Tabla de contenido
2. IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS... continuación
2.4 El actuador puede ser utilizado:
Opción A: Uno completo con una válvula
(serie estándar 150S-xxx) utilizado con el
controlador modelo 4004, 4006, 4008 y un
actuador completo con una válvula (serie
150S-xxx y 150E-xxx) utilizado con el
controlador modelo 4012E y 4016E.
Ú:
Opción B: Actuador LEMA (serie estándar 1500S), uno para cada
válvula de marca utilizado con un controlador modelo 4004, 4006,
4008 y uno para cada actuador (serie 1500S y 1500E) utilizado
con 4012E ó 4016E.
2.5 Opcional: Conector modelo SKIT 8821-4: Si se utiliza algún sensor,
se requiere un conector SKIT 8821-4.
2.6 Opcional: Relé modelo RKIT 8810S: Si se utilizan
bombas o cualquier equipo eléctrico, se requiere
un adaptador RKIT 8810S.
3. REQUERIMIENTOS DE INSTALACIÓN
Artículos requeridos para la instalación:
1. Batería: batería alcalina de 9 voltios para la llave LEIT
2. Desaislador estándar para alambre
3. Destornillador plano (9/64" o más pequeño)
4. Concreto: aproximadamente dos sacos de 60 lb. (27 Kg.)
5. Conectores convencionales de alambre a prueba de agua
4. INSTRUCCIONES GENERALES DE INSTALACIÓN
Seleccione la ubicación correcta – Los controladores LEIT de la serie 4000 no utilizan energía de
CA, por lo que puede colocarlos prácticamente en cualquier lugar.
* Nota: Todos los controladores LEIT de las series 4000 y 4000E funcionan tanto en lugares sombreados
(por ejemplo, debajo de un árbol) como en lugares soleados. ¡No requieren la luz directa del sol!
Recomendamos instalar un sensor de lluvia con cada controlador mediante el uso de un adaptador
modelo SKIT 8821-4.
5. INSTALACIÓN DE CABLEADO
5.1 Extienda todos los alambres subterráneos a lo largo de sus respectivos recorridos desde cada caja
de válvulas hasta el lugar en el que esté instalado el controlador. Utilice los alambres subterráneos
directos codificados por color para conectarlos a cada alambre con carga solenoide y utilice
alambre blanco para conectar al alambre común solenoide. Asegúrese de etiquetar cada alambre
de color dentro de la caja de irrigación con el número de estación designado. Conecte los alambres
con carga de cada actuador solenoide LEMA a uno de los alambres de color utilizando conectores
de empalme en seco a prueba de agua. Utilice el alambre blanco común de entrada para conectar
al alambre blanco de cada actuador solenoide LEMA. Asegúrese de no exceder la recomendación
máxima de recorrido del alambre.
DISTANCIA MÁXIMA DE ALAMBRE
Calibre de alambre
14 AWG
12 AWG
Recorrido máximo
1,500 pies (300 m.)
2,400 pies (700 m.)
3
6. INSTALACIÓN DE ACTUADOR CON VÁLVULA EN LÍNEA SERIE 150S-XXX (de dos vías)
La versión recomendada es la opción A, una pieza completa de válvula incluyendo el actuador
solenoide LEMA con una válvula de plástico en línea (de globo), de tamaños 3/4" a 2", vea Figura 1.
6.1 Cierre la tubería principal hacia la válvula.
6.2 Instale válvulas serie 150S-xxx con el actuador de acuerdo con la especificación de
instalación estándar de las válvulas (vea la Figura 1 y, para mayor detalle, vea la página 12).
Figura 1
6.3 Empalme los alambres del actuador solenoide y conecte el alambre subterráneo de color
directo de entrada al alambre rojo del actuador solenoide utilizando un conector de empalme
en seco a prueba de agua. Enrolle el alambre común blanco de entrada al alambre blanco del
actuador solenoide utilizando conectores de alambre convencionales de empalme en seco a
prueba de agua. Deje los alambres ligeramente flojos a cada lado para poder realizar
reparaciones de manera sencilla, de ser necesario. Vea la Figura 1 y el detalle en la página 12.
6.4 Tras haber completado la instalación, inicie el suministro de agua y presurice la tubería principal,
asegurándose de que las válvulas estén operando correctamente. Las válvulas se abrirán
momentáneamente y después se apagarán. Pruebe cada válvula en operación manual utilizando
la palanca manual para abrir y cerrar la válvula, asegurándose de que ésta opere correctamente.
Nota: Vea el detalle de cableado del actuador serie E al controlador serie 4000E en la página 11.
Nota: Si no utiliza alambre codificado por color, asegúrese de etiquetar cada alambre de
estación con el número de estación.
7. INSTALACIÓN DE ACTUADOR SERIE 1500S (DE DOS VÍAS)
Iguale todas las versiones disponibles comercialmente de válvulas de CA de latón o plástico con el
actuador solenoide LEMA correspondiente (vea la lista de actuadores solenoides LEMA disponibles
en la página 7).
7.1 Cierre la tubería principal hacia la válvula.
7.2 Destornille los solenoides convencionales de cada una de las válvulas que va a utilizar y retire
el solenoide, el vástago del solenoide, el émbolo, el resorte y el anillo O.
7.3 Tras seleccionar el actuador solenoide LEMA con el adaptador (si se requiere) que sea
compatible con su válvula, empalme el actuador de la pieza del vástago destornillando la
tuerca en la parte superior. (Vea A y A1).
A
A1
4
Tabla de contenido
