Tabla de contenido
- mono signalkilder med linieniveau (f. eks. mu-
DK
sikinstrumenter eller effektenheder) tilsluttes
bøsningerne LINE (4)
2) Endnu en mono signalkilde med linieniveau ud-
gang, f. eks. en anden mixer, kan tilsluttes bøsnin-
gen AUX IN (7).
Signalet fra lydkilden på denne indgang sen-
des til mono mastersignalet - det er ikke muligt at
foretage lyd- og niveauregulering via mixeren.
3) Det er muligt at tilslutte yderligere en enhed med
linieniveau udgang, f. eks. en båndoptager til bånd-
afspilning eller en minidisk, til bøsningerne PLAY
(10). (Indgangene PLAY er forsynet med to bøs-
ninger L og R for tilslutning af en stereoenhed. Ste-
reosignalet sendes imidlertid som et monosignal.)
Signalerne for den enhed, der er tilsluttet den-
ne indgang, videresendes til mono mastersignalet
ved hjælp af kontrollen TAPE (12).
4.2 Masterudgang og optageudgang
1) Mastersignalet reguleres ved hjælp af masterkon-
trollen (6) og kan hentes på masterudgangen LINE
OUT (9). Det er muligt at tilslutte endnu en for-
stærker eller mixer til denne udgang.
Tilslut udgangen LINE OUT til indgangen på
den efterfølgende enhed.
2) Det er til optagebrug muligt at tilslutte optageind-
gangen på en båndoptager til udgangen REC
(11). Mono optagesignalet sendes med samme
niveau til udgangsbøsningerne L og R. Niveauet
for optagesignalet er uafhængigt af justeringen for
masterkontrollen (6).
4.3 Højttalere
Tilslut højttaleren eller højttalerne til effektforstærke-
rens udgang (16) i henhold til den ønskede højttaler-
konfiguration. De to monobøsninger på effektforstær-
kerens udgang er parallelkoblet.
a. Hvis der skal tilsluttes én højttaler, skal denne højt-
taler tilsluttes en af de to bøsninger (16). Impedan-
sen for denne højttaler skal være mindst 4 Ω.
En 4 Ω højttaler skal have en effekt på mindst
Signalen på denna ingång led till mono master
S
utan möjlighet till ljud eller volymkontroll via mixern.
3) En extra enhet med linjenivå, t. ex. bandspelare
eller minidisk, kan anslutas till PLAY anslutnin-
garna (10). [PLAY ingången består av 2 anslutnin-
gar L och R (vänster och höger) för anslutningen av
en stereo enhet. Vid anslutning av en stereo enhet
överförs stereo signalen som en mono signal.]
Signalen från anslutna enheten går till mono
mastersignalen via TAPE kontrollen (12).
4.2 Masterutgång och inspelningsutgång
1) Mastervolymen kontrolleras med masterkontrollen
(6) till LINE OUT masterutgången (9). En extra för-
stärkare eller mixer kan anslutas till denna utgång.
Anslut utgången LINE OUT till ingången på
efterföljande enhet.
2) För inspelningar kan inspelningsingången på
bandspelare anslutas till utgången REC (11).
Mono inspelningssignalen går till båda anslutnin-
garna L (vänster) och R (höger). Nivån på utgån-
gen är oberoende av inställningarna på master-
kontrollen (6).
4.3 Högtalare
Anslut högtalaren eller högtalarna till effektdelens ut-
gång (16). Båda mono anslutningarna är kopplade
parallellt.
a. Om en högtalare skall användas, anslut denna till
ett av de 2 anslutningarna (16). Lägsta impedans
4 Ω.
4 Ω högtalaren skall ha en effekttålighet på minst
. I 8 Ω skall högtalaren tåla minst 50 W
80 W
RMS
b. Om 2 st högtalare skal användas in parallellkopp-
ling, anslut en högtalare till varje anslutning (16).
Impedans för varje högtalare minst 8 Ω.
Båda högtalarna skall ha en effekttålighet på
minst 40 W
.
RMS
4.4 Strömförsörjning
När alla anslutningar är klara, anslut stickkontakten
på elsladden (15) till 230 V~/50 Hz.
12
; en 8 Ω højttaler skal have en effekt på
80 W
RMS
mindst 50 W
.
RMS
b. Hvis der skal tilsluttes to højttalere parallelt, skal
hver højttaler tilsluttes en af bøsningerne (16).
Impedansen for hver enkelt højttaler skal være
mindst 8 Ω.
Begge 8 Ω højttalere skal have en effekt på
mindst 40 W
.
RMS
4.4 Strømforsyning
Når alle tilslutninger er foretaget, skal netkablets (15)
stik sættes i en stikkontakt (230 V~/50 Hz).
5
Drift
Før der tændes for mixeren, skal masterkontrollen
(6) sættes til minimum for at undgå kraftige smæld i
højttalerne. Tænd herefter for mixeren ved hjælp af
hovedafbryderen POWER (14). Den røde lysdiode
ved siden af hovedafbryderen lyser som indikation
på drift. Tænd herefter for de tilsluttede enheder.
1) Før mixeren tages i brug, skal alle tonekontroller
(3 + 13) samt effektkontrollen REVERB (8) sættes
til position "0".
2) Det samlede niveau for alle tilsluttede lydkilder,
som sendes til effektforstærkeren og til masterud-
gangen LINE OUT (9), reguleres ved hjælp af
masterkontrollen (6). Skru så meget op for mas-
terkontrollen, at der opnås optimal indstilling af
lydforholdet mellem de tilsluttede lydkilder.
3) Send lydsignalerne (testtoner eller musikstykker)
til indgangskanalerne og justér ved hjælp af ni-
veaukontrollerne (1) det ønskede volumenforhold
mellem de tilsluttede lydkilder. Skru helt ned (ven-
stre om = mod uret) for niveaukontrollerne for ind-
gange, der ikke benyttes.
4) Signalerne for enheden, der er tilsluttet indgangen
PLAY (10), videresendes til mastersignalet ved
hjælp af kontrollen TAPE (12). Skru op for kontrol-
len, til det ønskede niveau nås.
5) Justér den ønskede lydkarakteristik for hver af de
fire indgangskanaler ved hjælp af kontrollerne
5
Manövrering
Innan mixern slås på skall masterkontrollern (6) dras
ner till "0" för att undvika kraftiga ljudstötar vid påslag.
Slå därefter på mixern med strömbrytaren (14). Den
röda lysdioden bredvid omkopplaren tänds. Slå däre-
fter på alla övriga enheter.
1) Innan första påslag, ställ alla tonkontroller (3 + 13)
samt kontrollen för efterklangen REVERB (8) till
"0"-position,
2) Den totala ljudnivån av alla anslutna ljudkällor
som leds till effektslutsteget och till LINE OUT
masterutgången (9) regleras med masterkontrol-
len (6). Ställ in mastervolymen så att det finns till-
räckligt utrymme för upp/nedtoning av signalerna.
3) Led ljudsignalerna (testsignaler eller musik) till
ingångskanalerna och ställ in volymen med vo-
lymkontroller (1) för de anslutna ljudkällorna. De
kontroller för de kanaler som inte används skall
stå i "0" position.
4) Signalen från enheten vid PLAY ingången (10) mi-
xas till master med kontrollen TAPE (12). Ställ in
önskad volym.
5) Ställ in önskad ljudkaraktär för de resp. kanalerna
med tonkontrollerna HIGH för de höga och LOW
för de låga frekvenserna (3).
Tonkontrollerna kan ställas ±15 dB. Då kontrol-
lerna är i mittposition är tonkurvan utan påverkan.
6) Ställ in önskad efterklang (dvs. nivån på kanalsig-
nalen som är ledas till inbyggd efterklangsenhe-
ten) för varje kanal med kontrollerna REV. (2).
7) Ställ in nivån för efterklangsignalen som är mixas
till mastersignalen med kontrollen REVERB (8).
.
RMS
8) Ställ så in slutgiltig nivån på mastersignalen som
skall ledas till effektslutsteget med masterkontrol-
len (6).
Ställ in karaktären för mastersignalen med
3-vägs EQ:n (13) på masterkanalen. De 3 frek-
vensområdena låg (LOW), mellan (MID) och hög
(HIGH) kan regleras upp till ±15 dB.
HIGH og LOW (3). De høje og lave frekvenser kan
hæves med op til ±15 dB. Hvis kontrollerne står i
midterposition, påvirkes frekvensresponsen ikke.
6) Justér den ønskede mængde rumklang for hver
kanal - dvs. det nivau, med hvilket kanalens sig-
nal sendes til den indbyggede rumklangspole -
ved hjælp af kontrollerne REV. (2).
7) Justér det niveau, med hvilket rumklangsignalet
sendes til mastersignalet, ved hjælp af kontrollen
REVERB (8).
8) Justér det endelige niveau, med hvilket master-
signalet sendes til mixerens effektforstærker, ved
hjælp af masterkontrollen (6).
Justér den ønskede lydkarakteristik for mas-
tersignalet ved hjælp af 3-vejs equalizer-kontrol-
len for masterkanalen (13). Diskant-, mellemtone-
og basfrekvenserne kan sænkes eller hæves med
op til ±15 dB.
6
Tekniske specifikationer
De tekniske specifikationer fremgår af side 13. De
svarer til producentens tekniske specifikationer. Ret
til tekniske ændringer forbeholdes.
6
Tekniska specifikationer
Specifikationer finns på sidan 13. Specifikationer är
enligt tillverkaren. Rätt till ändringar förbehålles.
Tabla de contenido
