PREPARACIÓN PARA COSER
Conexión de la máquina al cable de
alimentación
PRECAUCIÓN:
Antes de enchufar el cable de conexión a la red de
corriente asegúrese de que el voltaje y la frecuencia
de la máquina, mostrados en la placa de
identificación, coincidan con los de la red de
suministro en su hogar.
1. Apague el interruptor.
2. Inserte el enchufe de la máquina a la toma de
corriente.
3. Inserte el enchufe del cable de alimentación en el
enchufe.
4. Encienda el interruptor para activar el paso de
electricidad.
q Interruptor
w Enchufe de la máquina
e Toma de corriente
r Enchufe del cable de alimentación
t Toma de corriente
Antes de usar la máquina de coser
Antes de utilizar su máquina de coser por primera
vez, coloque un trozo de tela de prueba debajo del
pie prensatelas y páselo por la máquina con hilo
durante unos minutos. Retire con un paño el aceite
que pueda aparecer.
Para su seguridad
* Mientras esté en funcionamiento, dirija siempre su
mirada a la zona de costura. No toque ninguna de
las partes en movimiento, tales como la palanca
tirahilos, la rueda de mano o la aguja.
* Apague siempre el interruptor y desconecte del
cable de alimentación:
- Cuando deje la máquina sin atención
- Cuando añada o quite alguna parte
- Cuando limpie la máquina
* No coloque nada en el pedal cuando no esté
cosiendo.
Control de velocidad de costura
La velocidad de costura puede variar mediante el
pedal.
Cuanto más fuerte presione en el pedal, más
rápidamente irá la máquina.
SE PRÉPARER À COUDRE
Branchement de la machine à l'alimentation
électrique
AVERTISSEMENT:
Avant le branchement, assurez-vous que le voltage
indiqué sur la machine correspond au type de
courant du secteur.
1. Eteignez l'appareil.
2. Insérez la fiche électrique dans la prise de la
machine.
3. Insérez la fiche d'alimentation électrique dans
la prise.
4. Basculez l'interrupteur pour alimenter la machine.
q Interrupteur marche/arrêt
w Fiche de la machine
e Prise de la machine
r Fiche d'alimentation électrique
t Prise
Avant d'utiliser votre machine à coudre
Avant d'utiliser votre machine à coudre pour la
première fois, placez un morceau de tissu de rebut
sous le pied de biche et utilisez la machine avec du
fil pendant quelques minutes. Essuyez l'huile qui
peut apparaître.
Pour votre sécurité
* Pendant le fonctionnement, observez toujours la
zone de couture. Ne touchez aucune pièce mobile,
telle que le tire-fil, le volant ou l'aiguille.
* Éteignez toujours l'appareil et débranchez-le de la
prise électrique:
- Si la machine reste sans surveillance
- Pour attacher ou retirer des pièces
- Pour nettoyer la machine
* Ne placez rien sur la commande au pied si vous ne
cousez pas.
Contrôle de la vitesse de couture
La commande au pied permet de faire varier la
vitesse de couture.
Plus vous appuyez sur la commande au pied et plus
la machine coud vite.
7