Enlaces rápidos
Capítulos
Manuales relacionados para Monacor PA-930CD
Resumen de contenidos para Monacor PA-930CD
- Página 1 ELA-MISCHVERSTÄRKER MIT CD-SPIELER PA MIXING AMPLIFIER WITH CD PLAYER PA-930CD Best.-Nr. 17.2920 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
- Página 2 Voor u inschakelt … Før du tænder … Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat van Vi håber, du bliver glad for dit nye MONACOR produkt. MONACOR. Lees de veiligheidsvoorschriften grondig Læs venligst betjeningsmanualen grundigt igennem, door, alvorens het apparaat in gebruik te nemen. Zo inden du tager produktet i brug.
- Página 3 INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 ® PA- 930CD AMPLIFIER 120 WATT STOP DOWN / REV UP/ CUE PLAY/ PAUSE EJECT BASS TREBLE MASTER POWER REMOTE FOLDER SKIP 0 dB Œ 10 11 16 17 18 19 LINE OUT AUX IN INPUT 4 INPUT 3...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle 1 Übersicht der Bedienelemente 12 Klangregler beschriebenen Bedienelemente und An schlüsse. und Anschlüsse BASS = Bassregler, ±10 dB / 100 Hz TREBLE = Höhenregler, ±10 dB/ 10 kHz 1.1 Frontseite 13 Regler zum Einstellen der Lautstärke für die Inhalt 1 CD-Einzugsschlitz;... -
Página 5: Fernbedienung
25 XLR-Eingangsbuchsen der Mono-Kanäle IN - 1.3 Fernbedienung 1. Tastendruck PUT 1 bis INPUT 4 für den Anschluss von Mikro- Der Ordnername wird angezeigt 2 – 5 und 9 – 11 fonen oder Mono-Geräten mit Line-Ausgang 2. Tastendruck Diese Tasten haben die gleichen Funktionen wie Der Titelname wird angezeigt die Tasten am Gerät Vorsicht! Bei eingeschalteter Phantomspei-... -
Página 6: Einsatzmöglichkeiten
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, Geräte mit Line-Pegel (Kanäle 1 – 4 und AUX) an - lässt sich zur besseren Handhabung aus ihrer z. B. Trinkgläser, auf das Gerät. schließen. Der Kanal 1 ist mit einer Talk over-Funk- Steckverbindung herausziehen. -
Página 7: Equalizer Oder Anderes Gerät Einschleifen
1) Slide a CD with the lettering facing upwards so possible mains failure, connect a 24 V emergen - far into the slot (1) until it is retracted automati- cy power supply unit (e. g. MONACOR PA- cally. 24ESP) to the terminal strip 24 V DC (23). To 6.1 Talkover function of channel 1... -
Página 8: Auto-Start-Funktion Ausschalten
schluss die Taste USB (10) drücken, zum Wech- 7) Mit der Taste PLAY/PAUSE kann zwischen Wie - 6.2.4 Titelanwahl seln zur CD die Taste CD (11). dergabe und Pause gewechselt werden. Im Pau- A Direktwahl der Titelnummer senmodus ist das Pausensymbol eingeblendet 3) Nach dem Einlesen des Tonträgers (CD, USB- Mit den Zifferntasten (33) lässt sich ein Titel durch... -
Página 9: Schneller Vor- / Rücklauf
beginnt. Hierbei können auch die Ziffern 0 – 9 3) Ist der Ordner gefunden, zum Starten des ersten nächster Tastendruck (RANDOM REPEAT) gewählt werden. Bei Buchstaben und Ziffern, mit Titels aus dem Ordner die Taste PLAY/ PAUSE ständiges Abspielen der Titel in zufälliger Reihen- (4) drücken oder zum Starten eines anderen folge denen kein Dateiname beginnt, wird „None“... -
Página 10: Anti-Schock-Speicher
CD (11), beim Drücken der Taste STOP im Program- Änderungen vorbehalten. miermodus und beim Ausschalten des Gerätes gelöscht. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Página 12: Eléments Et Branchements
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à 1 Eléments et branchements 12 Egaliseur visualiser les éléments et branchements BASS = réglage des graves, ±10 dB/100 Hz TREBLE = réglage des aigus, ±10 dB/10 kHz 1.1 Face avant Table des matières 13 Potentiomètres de réglage du volume pour les 1 Fente dʼinsertion du CD : poussez le CD dans la canaux mono INPUT 1 à... -
Página 13: Télécommande
25 Prises dʼentrée XLR des canaux mono INPUT 1 1.3 Télécommande 1ère pression à INPUT 4 pour brancher des microphones ou le nom du dossier est affiché 2 – 5 et 9 – 11 des appareils mono à sortie Ligne 2ème pression ces touches ont les mêmes fonctions que les le nom du titre est affiché... -
Página 14: Possibilités Dʼutilisation
En aucun cas, vous ne devez poser dʼobjet conte- de 4 Ω. Il est possible de brancher des microphones Selon le type de haut-parleur, utilisez les contacts nant du liquide ou un verre sur lʼappareil. (canaux 1 – 4) ou des appareils à niveau Ligne (ca - correspondants des bornes OUTPUT (24). -
Página 15: Insérer Un Égaliseur Ou Un Autre Appareil
USB dans le port USB (6) ou de brancher un 6.1 Fonction talkover du canal 1 24ESP de MONACOR) aux bornes 24 V DC (23). disque dur à la connexion USB. Pour commuter sur Via le canal INPUT 1, il est possible dʼeffectuer des... -
Página 16: Déconnexion De La Fonction Démarrage Automatique
chapitre 6.2.9) sʼaffiche pour des CD audio stan- tiquement. Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonc- 3. tous les titres dans les sous-dossiers etc. dard et “MP3” pour des fichiers MP3. tion de démarrage automatique [démarrage de la La numérotation des titres et dossiers ne sʼeffectue pas lecture uniquement après avoir appuyé... -
Página 17: Avance Et Retour Rapides
D Sélection et recherche de dossiers 6.2.6 Fonctions répétition et lecture aléatoire 2) Avec la touche PROG (37), activez le mode de Pour des fichiers MP3 dans plusieurs dossiers (réper- programmation ; toutes les autres touches doi- Avec la touche PLAY MODE (35), on peut activer toires de fichiers), on peut sauter pendant la lecture vent être enfoncées en lʼespace de 15 secondes une des fonctions répétition et la lecture de tous les... -
Página 18: Mémoire Anti-Chocs
Poids : ....11,7 kg * Utilisez soit les sorties 70 V ou 100 V soit la sortie 4 Ω ! Tout droit de modification réservé. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à... -
Página 20: Elementos Y Conexiones
Abrir el presente libro página 3 de manera a 1 Elementos y conexiones 12 Ecualizador visualizar los elementos y las conexiones BASS = reglaje de graves, ±10 dB/100 Hz TREBLE = reglaje de los agudos, ±10 dB/10 kHz 1.1 Parte delantera Contenidos 13 Potenciómetros de reglaje del volumen para los 1 Ranura de CD;... -
Página 21: Control Remoto
25 Tomas de entrada XLR de los canales mono 1.3 Control remoto 2ª acción del botón: INPUT 1 a INPUT 4 para conectar micros o apa- Se muestra el nombre del tema 2 – 5 y 9 – 11 ratos mono con salida Línea 3ª... -
Página 22: Posibilidades De Utilización
No deposite en ningún caso objetos que contiene a un grupo de altavoces con una impedancia total xión para los altavoces están indicadas en los esque- líquidos encima del aparato. de 4 Ω. Es posible conectar micros (canales 1 – 4) o mas 4 –... -
Página 23: Insertar Un Ecualizador U Otro Aparato
24 V 1) Wsunąć płytę CD, stroną zadrukowaną do góry, sygnału. Optymalny poziom jest uzyskany, gdy (np. MONACOR PA-24ESP) do zacisków 24 V DC w szczelinę (1) aż zostanie automatycznie wcią- czerwony wskaźnik “+3” dB nie jest aktywny. -
Página 24: Desconexión De La Función De Inicio Automático
3) Después de leer el soporte de sonidos (CD, 7) Utilice el botón PLAY/PAUSE para cambiar entre 6.2.4 Selección de Tema medio de almacenamiento USB o disco duro), reproducción y pausa. En el modo pausa, se A Selección directa del número de tema empezará... -
Página 25: Avanzar/Retroceder
nombres de archivo que empiecen con ciertas símbolo de la lupa para iniciar otra pista desde la 6.2.7 Silenciar la reproducción letras o números, se marcan como “None”. carpeta. Pulse los botones DOWN / REV y UP/ Para silenciar el lector de CD pulse el botón MUTE CUE para seleccionar las pistas de la carpeta, (36). -
Página 26: Memoria Antichoque
Peso: ....11,7 kg * Utilice o las salidas 70 V y 100 V o la salida 4 Ω! Todo derecho de modificación reservado. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. -
Página 28: Veiligheidsvoorschriften
PA-930CD Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor- schriften, alvorens het toestel in gebruik te nemen. Mocht u bijkomende informatie over de bediening van het toestel nodig hebben, lees dan de Engelse tekst van deze handleiding. Veiligheidsvoorschriften Zorg ervoor dat u niets in de ventilatieopeningen... - Página 29 PA-930CD Innan enheten tas i bruk, läs först igenom säkerhets - föreskrifterna. Om ytterligare information önskas, läs igenom den engelska texten som medföljer. Säkerhetsföreskrifter Stoppa inte in något i ventilations hållen! Risk for Enheten uppfyller samtliga Eu-direktiv och har där- elchock.
- Página 30 ® MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-0960.99.02.11.2011 ©...