Tabla de contenido
Enlaces rápidos
1210 Activity Drive
Vista, CA 92083, USA
E
Website:
http://www.digcorp.com
e-mail: [email protected]
010102 DIG CORP
26-403
Printed in the USA
Controladores Serie LEIT
Instrucciones de Instalación, Programación y Operación
Modelos X, XR y XRC
• Irrigación automática sin el soporte de energía de CA o baterías
• Opera entre 4 y 28 estaciones
• Las funciones y la operación del controlador están probadas al 100%
• La calidad a prueba de agua del controlador está probada al 100%
• El controlador está construido en cumplimiento con las más altas
normas de control de calidad (ISO 9002)
• Cuatro programas independientes con 3 tiempos de arranque por
programa
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DIG LEIT Serie
Resumen de contenidos para DIG LEIT Serie
- Página 1 • El controlador está construido en cumplimiento con las más altas normas de control de calidad (ISO 9002) • Cuatro programas independientes con 3 tiempos de arranque por programa Website: http://www.digcorp.com e-mail: [email protected] 1210 Activity Drive 010102 DIG CORP 26-403 Vista, CA 92083, USA Printed in the USA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
18 Revisión de estado ……………………………………………………………………15 Derechos reservados 2001-2002 DIG CORPORATION. Todos los derechos reservados. LEIT X, LEIT XR, LEIT XRC y el logotipo LEIT son nombres registrados; el logotipo de DIG es una marca registrada 19 Configuración de programa …………………………………………………………16 de DIG CORPORATION. -
Página 3: Introducción A Su Controlador Leit
SKIT 8821-4. Para instalar adecuadamente su nuevo controlador, usted necesitará lo siguiente: 1.1 Unidad de control: Controladores LEIT serie X o XR programados con versiones de software 4. INSTALACIÓN DE CABLEADO bilingüe SW Ver 0.XX EE Ver 0.XX (llave LEIT no incluida). -
Página 4: Instalación De Actuador Serie 1500S (De Dos Vías)
Precaución: Para todas las marcas de válvula con una palanca de fuga manual, asegúrese de Importante: El actuador LEMA de DIG puede operar únicamente en la mayoría de las válvulas que la palanca se encuentre en posición cerrada y no la mueva después de haber instalado el normalmente cerradas de dos vías con pasaje de agua corriente abajo montadas al centro, sin... -
Página 5: Instalaciones De Controlador Y Cableado
8. INSTALACIONES DE CONTROLADOR Y CABLEADO 9. INSTALACIÓN DE APLICACIÓN DEL SENSOR CON EL SKIT 8821-4 8.1 Instalación de columna de montaje: coloque el extremo inferior curveado de El adaptador para sensor SKIT de tipo interruptor proporciona una forma rápida, confiable y a prueba de agua para la columna de montaje en un marco de 12”... -
Página 6: Instalación De Bomba O Cualquier Equipo Eléctrico Utilizando El Juego De Interfase De Relé Rkit 8810S
9. INSTALACIÓN DE APLICACIÓN DEL SENSOR... continuación Sensores compatibles con el sistema de irrigación LEIT: I N S TA L A C I Ó N D E L C O N T R O L A D O R Sensores de lluvia recomendados: Weathermatic 950 y el Hunter Mini-Clik II, Modelo 502. Sensores de humedad recomendados: Irrometer serie RA y TGA. -
Página 7: Montaje De Sensor De Lluvia
12. INSTALACIÓN DE LEIT X, XR Y XRC EN UN SISTEMA DE CABLEADO I N S TA L A C I Ó N D E V Á LV U L A S DE CABLE NEGRO SOLATROL EXISTENTE Vista de 12.1 Antes de retirar los cables negros de la tira terminal en el CONECTORES DE EMPALME EN SECO Extremo de Cable controlador anterior, marque el alambre común con un pedazo de... -
Página 8: Introducción
14. INSERCIÓN DE LLAVE LEIT… continuación Esta pantalla muestra el día, fecha y hora. Si está programando el controlador LEIT por primera vez, P R O G R A M A C I Ó N no mostrará el día, hora y fecha correctos. Puede seguir las instrucciones en Configuración de Sistema en la página 26 para fijar la hora y la fecha, o tendrá... -
Página 9: Parar Por Lluvia/Reinicio
15. OPERACIÓN MANUAL… continuación 16. PARAR POR LLUVIA/REINICIO… continuación Usted puede cancelar manualmente el parar por lluvia en cualquier momento volviendo a seleccionar la Oprima para iniciar la Operación Manual y para que Parar Manual Inicio? pantalla de parar por lluvia. Cuando esté en ella, simplemente oprima para pasar a la siguiente pantalla: aparezca la siguiente pantalla (o, si se encuentra dentro del área de rocío, retire la llave LEIT, vuelva a colocarla,... -
Página 10: Configuración De Programa
18. REVISIÓN DE ESTADO… continuación 19. CONFIGURACIÓN DE PROGRAMA… continuación AJUSTAR Operación en modo Local. Oprima para continuar. Modo de Para guardar la Configuración de Programa, oprima Local EL PLAN? NOTA: Esta pantalla está disponible únicamente en el para que aparezca la pantalla de la clave de acceso. modelo XRC con capacidad para radio de control remoto. -
Página 11: Seleccione Un Tiempo De Arranque
19. CONFIGURACIÓN DE PROGRAMA… continuación 19. CONFIGURACIÓN DE PROGRAMA… continuación SELECCIONE UNA DURACIÓN DE IRRIGACIÓN y oprima para confirmar. Los días seleccionados mostrarán una marca en lugar de estar CON UN GRUPO DE VÁLVULAS. en blanco. Repita los pasos nuevamente para seleccionar los demás días. Cuando haya completado Si desea operar dos o más válvulas simultáneamente, puede utilizar la función de agrupación. -
Página 12: Configuración De Sistema
19. CONFIGURACIÓN DE PROGRAMA… continuación 20. CONFIGURACIÓN DE SISTEMA... continuación B: Si desactiva cualquiera de los líderes de grupo asignados retirando el tiempo de operación En la configuración del sistema, si toda la información en la pantalla es correcta, puede omitir (duración), usted tendrá... -
Página 13: Para Cambiar Una Clave De Acceso
20. CONFIGURACIÓN DE SISTEMA... continuación 20. CONFIGURACIÓN DE SISTEMA... continuación Sensor en Uso indica si un sensor está activado o no y se encuentra en uso: si usted instala un Teclee su nueva clave de acceso: oprima ó para Nueva sensor, utilice ó... -
Página 14: Llamada De Servicio (Problemas Principales De Instalación)
21. CONFIGURACIÓN DE RADIO... continuación 22. LLAMADA DE SERVICIO (PROBLEMAS PRINCIPALES DE INSTALACIÓN) Repita el proceso para seleccionar minutos y AM/PM. Cuando haya completado todas las tareas, Asegúrese de que la presión principal de agua estática en la válvula sea menor de 150 PSI. Asegúrese de estar utilizando el actuador LEMA adecuado con su válvula y controlador. -
Página 15: Solución De Problemas Con El Controlador
22. LLAMADA DE SERVICIO (PROBLEMAS PRINCIPALES DE INSTALACIÓN)... continuación 23. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON EL CONTROLADOR... continuación Si la válvula permanece abierta, verifique que el adaptador en uso sea el adaptador correcto, La operación de algunas o de todas las válvulas falla al utilizar “Operación Manual”. (En sistemas asegúrese de que los anillos “O”... -
Página 16: Agrupación
Si surgiera cualquier defecto aparente bajo el uso y servicio normal en el producto LEIT dentro del período de garantía, DIG tendrá la opción, bajo su propia discreción, de reparar o reemplazar la pieza o el producto completo sin cargo alguno después de devolver dicho producto con cargo al usuario, previa autorización por escrito de DIG Corp. Si un producto es reemplazado, el producto de reemplazo estará...