Manuales relacionados para DIG 710AP Serie
Resumen de contenidos para DIG 710AP Serie
- Página 1 Controlador de Propagación e Irrigación De Una Estación Operado por batería 710AP - XXX M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S...
-
Página 2: Tabla De Contenido
GUIA DE CONTENIDO INTRODUCCION ……………………………………………………………… 1 1. Acerca el controlador …………………………………………………… 1 2. Identificación de componentes ………………………………………… 2 3. Controles y pantalla de LCD …………………………………………… 3 4. Montaje en válvula o pared ……………………………………………… 4 5. Instalando las baterías ………………………………………………… 5 6. -
Página 3: Introduccion
INTRODUCCION Gracias por adquirir el controlador operado por batería de la serie 710AP de una estación de la marca DIG. Este manual describe cómo hacer que el controlador de la serie 710AP opere rápidamente. Después de leer este manual y familiarizarse con las funciones básicas del controlador, utilice este manual como una referencia para tareas menos comunes en el futuro. -
Página 4: Identificación De Componentes
2. IDENTIFICACION DE COMPONENTES 1. Tapa del controlador 2. Etiqueta de referencia rápida TOUCH ANY BUTTON TO ACTIVATE SCREEN ENTER/EXIT 3. La pantalla LCD muestra las aplicaciones/ ADJUSTMENT MODE TURN ON/OFF PROGRAM START/STOP A MANUAL CYCLE SCROLL TO SELECT PROGRAM RAISE/LOWER THE SELECTED VALUE programas basado en iconos... -
Página 5: Controles Y Pantalla De Lcd
3. CONTROLES Y PANTALLA DE LCD Pantalla LCD 1. Icono de Tiempo y Fecha – Indica tiempo y día actual 2. Icono de ajustar días de irrigación – Indica el ajuste de horario 3. Icono de Tiempo de Inicio – Indica el ajuste de hora de inicio 4. -
Página 6: Montaje Sobre Valvula O Pared
Controles de Botón Entrar/Salir modo ajuste Encender/Apagar programa* Iniciar/Parar un Ciclo manual Presione para seleccionar válvula para ajuste Subir/Bajar la válvula seleccionada *NOTA: Apagar el controlador usando el botón suspenderá toda la programación prevista y aparecerá OFF en la pantalla. La función de Operación Manual seguirá... -
Página 7: Instalando Las Baterías
6. INSTALACION DEL ADAPTADOR DE VALVULA 710AP El controlador 710AP-000 (únicamente) incluyen 4 adaptadores para adaptar válvulas DIG, Rainbird, Hunter y Toro. Siga las instrucciones abajo para instalar. 1. Apague el suministro de agua principal. 2. Remueva el solenoide existente si es aplicable. - Página 8 1/2 a 3/4 de vuelta y espere unos segundos a que cierre la válvula. Tabla A Model Compatible Valves Válvulas DIG serie S305DC, BERMAD serie 200, HIT 30 - 920 serie 500, DOROT serie 80, GRISWOLD serie 2000, DW Y BUCKNER serie VB INCLUIDA 30 - 921 VÁLVULAS RAIN BIRD DV, DVF, PGA, PEB...
-
Página 9: Instalacion De Valvula 710Ap En Linea
7. INSTALACION DE VALVULA 710AP EN LINEA Presión de Operación: 10-150 PSI Presión de operación recomendada: 10-80 PSI Advertencia: Envuelva todas las conexiones con cinta de teflón. No use pegamento de tubería en la válvula ya que esto dañara la válvula y anulará la garantía. 1. -
Página 10: Programación
8. PROGRAMACION Esta sección explica las características de programación y los pasos necesarios para asignar los horarios de irrigación o propagación. Para programar el controlador use los botones para seleccionar la configuración de la programación deseada, después , oprima el botón para hacer que la selección destelle y los botones para cambiar la válvula. -
Página 11: Ajustando Hora Y Fecha
9. AJUSTANDO HORA Y FECHA El controlador puede mostrar la hora ya sea en formato de 12 o 24 horas. Para cambiar el formato de hora, del tiempo actual (después de que ha sido configurado): 1. Oprima y mantenga oprimido el botón por tres segundos hasta que la pantalla se cambie de formato (AM/PM desaparece). -
Página 12: Ajustando Frecuencia De Irrigación
3. Continúe oprimiendo para ajustar minutos, y mes, día, y después año. MES DIA ANO 4. Oprima para confirmar los ajustes. El día se ajusta automáticamente. para proceder al siguiente paso ajuste de Días Oprima 10. AJUSTANDO FRECUENCIA DE IRRIGACION Este ajuste determina que tan seguido (en días, horas y minutos) el controlador 710AP operara. - Página 13 Opción 1 – Ajustar Días Específicos de la Semana: 1. Oprima para seleccionar Días . De fábrica viene para irrigar diario. 2. Oprima y M comenzara a destellar. Avance por los días de la semana usando . Agregue o remueva los días para irrigar usando DIA QUE RIEGA DIE QUE NO RIEGA 3.
- Página 14 Opción 3 – Modo de propagación, Irrigación por Minuto o por Hora 1. Esta opción es usada para programar el controlador para operar en una manera cíclica (modo de propagación) de una vez cada minuto hasta cada 12 horas. Ejemplo: Si una frecuencia de regado de 5 minutos es seleccionada, el controlador regara por el tiempo de riego seleccionado cada 5 minutos desde el momento que se entra el tiempo de inicio hasta el tiempo que se seleccionó...
-
Página 15: Ajustando Tiempos De Inicio
Para ajustar el controlador de Nuevo a modo de días específicos: 1. Oprima para seleccionar días escogidos . Los días seleccionados serán salvados. 2. Oprima y después opriman hasta que los días de la semana puedan ser vistos en la parte superior de la pantalla LCD. 3. - Página 16 3.Oprima para confirmar los ajustes. 4. Para hacer ajustes de tiempo de inicio adicionales oprima después oprima atraves de las horas y minutos hasta alcanzar al siguiente tiempo de inicio deseado. Hasta 5 tiempos de inicio pueden ser programados. Para borrar un tiempo de inicio: 1.
-
Página 17: Ajustando Los Tiempos De Duracion De Riego
12. AJUSTANDO LOS TIEMPOS DE DURACION DE RIEGO Esta configuración determina la longitud de tiempo que el controlador 710AP permitirá que la válvula permanezca abierta (el tiempo de duración es de 1 minuto hasta 5 horas con 59 minutos en modo de irrigación y de 5 segundos hasta 59 minutos con 59 segundos en modo de propagación). -
Página 18: Ajustando Por Temporadas (Presupuesto Mensual)
13. AJUSTANDO POR TEMPORADAS (PRESUPUESTO MENSUAL) La característica de ajuste por temporadas puede ser usado para alterar el tiempo programado de duración de regado mensualmente. NOTA: Esta configuración no está disponible mientras este en modo de propagación. El ajuste por temporadas en %: 1. -
Página 19: Ajuste De Retrazo Por Lluvia
14. AJUSTE DE RETRAZO POR LLUVIA Esta característica se usa para apagar el controlador en invierno o cuando está lloviendo. También puede ser usado para retrasar el inicio de cualquier programación hasta una fecha posterior. Los programas ya establecidos serán conservados y los riegos programados resumirán después de que se cumpla el tiempo de retraso se complete. -
Página 20: Modo De Propagación
15. MODO DE PROPAGACION Para ajustar el controlador en el modo de propagación: 1. Oprima hasta que los días de ajuste sean seleccionados. 2. Oprima para editar este ajuste y oprima hasta 1:00 y HRS aparece destellando. 3. Este ajuste permite un intervalo de cada minuto hasta 12 horas a ser seleccionados como frecuencia de regado. - Página 21 cuando se detendrá. Para ajustar el tiempo de inicio: para seleccionar 1. Oprima (START aparecerá en la pantalla a la izquierda). 2. Oprima para hacer que los dígitos de hora destellen y ajuste usando después oprima y ajustar los minutos. 3.
- Página 22 al siguiente día al tiempo de inicio. Por ejemplo, si el tiempo de inicio es a las 6:00AM, pero el programa está para las 10:00AM, el botón puede ser usado para comenzar el programa de inmediato en vez de esperar hasta las 6:00AM al siguiente día.
-
Página 23: 16. Riego Manual
16. RIEGO MANUAL El modo manual permite al usuario probar el sistema y regar por un tiempo de riego especificado. El controlador automáticamente cerrara la válvula al final del tiempo definido del periodo de irrigación. Los horarios de programación originalmente programados seguirán funcionando en los tiempos asignados. -
Página 24: 17. Conectando Un Sensor De Lluvia
17. CONECTANDO UN SENSOR DE LLUVIA La mayoría de los sensores de lluvia o humedad de tierra “normalmente cerrados” conectados al controlador 710AP. La función del sensor es de prevenir el riego automático por la programación debido a la excesiva lluvia o cuando la tierra está demasiado húmeda. -
Página 25: Mantenimiento, Diagnóstico Y Reparaciones
Para restaurar el controlador a los ajustes de fabrica 1. Oprima el botón hasta que aparezca START EVERY y el icono de aparece en la parte de abajo e izquierda de la pantalla. 2. Oprima y mantenga oprimido el botón por tres segundos. -
Página 26: Asistencia Técnica
SERVICIO TECNICO USA • El equipo de Servicio Técnico de DIG está disponible para responder a preguntas de 8:00 AM a 5:00 PM (PST) Lunes a Viernes (excepto días festivos) al 760-727-0914. • Preguntas en Inglés y Español pueden ser enviadas por correo electrónico a:... -
Página 27: Garantía
CORPORACION DIG. No hay garantías, las que extiendan más allá de la descripción en la caratula de esta. En el caso de la compra del producto para un uso que no sea para propósitos de irrigación, la CORPORACION... - Página 28 26-248 REVA 120315 1210 Activity Drive Printed in the USA Vista, CA 92081-8510, USA DIG is a Registered Service Mark of DIG Corporation...