Tabla de contenido
8
Fonctionnement avec un contrôleur
DMX
La fréquence des éclairs et la luminosité des éclairs
du stroboscope peuvent être gérées par un contrô-
leur avec protocole DMX512, → voir chapitres 8.1 et
8.2 et tableau, chapitre 10.1.
Le stroboscope peut également être utilisé via le
contrôleur STROBE-4C de "img Stage Line", un mini
pupitre de commande permettant de gérer jusquʼà 4
STROBE-1500DX. Reportez-vous à la notice du
STROBE-4C pour plus de précisions.
8.1 Branchement
Le stroboscope dispose de prises XLR 3 pôles
comme interface DMX, avec la configuration sui-
vante :
1 = masse, 2 = DMX-, 3 = DMX+.
Pour le branchement, il est recommandé dʼutiliser
des câbles spécifiques pour des flots importants de
données. Des câbles micro blindés usuels de
section 2 × 0,22 mm
2
au moins et une capacité la
plus faible possible ne sont recommandés que pour
une longueur de câble jusquʼà 100 m. Pour des
longueurs de liaison à partir de 150 m, il est recom-
mandé dʼinsérer un amplificateur DMX de signal (par
exemple SR-103DMX de "img Stage Line").
1) Reliez lʼentrée DMX (7) à la sortie DMX du con-
trôleur.
2) Reliez la sortie DMX (8) à lʼentrée DMX de lʼap-
pareil suivant. Reliez sa sortie à lʼentrée du pro-
chain appareil et ainsi de suite jusquʼà ce que
tous les jeux de lumière soient reliés dans une
chaîne.
3) Terminez la sortie DMX du dernier appareil DMX
de la chaîne avec une résistance 120 Ω (> 0,3 W) :
soudez aux pins 2 et 3 dʼune fiche XLR la résis-
tance et branchez la fiche dans la sortie DMX ou
utilisez un bouchon correspondant (par exemple
DLT-123 de "img Stage Line").
8
Funzionamento con unità DMX
di comando luce
La frequenza e la luminosità dei lampi dello strobo -
scopio possono essere comandate per mezzo di
unʼunità di comando luce con protocollo DMX512
→ vedi Capitoli 8.1 e 8.2 nonché la tabella nel capi-
tolo 10.1.
Lo stroboscopio può essere comandato anche
per mezzo del controller STROBE-4C di "img Stage
Line", ovvero di una consolle mini con cui è possibile
comandare fino a quattro unità STROBE-1500DX.
Per i particolari vedi le istruzioni dello STROBE-4C.
8.1 Collegamento
Come interfaccia DMX, lo strobo scopio possiede
delle prese XLR a 3 poli con i seguenti contatti:
1 = Massa, 2 = DMX-, 3 = DMX+
Per il collegamento si dovrebbero usare cavi per un
alto flusso di dati. Lʼimpiego di normali cavi scher-
mati per microfoni con sezione di 2 × 0,22 mm
e con capacità possibilmente bassa è consigliabile
solo per una lunghezza complessiva dei cavi fino a
100 m. Nel caso di lunghezze oltre i 150 m è consi-
gliabile lʼinserimento di un amplificatore DMX (p. es.
SR-103DMX di "img Stage Line").
1) Collegare lʼingresso DMX (7) con lʼuscita DMX
dellʼunità di comando luce.
2) Collegare lʼuscita DMX (8) con lʼingresso DMX
della successiva unità per effetti luce, lʼuscita di
questʼultima con lʼingresso dellʼunità successiva
e via dicendo finché tutte le unità sono collegate
formando una catena.
3) Terminare con una resistenza di 120 Ω (> 0,3 W)
lʼuscita DMX dellʼultima unità per effetti luce della
catena: saldare la resistenza ai pin 2 e 3 di un
connettore XLR e inserire il connettore nellʼuscita
DMX oppure usare un terminatore adatto (p. es.
DLT-123 di "img Stage Line")
8.2 Réglage de lʼadresse de démarrage DMX
Réglez lʼadresse de démarrage pour le canal 1 (fré-
quence des éclairs) via les interrupteurs N° 1 à 9 du
bloc dʼinterrupteurs DIP (10). Le canal 2 (luminosité
des éclairs) reçoit automatiquement lʼadresse sui-
vante. Pour les jeux de lumière suivants dans la
chaîne, les adresses libres suivantes peuvent être
utilisées.
Exemple : attribution possible d'adresses si on utilise quatre
STROBE-1500DX
Appareil 1 : adresse de démarrage 1 pour canal 1,
adresse 2 pour canal 2
Appareil 2 : adresse de démarrage 3 pour canal 1,
adresse 4 pour canal 2
Appareil 3 : adresse de démarrage 5 pour canal 1,
adresse 6 pour canal 2
Appareil 4 : adresse de démarrage 7 pour canal 1,
adresse 8 pour canal 2
Lʼadresse de démarrage est réglée sous forme de
valeur binaire. Elle sʼobtient en additionnant les
valeurs de position (repérage "1 ... 256" sous le bloc
dʼinterrupteurs DIP) des interrupteurs DIP réglés sur
"ON", par exemple pour les adresses de démarrage
1, 3, 5 et 7 :
Adresse de démarrage 1: interrupteur N° 1 sur "ON"
‘
Adresse de démarrage 3 (= 2 + 1):
interrupteurs N° 2 et N° 1 sur "ON"
’
Adresse de démarrage 5 (= 4 + 1):
interrupteurs N° 3 et N° 1 sur "ON"
8.2 Impostare lʼindirizzo DMX di start
Tramite gli switch n. 1 – 9 del blocco dei DIP-switch
(10) si può impostare lʼindirizzo di start per il primo
canale (frequenza dei lampi). Il secondo canale
(luminosità dei lampi) sarà assegnato automati ca -
mente allʼindirizzo successivo. Per le altre unità per
effetti luce della catena si possono usare i successivi
indirizzi liberi.
Esempio: Assegnazione possibile degli indirizzi con quattro
apparecchi STROBE-1500DX
Apparecchio 1: indirizzo di start 1 per canale 1,
indirizzo 2 per canale 2
Apparecchio 2: indirizzo di start 3 per canale 1,
indirizzo 4 per canale 2
Apparecchio 3: indirizzo di start 5 per canale 1,
indirizzo 6 per canale 2
Apparecchio 4: indirizzo di start 7 per canale 1,
indirizzo 8 per canale 2
Lʼindirizzo di start viene impostato come numero
binario. Risulta dallʼaddizione dei valori (scritta
"1 ... 256" sotto il blocco dei DIP-switch) di quei
2
min.
DIP-switch che sono messi su "ON", p. es. per gli
indirizzi di start 1, 3, 5 e 7 :
Indirizzo di start 1: switch n. 1 su "ON"
‘
Indirizzo di start 3 (= 2 + 1):
switch n. 2 e n. 1 su "ON"
’
Indirizzo di start 5 (= 4 + 1):
switch n. 3 e n. 1 su "ON"
“
Adresse de démarrage 7 (= 4 + 2 + 1):
interrupteurs N° 3, N° 2 et N° 1 sur "ON"
Le plus simple est toujours de partir de la valeur de
lʼinterrupteur la plus grande et dʼy ajouter les valeurs
plus petites jusquʼà obtenir, en additionnant le tout,
lʼadresse de démarrage.
Une fois lʼadresse de démarrage réglée, le strobos-
cope peut être utilisé via le contrôleur DMX. Dès que
les signaux DMX sont reçus, la LED rouge (11) cli-
gnote.
“
Indirizzo di start 7 (= 4 + 2 + 1):
switch n. 3, n. 2 e n. 1 su "ON"
Il sistema più semplice è di partire sempre dal mas-
simo valore possibile aggiungendo i valori minori
fino a raggiungere, come somma, lʼindirizzo di start.
Dopo lʼimpostazione dellʼindirizzo di start, lo stro-
boscopio può essere comandato per mezzo
dellʼunita DMX di comando. Non appena si ricevono
dei segnali DMX, il LED rosso (11) lampeggia.
F
B
CH
I
11
Tabla de contenido
