Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ELA-Mischverstärker
PA Mixing Amplifier
PA-924
CHANNEL 1
CHANNEL 2
PA-948
CHANNEL 1
CHANNEL 2
PA-924
Bestell-Nr. • Order No. 17.5060
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
LINE
TUNER
CD
TAPE
CHANNEL 3
CHANNEL 4
AUX
LINE
TUNER
CD
TAPE
CHANNEL 3
CHANNEL 4
AUX
PA-948
Bestell-Nr. • Order No. 17.5070
4
6
8
10 CLIP
BASS
TREBLE
MASTER
4
6
8
10 CLIP
BASS
TREBLE
MASTER
ON
POWER
ON
POWER
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Monacor PA-924
Resumen de contenidos para Monacor PA-924
- Página 1 ELA-Mischverstärker PA Mixing Amplifier LINE TUNER TAPE PA-924 10 CLIP POWER CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 BASS TREBLE MASTER PA-948 LINE TUNER TAPE 10 CLIP POWER CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 BASS TREBLE MASTER...
- Página 2 Deutsch . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .
- Página 3 OUTPUT OUTPUT ➂ ➅ 100 V 4 Ω 100 V 4 Ω max. Belastung 100 V max. load PA-924: 240 W RMS PA-948: 480 W RMS SPEAKER OUTPUT ➆ 100 V 4 Ω SPEAKER OUTPUT ➃ 4 Ω 4 Ω...
- Página 4 Die Abbildungen 1 und 2 zeigen das Modell geben Sie es zur umweltgerechten 22 GAIN-Regler, jeweils für die Kanäle 1 bis 4, PA-924 . Die Bedienelemente und Anschlüsse Entsorgung einem örtlichen Recy- zur Anpassung der Eingangsempfindlich- des Modells PA-948 sind identisch .
-
Página 5: Anschlüsse Und Einstellungen
Der Verstärker darf mit max. 240 W Sinus Betätigen des Ein- /Ausschalters ein Umschal- Mit den DIP-Schaltern 1 bis 4 (12) lässt sich (PA-924) bzw . max. 480 W Sinus (PA-948) ten zwischen Notstrom- und Netzbetrieb . jedem einzelnen Kanal 1 bis 4 Vorrang gegen- durch die Lautsprecher belastet werden . -
Página 6: Technische Daten
Abmessungen (B × H × T) – für die Dauer des Gongs PA-924: � � � � � � � � � � � � 482* × 95 × 390 mm – wenn auf einem vorrangigen Kanal ein Signal, 2 Höheneinheiten (z . -
Página 7: Control Elements And Connections
This PA mono amplifier with five mixable input 22 Controls GAIN, one each for the channels Figures 1 and 2 show the model PA-924 . channels is specially designed for operation 1 to 4, to match the input sensitivity to The control elements and connections of the with 100 V (or ... -
Página 8: Setting Up The Amplifier
. In the rack, 1) Remove the jumper connecting the jacks clockwise . If required, readjust the control 2 rack spaces (for model PA-924) or 3 rack PRE OUT and AMP IN . GAIN after the amplifier has been set into spaces (for model PA-948) are required . - Página 9 . Dimensions (W × H × D) Note: The volume of the AUX channel will be PA-924: � � � � � � � � � � � � 482* × 95 × 390 mm substantially attenuated: 2 rack spaces –...
-
Página 10: Eléments Et Branchements
Les schémas 1 et 2 présentent le modèle retiré du service, vous devez le dé- canaux 1 à 4, pour adapter la sensibilité PA-924 . Les éléments et branchements du poser dans une usine de recyclage d’entrée à la source audio reliée modèle PA-948 sont identiques . -
Página 11: Branchements Et Réglages
. Dans le rack, 2 unités tournez le réglage vers la gauche . La position 1) Retirez le cavalier qui relie les prises PRE (pour modèle PA-924) ou 3 unités (modèle du réglage doit être corrigée, si besoin, après OUT et AMP IN . -
Página 12: Caractéristiques Techniques
Remarque : le volume du canal AUX est for- Dimensions (L × H × P) tement diminué : PA-924 : � � � � � � � � � � � � 482* × 95 × 390 mm – pendant la durée du gong 2 unités –... -
Página 13: Lato Frontale
Le illustrazioni 1 e 2 rappresentano il modello per lo smaltimento ad un‘istituzione 1 a 4, per adattare la sensibilità d‘ingresso PA-924 . Gli elementi di comando e i collega- locale per il riciclaggio . alla fonte audio collegata menti del modello PA-948 sono identici . -
Página 14: Collegamenti E Impostazioni
è interrotto . simo il regolatore (5) (audio troppo forte o PA-924) e 3 unità d‘altezza (per il modello PA-948) . Per evitare che il rack risulti squi- distorto) oppure se lo si deve aprire moltissimo 4.2.7 Amplificatore supplementare... -
Página 15: Dati Tecnici
Dimensioni (L × H × P) 6) Con il regolatore MASTER impostare il PA-924: � � � � � � � � � � � � 482* × 95 × 390 mm volume per l‘impianto PA . Il livello d‘uscita 2 unità... -
Página 16: Veiligheidsvoorschriften
De afbeeldingen 1 en 2 tonen het model bruik, verkeerde aansluiting, foutieve be- Neem de aanwijzingen in hoofdstuk 4 .2 .2 PA-924 . De bedieningselementen en aanslui- diening of van herstelling door een niet-ge- in acht . tingen van het model PA-948 zijn identiek . -
Página 17: Installatie
2 rackeenheden (bv . equalizer, effectenapparaat) aansluiten: naal de ingangsgevoeligheid aan het uitgangs- (voor model PA-924) of 3 rackeenheden (voor Het mengsignaal wordt via PRE OUT uitge- niveau van de geluidsbron aan: bij aanslui- model PA-948) nodig . Om te voorkomen dat... -
Página 18: Technische Gegevens
. Afmetingen (B × H × D) Aanwijzing: Het volume van het AUX-kanaal PA-924: � � � � � � � � � � � � 482* × 95 × 390 mm wordt sterk gedempt: 2 rackeenheden – voor de duur van het gongsignaal PA-948: �... -
Página 19: Amplificador Mezclador Para Megafonía
Si va a poner el aparato definitiva- de los canales 1 a 4, para conectar un Las figuras 1 y 2 muestran el modelo PA-924 . mente fuera de servicio, llévelo a la micrófono o fuente de audio mono con Los elementos de control y las conexiones del planta de reciclaje más cercana para... -
Página 20: Instalación
AMP IN . el rack, se necesitan 2 U (modelo PA-924) o se conecte una fuente de audio con nivel 1) Quite el jumper que conecta las tomas PRE 3 U (PA-948) . -
Página 21: Funcionamiento
(p . ej . antes de un anuncio) . Dimensiones (B × H × P) Nota: El volumen del canal AUX se atenuará PA-924: � � � � � � � � � � � � 482* × 95 × 390 mm substancialmente: 2 unidades de rack –... -
Página 22: Elementy Operacyjne I Złącza
Do czyszczenia używać suchej miękkiej ściereczki; nie używać wody ani środków Patrz również uwagi w rozdz . 4 .2 .2 . Rysunki 1 i 2 dotyczą modelu PA-924 . Rozkład chemicznych . i opis poszczególnych elementów w modelu 21 Gniazda wejściowe (XLR, sym .), dla każ- •... -
Página 23: Przygotowanie Do Pracy
śnikami wynosi odpowiednio 240 W RMS Do podłączania służą pary gniazd RCA będzie zawsze włączony, nawet przy włącz- (dla PA-924) oraz 480 W RMS (dla PA-948) . L / R . Sygnały z obu gniazd stereo miksowane niku POWER (9) ustawionym na „Off” . W −... - Página 24 Wymiary (S × W × D) – podczas emisji sygnału gongu PA-924: � � � � � � � � � � � � 482* × 95 × 390 mm – w przypadku obecności sygnału (np . komu- nikatu) w kanale wejściowym o wyższym PA-948: �...
- Página 25 • använd aldrig kemikalier eller vatten vid ren- Enheten är endast avsedd för inomhusbruk . göring . Alla rättigheter är reserverade av MONACOR INTER ® Skyd da enheten mot vätskor, hög luftfuktig- NATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen del av denna instruk...
- Página 26 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-1820 .99 .02 .07 .2018 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...