Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Stage Line
2 KANAL SCRATCHING MIXER
2 CHANNEL SCRATCHING MIXER
Table de mixage 2 canaux avec effet "Scratch"
Mixer scratching a 2 canali
MPX-4 SC
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D`EMPLOI • ISTRUZIONI PER L´USO
GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE
MPX-4 SC PRE-AMP MIXER
ON
TALKOVER
PHONO
LINE
10
10
9
9
8
8
0
10
7
7
DJ MIC
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
-10
+10
0
0
TREBLE
CH 1
-10
+10
SCRATCH IT!
BASS
CH 1
TRIGGER
DJ MIC
Best.-Nr. 20.0770
R
dB
dB
PHONO
LINE
+3
10
10
0
9
9
8
8
-3
7
7
6
6
-6
5
5
4
4
-9
3
3
2
2
LEFT
RIGHT
1
1
0
0
CH 2
1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0
CH 2
CROSSFADER
Stage Line
R
POWER
0
10
MASTER
0
10
CUE LEVEL
MIX
CH 1
CH 2
CUE
TRIGGER
PHONES
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IMG STAGELINE MPX-4 SC
Resumen de contenidos para IMG STAGELINE MPX-4 SC
- Página 1 Stage Line 2 KANAL SCRATCHING MIXER 2 CHANNEL SCRATCHING MIXER Table de mixage 2 canaux avec effet “Scratch” Mixer scratching a 2 canali Stage Line MPX-4 SC PRE-AMP MIXER TALKOVER PHONO LINE PHONO LINE POWER DJ MIC MASTER LEFT RIGHT...
- Página 2 Vi önskar dig mycket nöje med din nya neuen img Stage Line Gerät. Dabei soll toestel van img Stage Line. Met behulp MPX-4 SC. Om du först läser instruktio- Ihnen diese Bedienungsanleitung helfen, van bijgaande gebruiksaanwijzing kunt u nerna kommer du att få glädje av enheten alle Funktionsmöglichkeiten kennenzu-...
- Página 3 Stage Line MPX-4 SC PRE-AMP MIXER TALKOVER PHONO LINE PHONO LINE POWER DJ MIC MASTER LEFT RIGHT TREBLE CUE LEVEL CH 1 CH 2 SCRATCH IT! CH 1 CH 2 BASS CH 1 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0...
-
Página 4: Operating Elements And Connections
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen 19 Trigger-Taste für Kanal 2. Wenn der Crossfader Fachwerkstatt geben. dann immer die beschriebenen Bedienungs- (17) auf Kanal 1 steht (Linksanschlag), kann • Eine beschädigte Netzanschlußleitung darf nur elemente und Anschlüsse. durch Drücken dieser Trigger-Taste Kanal 2 zu- durch den Hersteller oder eine autorisierte Fach- sätzlich eingeblendet werden. - Página 5 4 Bedienung 6 Mikrofondurchsagen 1) Den Talkover-Schalter (6) nach unten (Position Für ein angeschlossenes Mikrofon mit den Reglern TALKOVER) stellen. (In Position ON werden die TREBLE (8) und BASS (9) den Klang einstellen und Pegel der Kanäle 1+ 2 um 12 dB abgesenkt.) mit dem Regler DJ MIC (7) die Lautstärke.
-
Página 6: Eléments Et Branchements
Ouvrez le livret page 3 de manière à visualiser les 19 Touche Trigger, canal 2: lorsque le potentiomètre placé que par le constructeur ou un technicien éléments et explications. (17) est sur “canal 1” (complètement à gauche), il habilité. • est possible, en appuyant sur la touche Trigger Ne retirez jamais le cordon secteur de la prise en canal 2, d’allumer, également, le canal 2. - Página 7 du canal 1 et avec le réglage MASTER (12), le 7 Caractéristiques techniques niveau des sorties REC (21) et AMP (22). Les Entrées DJ MIC: ....1 mV/600 Ω niveaux de sortie sont affichés sur les diodes (3).
-
Página 8: Bedieningselementen En Aansluitingen
• Vouw bladzijde 3 helemaal open, zodat u een 1.2 Achterzijde Trek de stekker nooit met het snoer uit het stop- overzicht hebt van alle bedieningselementen en contact. 20 Netsnoer voor de aansluiting van 230 V~/50 Hz van de verbindingen. •... - Página 9 3) Verschuif de crossfader (17) naar rechts en regel 7 Technische gegevens het niveau van kanaal 2 met de schuifregelaar Ingangen DJ MIC: ....1 mV/600 Ω CH 2 (4).
-
Página 10: Painel Frontal
É favor desdobrar a página 3. 19 Botão de arranque do canal 2. Se o potencióme- les a que se destina, ou for utilizada de forma tro cruzado (17), está na posição do canal 1 (no errada, ou reparada por pessoal não autorizado, extremo esquerdo), o canal 2 pode ser ligado pode sofrer sérios danos. - Página 11 4) Agora, com o potenciómetro (17), pode fazer 7 Especificações atenuações entre os dois canais 1+ 2. Se os dois Entradas canais 1+ 2 forem enviados para as saídas ao Microfone DJ: ..1 mV/600 Ohms mesmo tempo, coloque o potenciómetro na Giradiscos (Mag.) 1+ 2: .
- Página 12 Vik upp sidan 3. Då kan du alltid se de delar och 1.2 Bakpanelen 3 Inkoppling anslutningar som texten hänvisar till. 1) Anslut alla ingångar (23-26) med skärmade låg- 20 Nätsladd. nivåkablar av god kvalitet CD, Phono, Bandspel- 22 Utgång för signal till bandspelare eller slusteg. are etc.
- Página 13 2) Justera volymen med kontroll CUE LEVEL (13). 3) Justera nivån på den kanal som skall förlyssnas med kontroll CUE (14). I mittposition MIX kan båda kanalerna avlyssnas. 6 Talstyrning En ansluten mik kan ges företräde med omkopplare (6) i onläge dämpas alla andra signaler med -12 db. Bas och diskant kan justeras med tonkontrollerna 8 (diskant) och 9 (bas) (endast DJ-mik).
- Página 14 Stage Line Copyright by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.