Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I_TAPE 2. Connecter le tuyau d'alimenta-
tion & raccord rouge & ta valve d'entree
d'eau chaude (inferieure). L'installation du
raccord rouge en premier facitite te
serrement du raccord & t'aide de pinces.
Serrer manueltement les raccords. Serrer
ensuite de _ de tour & t'aide des pinces.
NE PAS SERRER EXCESSlVEMENT
pour ne pas endommager
les valves.
Valved'alimentation
eneaufroide
s
Valve
d'alimen-
tation en
eau
chaude
I1_11111
I_TAPE 3. Connecter te tuyau d'alimenta-
tion & raccord bleu & ta valve d'entree
d'eau froide (superieure). Serrer
manuellement
tes raccords. Serrer
encore ensuite de _ tour & l'aide de
pinces. NE PAS SERRER EXCESSIVE-
MENT pour ne pas endommager les
valves.
E. RACCORDEMENT
DES TUYAUX
D'ALIMENTATION AUX
ROBINETS D'EAU
€:TAPE 1. S'assurer que la cuve de ta
laveuse est vide. Laisser couler t'eau
chaude et t'eau froide des robinets dans
un seau ou dans un bac de buanderie
pour etiminer tes particules solides
presentes qui pourraient obstruer les
tuyaux. Determiner quel robinet
correspond & t'eau chaude et & l'eau
froide. Marquer le robinet d'eau chaude.
I_TAPE 2. Raccorder te tuyau & raccord
rouge au robinet d'eau chaude. Serrer
manuellement le raccord. Serrer encore
ensuite de _ de tour avec des pinces. NE
PAS SERRER EXCESSIVEMENT,
pour
ne pas endommager
les raccords.
€:TAPE 3. Raccorder le tuyau a raccord
bteu au robinet d'eau froide. Serrer
manuellement le raccord. Serrer encore
ensuite de _ de tour avec des pinces. NE
PAS SERRER EXCESSIVEMENT
pour
ne pas endommager
les raccords.
€:TAPE 4. Ouvrir les robinets; inspecter
pour rechercher tes fuites. Une petite
quantite d'eau pourrait p6netrer dans la
laveuse. On l'etiminera plus tard.
Si vous avez :
Vous devrez acheter :
Des robinets d'eau depassant
2 tuyaux d'alimentation
plus longs,
la capacite des tuyaux d'alimentation
des tuyaux de 1,83 cm (6 pi), piece
76314; ou des tuyaux de 3 m (10 pi),
piece 350008
On peut obtenir la liste des pi_ces au magasin Sears local ou au centre de service Sears.
Aux I_tats-Unis, composer (1-800-366-PART)
(1-800-366-7278).
Au Canada, composer
1-800-469-4663.
17
Tabla de contenido
