Zipper Maschinen ZI-HAEK4100 Manual De Instrucciones página 4

23.3 Risques résiduels .............................................................................................. 57
24 ASSEMBLAGE
24.1 Livraison de marchandise .................................................................................. 58
24.2 Assemblage ....................................................................................................... 58
24.3 Contrôles préliminaires ..................................................................................... 61
24.3.1
24.3.2
25 FONCTIONNEMENT
25.1 Informations sur la première mise en service ................................................... 63
25.1.1
25.1.2
25.2 Instructions d'utilisation .................................................................................. 63
25.3 Fonctionnement ................................................................................................. 64
25.3.1
Lorsque vous rangez la machine, attendez que le moteur soit refroidi. ....................... 65
25.3.2
26 ENTRETIEN
26.1 Plan d'entretien ................................................................................................. 66
26.1.1
26.1.2
26.1.3
26.1.4
26.1.5
26.1.6
26.1.7
26.1.8
26.1.9
26.1.10
27 DEPANNAGE
28 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIEZAS DE RECAMBIO
28.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order / Pedido de piezas .............................. 69
28.2 Explosionszeichnung / explosion drawing / Despiece ....................................... 70
28.2.1
28.2.2
29 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-DECLARATION OF CONFORMITY 72
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD / CERTIFICAT DE CONFORMITÉ
30 GEWÄHRLEISTUNG (DE)
31 WARRANTY GUIDELINES (EN)
32 GARANTÍA Y SERVICIO (ES)
33 GARANTIE ET SERVICE (FR)
34 PRODUKTBEOBACHTUNG
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-HAEK4100 / ZI-HAEK11000
Vérifier le niveau d'huile moteur ................................................................. 62
Vérifiez le niveau du réservoir de carburant ................................................. 62
Test de mise en service initiale .................................................................. 63
Notes pour les 20 premières heures d'utilisation .......................................... 63
Faire le plein, démarrer, éteindre ............................................................... 64
Broyage .................................................................................................. 65
Nettoyage du filtre à air ............................................................................ 66
Nettoyage de la bougie ............................................................................. 66
Lubrification du tambour de lame .............................................................. 67
Réglage de la courroie en V ....................................................................... 67
Lames .................................................................................................... 67
Carburateur ............................................................................................. 67
Faire le plein ............................................................................................ 67
Nettoyage ............................................................................................... 68
Stockage ................................................................................................. 68
Disposition ........................................................................................... 68
ZI-HAEK4100 .......................................................................................... 70
ZI-HAEK11000 ......................................................................................... 71
www.Zipper-Maschinen.at
58
62
66
68
69
72
73
74
75
76
77
4