Tabla de contenido
iii
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES DE LA BOMBA
NOTA IMPORTANTE
Atención, instalador: Esta guía contiene información importante sobre
la instalación, la operación y el uso seguro de este producto. Se le debe
proporcionar esta información al dueño y/u operador del equipo luego de la
instalación o se debe dejar esta información encima o cerca de la bomba.
Atención, usuario: Este manual contiene información importante que le
ayudará a operar y mantener este producto. Por favor, consérvelo para futura
referencia.
Visite www.pentairpoolcom para acceder a todas las advertencias e
instrucciones relacionadas a la bomba.
LEA Y SIGA
TODAS LAS INSTRUCCIONES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea
este símbolo en su sistema o en este manual, busque
una de las siguientes palabras de señal y esté alerta a
la posibilidad de que alguna persona resulte lesionada.
Advierte sobre peligros que pueden causar la muerte,
PELIGRO
serias lesiones personales o daños importantes a la
propiedad si se ignoran.
Advierte sobre peligros que pueden causar la muerte,
serias lesiones personales o daños importantes a la
propiedad si se ignoran.
Advierte sobre peligros que pueden provocar lesiones
personales leves o daños a la propiedad si son
ignorados.
NOTA
Indica instrucciones especiales no relacionadas con
peligros.
Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad en este
manual y en relación a los equipos. Conserve las etiquetas de seguridad en
buenas condiciones; reemplácelas si faltan o están dañadas.
Antes de instalar este producto, lea y siga todas las
ADVERTENCIA
notas de advertencia e instrucciones que se incluyen.
No seguir las instrucciones ni prestar la debida atención a las advertencias
puede ocasionar daños a la propiedad, lesiones graves y hasta la muerte.
Llame al (800) 831-7133 para obtener copias adicionales y gratuitas de las
instrucciones. Es absolutamente crítico que las conexiones de la succión
se instalen de conformidad con los códigos nacionales y locales más
recientes para piscinas.
Estas instrucciones contienen información para una variedad de modelos
de bombas y por tanto algunas instrucciones podrían no aplicarse a un
cierto modelo específico. Todos los modelos han de usarse en piscinas. La
bomba funcionará correctamente solamente si tiene el tamaño adecuado
en relación a la aplicación y si está apropiadamente instalada.
Guía de instalación y del usuario de las bombas de velocidad variable INTELLIFLO
Advertencias generales
• Nunca se debe abrir el interior del recinto del motor del accionador. Hay
un bloque de condensadores con una carga de 230 VCA incluso cuando
la unidad no está conectada a la fuente de alimentación.
• La bomba no es sumergible.
• La bomba puede alcanzar caudales de salida elevados; tenga cuidado
al instalar y programar el límite potencial de rendimiento de las bombas
con equipos antiguos o dudosos.
• Los códigos requeridos para la conexión eléctrica varian dependiendo del
país, estado o municipalidad local. Instale el equipo de acuerdo al código
de electricidad nacional y todos los demás códigos y normas aplicables.
• Antes de efectuar el mantenimiento de la bomba; apague la corriente hacia
la bomba desconectando el circuito principal que va hacia la bomba.
• Este artefacto no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan
la experiencia y los conocimientos, a menos que hayan sido supervisados
o instruidos en el uso del artefacto por una persona responsable por
su seguridad.
La bomba genera fuertes niveles de aspiración,
PELIGRO
que pueden representar un riesgo extremo si la
persona se acerca demasiado al drenaje abierto o a una cubierta o
rejilla de drenaje suelta o dañada de la piscina o del spa. Si se instala
de acuerdo con las instrucciones del fabricante, la bomba está diseñada
para prevenir lesiones por atascamiento las piscinas. Sin embargo,
esta bomba no protege contra el atascamiento de extremidades,
desentrañamiento (cuando una persona se sienta sobre un drenaje
de piscina averiado o sin cubierta) o contra el enredo del cabello.
La Ley de Seguridad para Piscinas y Spas Virginia Graeme Baker (VGB)
crea nuevos requerimientos para los dueños y operadores de piscinas y
spas comerciales.
Las piscinas o spas comerciales construidos el 19 de diciembre de 2008 o
después de esa fecha, deberán utilizar:
(A) Un sistema de drenaje principal sin capacidad de aislamiento con
cubiertas de salida de succión que cumplan con el ASME/ANSI A112.19.8a
en relación a aditamentos de succión para uso en piscinas, piscinas de
chapoteo para niños, spas y jacuzzis, y, ya sea:
(i) Un sistema de liberación de vacío de seguridad (SVRS) que cumpla con
el estándar ASME/ANSI A112.19.17 de sistemas de seguridad de liberación
del vacío (SVRS) fabricados para sistemas de piscina, spa, jacuzzi y piscina
de niños residenciales y comerciales, y/o la especificación del estándar
ASTM F2387 para sistemas de seguridad de liberación del vacío (SVRS)
fabricados para piscinas, spas y jacuzzis o
(ii) Un sistema de ventilación limitado por succión debidamente diseñado
y comprobado o
(iii) Un sistema de apagado automático de la bomba.
Las piscinas o spas comerciales construidos antes del 19 de diciembre de
2008, con una sola salida de succión sumergida deberán usar una cubierta
de la salida de la succión que cumpla con el ASME/ANSI A112.19.8a y, ya
sea:
(A) Un sistema de liberación de vacío de seguridad (SVRS) que cumpla
con las normas ASME/ANSI A112.19.17 y/o ASTM F2387, o
(B) Un sistema de ventilación limitado por succión debidamente diseñado
y comprobado, o
(C) Un sistema de apagado de bomba automático, o
(D) Bocas sumergidas desactivadas, o
(E) Las salidas de succión se deben configurar nuevamente como entradas
de retorno.
Para obtener más información, comuníquese con la Comisión para
la Seguridad de los Productos de Consumo llamando al teléfono
301-504-7908 o visite www.cspc.gov.
VS+SVRS e INTELLIPRO
®
VS+SVRS
®
Tabla de contenido
Solución de problemas
