60
Obsługa
Włącz
urządzenie,
do
którego
podłączony jest nadajnik.
Zwiększ
głośność
w
urządzeniu
źródłowym najbardziej jak to jest
możliwe, ale tak aby nie powodować
zniekształceń.
Kiedy głośność źródła jest niska, dźwięk jest
bardziej wrażliwy na zakłócenia.
Zdejmij
słuchawki
nagłowne
nadajnika.
Zmniejsz głośność w słuchawkach
nagłownych przy pomocy pokrętła
[VOL].
Ustaw przełącznik [OPR] na „ON"
(włączone).
Wskaźnik OPR zapali się na czerwono.
Załóż słuchawki nagłowne.
Ustaw
głośność
w
słuchawkach
nagłownych.
Jeżeli
wystąpią
zakłócenia
interferencyjne,
obróć
pokrętło
[TUNING], aby je zmniejszyć.
Dokładniejsze wskazówki dotyczące ograniczania
zakłóceń interferencyjnych podane są na stronie 62.
Po zakończeniu słuchania
Zdejmij słuchawki.
Ustaw przełącznik [OPR] na „OFF" (wyłączone).
Wskaźnik OPR zgaśnie.
Połóż słuchawki nagłowne na nadajniku i naładuj je.
Wyłącz urządzenie, do którego podłączony jest nadajnik.
Uwaga
● Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, unikaj długiego
słuchania.
● Przerwij używanie, jeżeli wystąpią nieprzyjemne
odczucia w miejscu, gdzie słuchawki nagłowne stykają
się ze skórą.
Dalsze używanie może doprowadzić do wysypki lub
innych reakcji alergicznych.
Uwagi dotyczące funkcji AUTOMATYCZNEGO
WŁĄCZANIA/ WYŁĄCZANIA ZASILANIA:
Kiedy sygnały dźwiękowe są przesyłane do nadajnika,
zasilanie nadajnika włącza się (Wskaźnik OPR/CHG pali się
na czerwono.); kiedy sygnały dźwiękowe nie są przesyłane
przez 2 lub 3 minuty, zasilanie nadajnika wyłącza się
automatycznie. (Wskaźnik OPR/CHG zgaśnie.)
Kiedy głośność podłączonego urządzenia jest zbyt niska,
funkcja ta nie działa. Zwiększ głośność najbardziej jak to
jest możliwe bez powodowania zniekształceń.
Működtetés
Kapcsolja
be
csatlakoztatott készüléket.
Növelje
a
hangforrás
addig,
ameddig
torzítás
lehetséges.
Az interferenciából fakadó zaj valószínűbb, ha a
hangerő alacsonyra van állítva.
Vegye le a fejhallgatót az adóról.
z
Csökkentse le a fejhallgató hangerejét
a [VOL] tárcsával.
Kapcsolja az [OPR] kapcsolót ON - ra
(be).
Az OPR kijelző pirosra vált.
Vegye fel a fejhallgatót.
Állítsa be a hangerőt a fejhallgatón.
Ha
interferenciát
csökkentéséhez
forgassa
[TUNING] tárcsát.
Részletesebb
utasításokat
csökkentéséről lásd a 63. oldalon.
Használat után
Vegye le a fejhallgatót.
Kapcsolja az [OPR] kapcsolót OFF-ra (ki).
Az OPR kijelző kialszik.
Hagyja a fejhallgatót az adón, és töltse újra.
Kapcsolja ki az adóhoz csatlakoztatott készüléket.
Megjegyzés
● Lehetőleg ne hallgassa hosszabb ideig, hogy a
halláskárosodást megelőzze.
● Hagyja abba a használatát, ha kellemetlennek érzi,
hogy a fejhallgató közvetlenül a bőréhez ér.
A folyamatos használat bőrkiütést vagy más allergiás
reakciókat okozhat.
Az automatikus be-/kikapcsolás funkcióval
kapcsolatban:
Amikor az adó audió jeleket kap, akkor bekapcsol (Az
OPR/CHG kijelző pirosan világít.); amikor 2 vagy 3 percig
nem kap audió jelet, akkor az automatikusan kikapcsol.
(Az OPR/CHG kijelző kialszik.)
Amikor a csatlakoztatott készülék hangereje túl kicsi,
akkor ez a funkció nem működik. Növelje a hangerőt
addig, ameddig torzítás nélkül lehetséges.
Obsluha
az
adóhoz
Zapnite zariadenie, ku ktorému je
pripojený vysielač.
hangerejét
Nastavte na zdroji zvuku čo najvyššiu
nélkül
hlasitosť
tak,
skresleniu zvuku.
Zvuk je náchylnejší na šumové rušenie, keď je
hlasitosť zdroja nastavená na nízku úroveň.
Zložte slúchadlá z vysielača.
Znížte hlasitosť slúchadiel pomocou
otočného ovládača [VOL].
Prepnite prepínač [OPR] do polohy
„ON".
Indikátor OPR sa rozsvieti červenou farbou.
Nasaďte si slúchadlá.
Nastavte hlasitosť na slúchadlách.
észlel,
a
Ak dochádza k rušeniu, znížte ho
el
a
s
použitím
[TUNING].
az
interferencia
Podrobnejšie pokyny na obmedzenie rušenia
nájdete na str. 63.
Po skončení počúvania
Zložte slúchadlá.
Prepnite prepínač [OPR] do polohy „OFF".
Indikátor OPR zhasne.
Položte slúchadlá späť na vysielač a nechajte ich
nabiť.
Vypnite zariadenie, ku ktorému je pripojený vysielač.
Poznámka
● Vyhýbajte sa dlhodobému používaniu slúchadiel, aby
ste zabránili poškodeniu sluchu.
● Prestaňte slúchadlá používať, ak je vám ich priamy
kontakt s pokožkou nepríjemný.
Pokračovanie v používaní môže spôsobiť vyrážky alebo
iné alergické reakcie.
Informácie o funkcii automatického zapnutia/
vypnutia (AUTO POWER ON/OFF):
Keď sa začnú prijímať zvukové signály, napájanie
vysielača sa zapne (indikátor OPR/CHG sa rozsvieti
červenou farbou). Keď sa počas 2 až 3 minút neprijmú
žiadne
zvukové
signály,
automaticky vypne (indikátor OPR/CHG zhasne).
Táto funkcia nefunguje, keď je hlasitosť pripojeného
zariadenia príliš nízka. Nastavte čo najvyššiu hlasitosť
tak, aby nedošlo ku skresleniu zvuku.
aby
nedošlo
ku
otočného
ovládača
napájanie
vysielača
sa
61
Capítulos
