Tabla de contenido
Enlaces rápidos
1210 Activity Drive
Vista, CA 92083, USA
E
Website:
http://www.digcorp.com
e-mail: [email protected]
010102 DIG CORP
26-400
Printed in the USA
Controladores Serie LEIT
Instrucciones de Instalación, Programación y Operación
Modelos 4000 y 4000E
• Opera entre 4 y 16 estaciones
• Las funciones y la operación del controlador están probadas al 100%
• La calidad a prueba de agua del controlador está probada al 100%
• El controlador está construido en cumplimiento con la norma de control
de calidad (ISO 9002)
• Cuatro programas independientes con 3 tiempos de arranque por
programa
• No requiere luz solar directa
• No requiere baterías qué mantener
• Programe el presupuesto de agua de un año en una visita
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DIG LEIT Serie
Resumen de contenidos para DIG LEIT Serie
- Página 1 • No requiere luz solar directa • No requiere baterías qué mantener • Programe el presupuesto de agua de un año en una visita Website: http://www.digcorp.com e-mail: [email protected] 1210 Activity Drive 010102 DIG CORP 26-400 Vista, CA 92083, USA Printed in the USA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO INSTALACIÓN INTRODUCCIÓN A SU CONTROLADOR LEIT ……………………………………………………2 2 Identificación de piezas …………………………………………………………………2 3 Requerimientos de instalación …………………………………………………………3 4 Instrucciones generales de instalación …………………………………………………3 5 Instalación de cableado ………………………………………………………………3 6 Instalación de actuador con válvula en línea serie 150S-XXX (de dos vías) ………………4 7 Instalación de actuador serie 1500S (de dos vías) ………………………………………4 8 Lista de tipos y modelos de actuadores LEMA …………………………………………6 9 Lista de tipos y modelos de actuadores solenoides LEMA con válvulas en línea de plástico……7... -
Página 3: Derechos Reservados
® 4000 ó 4000E de DIG. El controlador LEIT que usted seleccionó es uno de los controladores de irrigación de “energía por luz” para administración de agua de la serie DIG. 1. INTRODUCCIÓN A SU CONTROLADOR LEIT 4000 Y 4000E Construido de acuerdo con las más altas normas de calidad (ISO 9002), la serie LEIT cuenta con... -
Página 4: Requerimientos De Instalación
2. IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS… continuación 2.4 El actuador puede ser utilizado: 6. INSTALACIÓN DE ACTUADOR CON VÁLVULA EN LÍNEA SERIE 150S-XXX (de dos vías) Opción A: Uno completo con una válvula La versión recomendada es la opción A, una pieza completa de válvula incluyendo el actuador (serie estándar 150S-xxx) utilizado con el solenoide LEMA con una válvula de plástico en línea (de globo), de tamaños 3/4”... -
Página 5: Deslice El Actuador Solenoide Lema Con El Imán Sobre La Pieza Del Vástago
LEMA correspondiente a su válvula, comuníquese a: Estación #6 Estación #12 Estación #6 Estación #14 Servicio al Cliente de DIG al 1 (800) 322-9146 MV/P Estación #7 Estación #15 Importante: No apriete demasiado el actuador solenoide LEMA a la válvula. -
Página 6: Lista De Tipos Y Modelos De Actuadores Solenoides Lema Con Válvulas En Línea De Plástico
8. LISTA DE TIPOS Y MODELOS DE ACTUADORES… continuación 10. INSTALACIONES DE CONTROLADOR Y CABLEADO… continuación Para asegurarse de utilizar el actuador LEMA correcto para su tipo y modelo de válvula, por favor 10.2 Extienda los alambres de campo a lo largo de sus respectivas Figura B consulte la siguiente lista: zanjas de la caja de válvulas al extremo inferior de la columna... -
Página 7: Instalación De La Aplicación Del Sensor Con El Skit 8821-4
11. INSTALACIÓN DE APLICACIÓN DEL SENSOR CON EL SKIT 8821-4 11. INSTALACIÓN DE SKIT 8821-4… continuación Sensores compatibles con el sistema de irrigación LEIT: El adaptador para sensor SKIT de tipo interruptor proporciona una forma rápida, confiable y a prueba de agua para conectar sensores de lluvia, congelación, humedad y otros sensores Sensores de lluvia recomendados: Weathermatic 950 y el Hunter Mini-Clik II, Modelo 502. -
Página 8: Cableado Esquemático Recomendado Para El Controlador 4012E
13. CABLEADO ESQUEMÁTICO RECOMENDADO I N S TA L A C I Ó N D E L C O N T R O L A D O R PARA EL CONTROLADOR 4012E Opción 1 LEYENDA CONTROLADOR DE IRRIGACIÓN ENERGIZADO POR LUZ AMBIENTAL. TIRA TERMINAL. -
Página 9: Montaje De Sensor De Lluvia
C A B L E A D O D E L C O N T R O L A D O R P R O G R A M A C I Ó N 16. INTRODUCCIÓN A LA PROGRAMACIÓN Este capítulo explicará el uso del programa, las funciones de los botones y el flujo de aplicaciones en su controlador. -
Página 10: Operación Manual
19. OPERACIÓN MANUAL 19. OPERACIÓN MANUAL… continuación Esta opción operará cualquier válvula para un período de irrigación definido. La válvula se cerrará Con OK señalado, oprima y la operación manual se detendrá en 60 segundos. La pantalla automáticamente al final del período de irrigación. Note que el programa de irrigación originalmente programado continuará... -
Página 11: Revisión De Estado
21. PRESUPUESTO MENSUAL… continuación 22. REVISIÓN DE ESTADO… continuación 5. Reporta cuánto tiempo se registró en la bitácora de cada válvula durante el mes anterior. Oprima Oprima el botón ó para señalar los dígitos de porcentaje, oprima ó para para revisar la bitácora individual de cada válvula. incrementar o reducir el porcentaje (en incrementos de Oprima después del reporte de la última válvula para... -
Página 12: Configuración De Sistema
23. CONFIGURACIÓN DE PROGRAMA… continuación 23. CONFIGURACIÓN DE PROGRAMA… continuación Tras haber completado el programa 1, estará de vuelta en la pantalla de Configuración de Señale la opción preferida utilizando ó ; después, oprima . Repita utilizando ó Programa. Oprima si desea repetir el procedimiento de configuración, ya sea para capturar , señale OK y oprima nuevamente. -
Página 13: Cambio De Clave De Acceso
24. CONFIGURACIÓN DE SISTEMA… continuación 24. CONFIGURACIÓN DE SISTEMA… continuación En este paso se pueden activar hasta cuatro programas independientes. El número 1 se activa en * Si utiliza MV/P, el sensor está conectado a la válvula maestra; si señala “Otra”, el sensor está conectado a una de sus estaciones. -
Página 14: Llamada De Servicio (Problemas Principales De Instalación)
24. CONFIGURACIÓN DE SISTEMA… continuación 25. LLAMADA DE SERVICIO… continuación Si completó las pantallas anteriores de manera correcta, ¡su 25.5 PROBLEMAS CON VÁLVULAS QUE PERMANECEN ABIERTAS Retire Llave LEIT 4000 se encuentra ahora en condiciones de operar las La operación normal de una válvula de dos vías es normalmente cerrada. Si el agua corre LEIT-Key cuando el controlador está... -
Página 15: Lemas De Programación
NO UTILICEN Válvula Maestra/Bomba). Revise lo siguiente: Por favor, llame a Servicio al Cliente de DIG con el número de serie de su controlador para obtener la clave de acceso de fábrica específica para su controlador. 1) Revise si los alambres rojos (con carga) están conectados a las ranuras de válvula designadas (etiquetadas con el número de válvula). -
Página 16: Garantía
Si surgiera cualquier defecto aparente bajo el uso y servicio normal en el producto LEIT dentro del período de garantía, DIG tendrá la opción, bajo su propia discreción, de reparar o reemplazar la pieza o el producto completo sin cargo alguno después de devolver dicho producto con cargo al usuario, previa autorización por escrito de DIG Corp.