales ....................................................................................... 16
Datos técnicos generales ....................................................................................... 16
Datos eléctricos ..................................................................................................... 22
Fusibles .................................................................................................................. 38
Dimensiones mecánicas ......................................................................................... 40
Ejemplos de conexion ............................................................................................ 44
Niveles de conformidad requeridos ........................................................................ 48
Inmunidad en cuanto a EMC .................................................................................. 48
Accesorios para VLT Serie 5000 ............................................................................. 51
Herramientas de software para PC ......................................................................... 52
VLT® Serie 5000
.....................................................................
................................................................................. 40
...................................................................................... 43
................................................................................ 51
2
2
3
4
6
6
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Danfoss VLT 5000 Serie

Resumen de contenidos para Danfoss VLT 5000 Serie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Niveles de conformidad requeridos ................ 48 Inmunidad en cuanto a EMC .................. 48 Opciones y accesorios ................51 Accesorios para VLT Serie 5000 ................51 Herramientas de software para PC ................. 52 MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 2: Porqué Elegir Danfoss

    Los VLT Serie 5000 realizan la mayoría de los ajustes automáticamente. Si quiere realizar alguna consulta sobre los convertidores de frecuencia VLT, no deje de llamarnos. Tenemos expertos en estas unidades en todo el MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 3: Documentación Disponible

    Contactores CI-TI TM - Convertidores VLT ..................... MN.90.KX.02 ® Convertidores de frecuencia VLT y paneles de operador UniOP ............. MN.90.HX.02 ® X = número de versión YY = versión de idioma MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 4: Principio De Control

    Control del Vector Tensión (VVC), parte magnetizante y otra generadora de par, y se usa ya conocido en los VLT Serie 3000 de Danfoss. para una estimación mucho más rápida de las cargas reales del motor. Ahora ya es posible compensar...

  • Página 5: Tecnología

    128 del Manual de Funcionamiento. bobinas en el circuito intermedio, la interferencia de armónicos en la red es muy baja. Esto garantiza un buen factor de potencia y una intensidad de MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 6: Cómo Seleccionar El Convertidor De Frecuencia

    5005 12.5 5006 15.2 5008 5011 5016 61.2 5022 18.5 61.2 5027 18.5 5032 5042 5052 Nota: Con VLT 5032-5052, el Par de sobrecarga alto se limita al 150%. -: desactivado MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 7 43.8 52.5 5052 52.5 64.7 5062 5072 5102 5122 5152 5202 5252 5302 5350 5450 5500 -: desactivado Nota: Con VLT 5350-5500, el Par de sobrecarga alto se limita al 150%. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 8 35.9 5042 46.8 5052 56.3 5062 5072 5102 5122 5152 5202 5252 5302 5350 5450 5500 -: desactivado Nota: Con VLT 5350-5500, el Par de sobrecarga alto se limita al 150%. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 9 151.0 158.1 143.8 5150 151.0 201.0 210.5 191.5 5200 201.0 253.0 264.8 241.0 5250 253.0 289.0 316.3 275.0 Nota: Con VLT 5075-5250, el Par de sobrecarga alto se limita al 150%. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 10 5150 160.0 144.0 192.0 211.2 191.2 5200 200.0 192.0 242.0 264.9 241.0 5250 250.0 242.0 289.0 316.7 287.8 Nota: Con VLT 5075-5250, el Par de sobrecarga alto se limita al 150%. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 11: Línea De Numeración De Código De Pedido

    Estándar con alimentación de 24 V, fusible y sistema de desconexión Estándar Estándar con alimentación de 24 V y fusible Estándar con freno Sin filtro Ampliado con freno Filtro de Clase A1 Ampliado sin freno Filtro de Clase A1 y B MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 12 Unidades VLT 5001-5500, 380-500 V Designación de código de tipo: T5 Potencia (kW) Filtro para interferencias Tipo Alojamiento Variante de hardware de radiofrecuencia 110% 160% 9-10 11-13 11-13 11-13 11-13 11-13 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 16-17 16-17...
  • Página 13 IP20/21 • PS - Hardware estándar con alimentación externa • C54 - Alojamiento Compact IP54, que también de 24 V para respaldo de la tarjeta de control cumple los requisitos NEMA12 MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 14 A12 - Controlador de posicionamiento (no es posible con Modbus Plus y LonWorks) • A31 - Relés adicionales - 4 relés para 250 VCA (no es posible con las opciones Field bus) Revestimiento (posición 26-27) MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 15: Formulario De Pedido Del Convertidor Vlt Serie 5000 - Tipo De Código

    VLT® Serie 5000 å Formulario de pedido del convertidor VLT Serie 5000 - Tipo de código MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 16: Datos Técnicos Generales

    Par de desconexión a 0 rpm (bucle cerrado) ....................100% Las características de par anteriores son para el convertidor de frecuencia en el nivel alto de par de sobrecarga (160%). Al par de sobrecarga normal (110%), estos valores son inferiores. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 17 Nº de terminal a tierra ............................55 Todas las entradas analógicas están aisladas galvánicamente de la tensión de alimentación (PELV)* y de otras entradas y salidas. * VLT 5001-5250, 525-600 V no cumplen las especificaciones de PELV. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 18 * VLT 5001-5250, 525-600 V no cumplen las especificaciones de PELV. Tarjeta de control, comunicación serie RS 485: Nº de terminal ......................68 (TX+, RX+), 69 (TX-, RX-) Aislamiento galvánico fiable: Aislamiento galvánico total. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 19 Par % [7], -100 - 140% de la carga ..........Error máx.: ±5% de tamaño nominal del motor Salida [8], potencia HP [9], 0-90% de la carga ..........Error máx.: ±5% de salida nominal MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 20 EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, VDE 0160/1990.12 Consulte la sección Condiciones especiales de la Guía de Diseño VLT 5001-5250, 525 - 600 V no cumple con EMC ni con directrices de tensión baja. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 21 Si se produce un fallo de alimentación eléctrica, el VLT realiza una deceleración controlada. • Si falta una fase de red, el convertidor se desconectará al colocar una carga en el motor. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 22: Datos Eléctricos

    1. Para el tipo de fusible, consulte la sección Fusibles. 2. Diámetro de cable norteamericano. 3. Se mide utilizando cables de motor blindados de 30 m a la carga y a la frecuencia nominales. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 23 Siempre se deben cumplir los reglamentos nacionales y locales en lo referente a la sección mínima de cable. 5. Los cables de aluminio con una sección superior a 35 mm deben conectarse mediante un conector de AI-Cu. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 24 Siempre se deben cumplir los reglamentos nacionales y locales en lo referente a la sección mínima de cable. 5. Peso sin contenedor de transporte. 6. Perno de conexión: Freno M8: M6. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 25 1. Para el tipo de fusible, consulte la sección Fusibles. 2. Diámetro de cable norteamericano. 3. Se mide utilizando cables de motor blindados de 30 m a la carga y a la frecuencia nominales. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 26 1. Para el tipo de fusible, consulte la sección Fusibles. 2. Diámetro de cable norteamericano. 3. Se mide utilizando cables de motor blindados de 30 m a la carga y a la frecuencia nominales. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 27 4. La sección mínima de cable es la sección de cable más pequeña permitida que puede conectarse a terminales con el fin de cumplir los requisitos IP 20. Siempre se deben cumplir los reglamentos nacionales y locales en lo referente a la sección mínima de cable. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 28 Siempre se deben cumplir los reglamentos nacionales y locales en lo referente a la sección mínima de cable. 5. Los cables de aluminio con una sección superior a 35 mm deben conectarse mediante un conector de AI-Cu. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 29 Siempre se deben cumplir los reglamentos nacionales y locales en lo referente a la sección mínima de cable. 5. Los cables de aluminio con una sección superior a 35 mm deben conectarse mediante un conector de AI-Cu. reciente. 6. Freno y carga compartida: 95 mm / AWG 3/0 MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 30 Siempre se deben cumplir los reglamentos nacionales y locales en lo referente a la sección mínima de cable. 5. Peso sin contenedor de transporte. 6. Perno de conexión de la fuente de alimentación y el motor: M10; Freno y carga compartida: M8 MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 31 Siempre se deben cumplir los reglamentos nacionales y locales en lo referente a la sección mínima de cable. 5. Peso sin contenedor de transporte. 6. Perno de conexión de la fuente de alimentación, del motor y de la carga compartida: M12; Freno: M8 MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 32 1. Para el tipo de fusible, consulte la sección Fusibles . 2. Diámetro de cable norteamericano. 3. Se mide utilizando cables de motor blindados de 30 m a la carga y a la frecuencia nominales. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 33 1. Para el tipo de fusible, consulte la sección Fusibles . 2. Diámetro de cable norteamericano. 3. Se mide utilizando cables de motor blindados de 30 m a la carga y a la frecuencia nominales. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 34 4. La sección mínima de cable es la sección de cable más pequeña permitida que puede conectarse a terminales con el fin de cumplir los requisitos IP 20. Siempre se deben cumplir los reglamentos nacionales y locales en lo referente a la sección mínima de cable. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 35 Siempre se deben cumplir los reglamentos nacionales y locales en lo referente a la sección mínima de cable. 5. Los cables de aluminio con una sección superior a 35 mm deben conectarse mediante un conector de AI-Cu. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 36 4. La sección mínima de cable es la sección de cable más pequeña permitida que puede conectarse a los terminales. Siempre se deben cumplir los reglamentos nacionales y locales en lo referente a la sección mínima de cable. 5. Contacto de conexión 1 x M8/2 x M8. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 37 4. La sección mínima de cable es la sección de cable más pequeña permitida que puede conectarse a los terminales. Siempre se deben cumplir los reglamentos nacionales y locales en lo referente a la sección mínima de cable. 5. Contacto de conexión 1 x M8/2 x M8. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 38: Conformidad Con Ul

    A50-P350 5202 FWH-400 206xx32-400 L50S-400 A50-P400 5252 FWH-500 206xx32-500 L50S-500 A50-P500 5302 FWH-600 206xx32-600 L50S-600 A50-P600 5350 FWH-700 206xx32-700 L50S-700 A50-P700 5450 FWH-800 206xx32-800 L50S-800 A50-P800 5500 FWH-800 206xx32-800 L50S-800 A50-P800 MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 39 Los fusibles deben estar diseñados para aportar protección en un circuito capaz de suministrar un máximo de 100000 A (simétrico), 500/600 V máx. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 40: Dimensiones Mecánicas

    1: Sólo espacio mínimo encima del alojamiento (ab) IP 00 cuando está integrado en un armario Rittal. 2: Con sistema de desconexión, añadir 42 mm. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 41 VLT® Serie 5000 å Dimensiones mecánicas,continuación MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 42 VLT® Serie 5000 å Dimensiones mecánicas Tipo H, IP 00, IP 20, IP 54 MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 43: Instalación Eléctrica

    4-20 mA 2-10 V terminales de entrada 53 y 55 (terminales 54 y 55) y ajuste los valores máximo y mínimo en los parámetros 309 y 310 (parámetros 312 y 313). MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 44 - Velocidad fija con el terminal 29. Parámetro 305 = Velocidad fija [5] Parámetro 308 = Referencia [1] Parámetro 309 = Terminal 53, escalado mín. Parámetro 310 = Terminal 53, escalado máx. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 45 Parámetro 307 = Entrada de real. encoder, A [25] Si se conecta un encoder que sólo tiene una salida a Entrada de real. encoder, A [25], entonces Entrada de real. encoder, B [24] debe ajustarse en Sin función [0]. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 46 ¡NOTA!: Sin embargo, debe tenerse en cuenta que al utilizar cables no apantallados, no se cumplirán algunos requisitos sobre emisión, aunque sí los de inmunidad. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 47 Resultados de las pruebas de EMC (Emisión, inmunidad) Los siguientes resultados de prueba se han obtenido utilizando un sistema con un convertidor de frecuencia VLT (con opciones, en su caso), un cable de control blindado, un panel de control con potenciómetro, y un motor y cable de motor. VLT 5001-5011/380-500V Emisión VLT 5001-5006/200-240 V...

  • Página 48: Niveles De Conformidad Requeridos

    Simulación de los efectos de los equipos de comunicación de radar y radio, así como los de comunicaciones moviles. • EN 61000-4-4 (IEC 61000-4-4): Tran- sitorios de conexión/desconexión Simulación de interferencia producida por el MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 49 Inmunidad VLT 5001-5500 380-500 V, VLT 5001-5027 200-240 V Estándar básico Ráfaga Sobretensión Campo electromagnético radiado Distorsión de Tensión de modo IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-5 IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-3 común RF VDE 0160 IEC 61000-4-6 Criterios de aceptación Conexión de puerto —...
  • Página 50 Inmunidad VLT 5001-5500 380-500 V, VLT 5001-5027 200-240 V Especificaciones básicas Ráfaga Sobretensión Campo electromagnético radiado Distorsión de Tensión de modo IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-5 IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-3 común RF VDE 0160 IEC 61000-4-6 Tensión 4kV/5 kHz/DCN 2 kV/2 4 kV/12 —...
  • Página 51 VLT® Serie 5000 å Accesorios para VLT Serie 5000 Tapa inferior IP 20 Opción de aplicación Opción de memoria MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 52: Contactores

    10%, respectivamente. Consulte las instrucciones Hay disponibles tapas de terminal para las MG.80.BX.YY, para obtener más información. siguientes unidades Compact: Tipo VLT 5008-5027, 200-240 V Tipo VLT 5016-5102, 380-500 V MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 53 MCT 10 utilizando el número de código 130B1000. Software para PC - VLT Software Dialog: Para instalaciones de una o varias unidades se encuentra disponible un paquete de software básico, MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 54: Números De Código, Accesorios

    Nº de código Opción Profibus DP V0/V1 Incl. opción de memoria 175Z0404 175Z2625 Opción Profibus DP V0/V1 excl. opción de memoria 175Z0402 Opción Profibus DP V0/FMS incl. opción de memoria 175Z3722 175Z3723 MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 55 Las opciones se pueden pedir como opciones integradas de fábrica, consultar la información sobre pedidos. Para obtener información sobre bus de campo y la compatibilidad de opciones de aplicaciones con versiones de software anteriores, póngase en contacto con el distribuidor de Danfoss. Si las opciones de Fieldbus se tienen que utilizar sin la opción de aplicación, deberá...

  • Página 56: Filtros Lc Para Vlt Serie 5000

    175Z4702 5052 IP 20 Compacto 170 A 110 % 60 Hz 175Z4703 ¡NOTA!: Cuando se utilicen filtros LC, la frecuencia de conmutación deberá ser de 4,5 kHz (consulte el parámetro 411). MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 57 VLT series 5001-5250, 525 - 600 V, póngase en contacto con Danfoss. ¡NOTA!: Cuando se utilicen filtros LC, la frecuencia de conmutación deberá ser de 4,5 kHz (consulte el parámetro 411). MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 58 100 W 175U0011 Ángulo de montaje para resistencias de encapsulado Consulte Instrucciones MI.50.BX.YY para plano 200 W 175U0009 obtener más información. Bastidor de montaje para 1 resistencia más plana (bookstyle reducido) 175U0002 MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 59: Resistencias De Frenos Estándar

    200 W 175U0009 obtener más información. Bastidor de montaje para 1 resistencia más plana (bookstyle reducido) 175U0002 Para obtener más información sobre VLT 5001-5250, 550-600 V, póngase en contacto con Danfoss. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 60 60.0 0.123 175U0034 5042 72.0 0.102 175U0036 5052 89.0 0.083 175U0047 5062 104.0 0.070 175U1009 5072 144.6 0.051 175U0070 5102 174.1 0.042 175U0071 Consulte las instrucciones MI.50.NX.YY para obtener más información. MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 61: Números De Pedido, Filtros Armónicos

    Dos unidades 289 A 5500 Observe que la coincidencia entre el convertidor de frecuencia Danfoss y el filtro se ha precalculado en base a 400V/480V, asumiendo una carga típica del motor (4 polos) y un par del 160%. Para otras combinaciones, consulte MG.80.BX.YY.
  • Página 62 ..........Vlt output data (u, v, w): ............Instalación eléctrica ..............Interbus ......Línea de numeración de código de pedido ..........Las resistencias de freno ..........Longitudes y secciones ..............LonWorks MD.51.A2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

Este manual también es adecuado para:

Vlt 5000 profibusVlt 5000 devicenetVlt 5000 lonworksVlt 5000 modbusVlt 5000 interbus

Tabla de contenido