Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
13.1.1
13.1.2
13.2 Operation instructions ....................................................................................... 33
13.3 Operation .......................................................................................................... 34
13.3.1
Stopping the Macchine: ........................................................................................ 35
Emergency-stop: ................................................................................................. 35
Normal stop ........................................................................................................ 35
14
14.1 Maintenance plan .............................................................................................. 36
14.1.1
14.1.2
14.1.3
14.1.4
14.1.5
14.1.6
14.1.7
14.1.8
14.1.9
14.1.10
15
16
17
17.1 Uso correcto ...................................................................................................... 40
17.2 Instrucciones generales de seguridad ............................................................... 41
17.3 Riesgos residuales ............................................................................................. 42
18
18.1 Entrega de la mercancía .................................................................................... 43
18.2 Montaje ............................................................................................................. 43
18.3 Comprobaciones preliminares ........................................................................... 46
18.3.1
18.3.2
19
19.1 Información para la primera puesta en marcha ................................................. 48
19.1.1
19.1.2
19.2 Instrucciones de uso ......................................................................................... 48
19.1 Funcionamiento ................................................................................................. 49
19.1.1
Apagado normal .................................................................................................. 50
19.1.2
20
20.1 Plan de mantenimiento ...................................................................................... 51
20.1.1
20.1.2
20.1.3
20.1.4
20.1.5
20.1.6
20.1.7
20.1.8
20.1.9
20.1.10
21
22
23
23.1 Utilisation correcte ............................................................................................ 55
23.2 Instructions de sécurité .................................................................................... 56
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-HAEK4100 / ZI-HAEK11000
Test Run Initial Start-up ............................................................................ 33
Notes on the first 20 operating hours .......................................................... 33
Refuel, start, stop .................................................................................... 34
Cleaning the air filter ................................................................................ 36
Cleaning the spark plug ............................................................................ 36
Greasing of the blade drum ...................................................................... 37
Adjusting the V-belt.................................................................................. 37
Blades .................................................................................................... 37
Carburettor ............................................................................................. 37
Refuel ..................................................................................................... 37
Cleaning ................................................................................................. 38
Storage ................................................................................................... 38
Disposal ............................................................................................... 38
Comprobar el nivel de aceite del motor .............................................. 47
Comprobar el nivel de combustible .................................................... 47
Prueba de puesta en marcha inicial ................................................... 48
Notas para las primeras 20 horas de uso ........................................... 48
Repostar, arrancar, apagar ........................................................................ 49
Trituración .............................................................................................. 50
Limpieza del filtro de aire .......................................................................... 51
Limpieza de la bujía .................................................................................. 51
Lubricación del tambor de cuchillas ........................................................... 52
Ajuste de la correa en V ............................................................................ 52
Cuchillas ................................................................................................. 52
Carburador .............................................................................................. 52
Repostar ................................................................................................. 52
Limpieza ................................................................................................. 53
Almacenamiento ...................................................................................... 53
Eliminación de desechos ........................................................................ 53
www.Zipper-Maschinen.at
INHALT / INDEX
36
38
39
40
43
48
51
53
54
55
3
Tabla de contenido
Solución de problemas
