Preface (Fr) - Zipper Maschinen ZI-HAEK4100 Manual De Instrucciones

22

PREFACE (FR)

Cher client!
Ce manuel contient des informations et des conseils pour une utilisation correcte et sûre et l'entretien
des broyeurs de végétaux ZI-HAEK4100 / ZI-HAEK11000.
Ci-après le nom commercial habituel de l'appareil (voir page de couverture) de ce manuel sera
remplacé par le terme "machine".
Le manuel fait partie de la machine et ne doit pas être stocké séparément. Le lire attentivement avant
la première utilisation de la machine et le conserver pour référence future. Lorsque la machine est
utilisée par d'autres personnes, toujours remettre le manuel avec la machine.
Lire et respecter les consignes de sécurité !
Lisez attentivement le manuel avant d'utiliser la machine. Suivez les instructions de
sécurité. Ignorer ces instructions peut entraîner des blessures graves !
En raison du développement continu de nos produits, les illustrations, les images peuvent
varier légèrement. Toutefois, si vous découvrez des erreurs, veuillez-nous en informer à
l'aide du formulaire de suggestions.
Les spécifications techniques sont soumises à changements !
Droit d'auteur
© 2017
Ce document est protégé par le droit international des droits d'auteur. Tous droits réservés. Surtout
la réimpression et la traduction et la représentation des images seront poursuivies par la loi. La
juridiction est le tribunal régional de Linz ou un tribunal pour 4707 Schlüsslberg.
Contact service après-vente
ZIPPER MASCHINEN GmbH
Gewerbepark 8, 4707 Schlüsslberg
AUSTRIA
Tel.: +43 7248 61116-700
Fax: +43 7248 61116–720
Mail: [email protected]
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-HAEK4100 / ZI-HAEK11000
www.Zipper-Maschinen.at
PREFACE (FR)
54