Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.1 Lector CD / MP3 con control remoto
A Ranura de CD: Inserte el CD con la inscripción
hacia arriba en la ranura hasta que se intro-
duzca automáticamente .
B Puerto USB para conectar una unidad flash USB
o un disco duro USB con alimentación separada
C Ranura para una tarjeta de memoria SD / SDHC:
Inserte la tarjeta (esquina biselada a la derecha)
en la ranura hasta que encaje . Para extraer
la tarjeta, presiónela en la ranura hasta que
se libere .
D Sensor IR para las señales del control remoto
E Botón CD MUTE para activar la función de
prioridad de micrófono, cuando se activa la
función (LED iluminado), el nivel de volumen
del lector se atenúa considerablemente cuando
se hacen anuncios por micrófono
F Control de volumen para el lector
G Interruptor Power CD ON del lector
Los otros modos de funcionamiento están listados
en la tabla de la derecha .
Control remoto
Para insertar las baterías (2 × 1,5 V, tipo AAA),
extraiga la tapa del compartimento de las baterías
PLAY
PAUSE
1
2
3
STOP
4
5
6
PROG
7
8
9
DISPLAY
0
ID3
FOLDER
REV – SKIP – CUE
REPEAT
FUNC
FIND
A-B
EJECT
MUTE
REMAIN PLAY 1
Cuando pulse un botón del control remoto, dirija
siempre el control remoto hacia el sensor (D) . No
puede haber obstáculos entre el control remoto
y el sensor .
Si el rango del control remoto disminuye sig-
nifica que las baterías se están agotando y hay
que cambiarlas .
Las baterías gastadas no deben deposi-
tarse en el contenedor normal; llévelas
a un contenedor especial, p . ej . al con-
tenedor de su vendedor .
Notas
1 . Dependiendo del tipo de CD, del grabador de CDs
y del programa de grabación utilizado, pueden apa-
recer problemas al reproducir CD-RWs .
2 . El lector también soporta la reproducción de ar-
chivos WMA .
3 . Debido a la gran cantidad de fabricantes de medios
de almacenamiento y de drivers, no podemos ga-
rantizar que todos los medios de almacenamiento
sean compatibles con este lector .
4 . El humo del tabaco y el polvo pueden penetrar fá-
cilmente a través de todas las aperturas del lector y
depositarse en las ópticas del sistema de muestreo
láser . Estas impurezas pueden provocar errores de
lectura o interrupciones en el sonido . El personal
cualificado deberá limpiar el lector . Tenga en cuenta
que habrá un cargo por la limpieza, ¡incluso durante
el periodo de garantía!
5 . La memoria antichoque del lector podrá compensar
los golpes o las vibraciones temporales que puedan
suceder durante el muestreo del CD; sin embargo,
no podrá compensar golpes severos y vibraciones
continuas . Para el funcionamiento con CD, el apa-
rato debe utilizarse sin moverlo, es decir, colocarlo
en un lugar inmóvil .
20
en el control remoto
en el lector
PLAY - PAUSE
PLAY 1
REMAIN
DISPLAY
1 ... 9, 0
de la parte posterior del
I
◀◀
control remoto . Inserte
REV-SKIP-CUE
las baterías como se in-
dica en el comparti-
FOLDER
mento de las baterías .
Cierre el compartimento
con la tapa . Si el control
remoto no se va a utili-
zar durante un largo
periodo de tiempo,
quite las baterías para
prevenir cualquier daño
provocado por el de-
rrame de una batería .
REPEAT
Botón
Para conmutar entre CD (
FUNC
×
×
Si un medio de reproducción no está disponible, aparecerá
▶
II
×
Para iniciar la reproducción y para conmutar entre reproducción y pausa
×
MUTE
×
× Para silenciar y devolver el sonido
Reproducción de una pista individual (indicación
×
en pausa. Para iniciar la siguiente pista, pulse PLAY (
Para desactivar la reproducción de una pista individual, pulse PLAY 1 de nuevo.
Para cambiar la indicación temporal del visualizador (no en el modo MP3):
×
×
Tiempo reproducido de la pista tiempo restante de la pista tiempo restante del CD
Para cambiar la información en la línea inferior del visualizador durante la reproducción de
×
pistas MP3: Número de pista y tiempo reproducido de la pista (ajuste básico) nombre de
carpeta nombre de archivo número de carpetas y de pistas
Para activar / desactivar información sobre pistas MP3 que se desplaza por la línea superior del
ID3
×
visualizador (nombre de archivo, nombre de pista, nombre de artista y álbum)
■
×
Para parar la reproducción
STOP
×
Para expulsar el CD
×
Si el CD no se extrae de la ranura de CD después de expulsarlo, el lector lo reintroducirá automáticamente
×
EJECT
10 segundos después.
Selección directa de pista: Entre el número de pista y pulse PLAY.
×
Ejemplos: Pista 8 = botones 8 y PLAY, pista 30 = botones 3, 0 y PLAY
Pulse el botón brevemente: CUE (
▶▶
I
×
inicio de la pista; cada vez que se pulse el botón de nuevo, el lector retrocederá una pista
×
Avance / retroceso rápido: Mantenga el botón pulsado (pistas MP3: sonido silenciado en el proceso)
×
× En el modo MP3: Para ir a la primera pista de la anterior (
Pistas: Pulse FIND una vez: Parpadeará un símbolo de lupa, a su derecha aparecerá el carácter
1. Busque la pista que quería: Utilice REV [hacia atrás] o CUE [hacia delante] para seleccionar el
primer carácter (
mostrará el nombre de archivo y en la parte inferior derecha, el número de la carpeta y de la pista.
(Si no hay nombres de archivo que empiecen con el carácter seleccionado, aparecerá
Si hay varios nombres de archivo que empiezan con el mismo carácter: Después de seleccionar
el carácter, mantenga pulsado REV o CUE hasta que el carácter parpadea. Todas las pistas con
nombres de archivo que empiecen con este carácter estarán disponibles para seleccionarse
una tras otra con REV o CUE.
FIND
×
2. Cuando haya en contrado la pista que quería, inicie la reproducción con PLAY.
Carpetas: Pulse FIND dos veces: A la derecha del símbolo de lupa aparecerá
1. Busque la carpeta que quería con REV o CUE. En la línea superior del visualizador se mostrará
el nombre de la carpeta y en la parte inferior derecha, el número de la carpeta y el número
de pistas en la carpeta.
2. Para iniciar la primera pista de la carpeta, pulse PLAY.
Para iniciar otra pista desde la carpeta mantenga pulsado REV o CUE, hasta que aparezca
junto al símbolo de lupa. Utilice REV o CUE para seleccionar las pistas de la carpeta, una tras
otra. Para iniciar la pista seleccionada, pulse PLAY.
Para cambiar entre:
PLAY ALL
REPEAT TRACK
REPEAT FOLDER = Todas las pistas de la carpeta seleccionada se repetirán continuamente (
×
×
REPEAT ALL
RANDOM REPEAT = Se reproducirán todas las pistas continuamente en orden aleatorio (
RANDOM PLAY
INT PLAY
Después de cambiar a paro, se activará de nuevo el ajuste básico PLAY ALL.
Repetición de una sección de pista (bucle continuo): Pulse el botón al iniciar y acabar la sec-
A-B
×
ción. Pulse el botón de nuevo para salir del bucle.
Compilación de una secuencia individual de pistas (64 pistas máximo)
1. En el modo paro, pulse PROG: Se activará el modo de programación (indicación
Pulse los demás botones en 15 segundos o de lo contrario saldrá del modo de programación.
En este caso, pulse PROG de nuevo.
2. Para un CD sin archivos MP3: Seleccione el número de la pista con REV/ CUE (
éntrelo con los botones numéricos. Pulse PROG para la memorización.
Para un medio de reproducción con archivos MP3: Seleccione el número de la carpeta con
REV/ CUE (
I
◀◀
PROG
×
×
Luego seleccione el número de la pista dentro de la carpeta con REV/ CUE (
con los botones numéricos. Pulse PROG para la memorización.
3. Proceda del mismo modo con el resto de pistas.
4. Pulse PLAY (
▶
5. Si no se ha activado ninguna función de repetición, el lector parará cuando la secuencia de pistas
se haya reproducido. Para reiniciar la secuencia de pistas, pulse primero PROG y luego PLAY (
Para borrar una secuencia de pistas programada, pulse STOP (
Función
), medio USB (
) y tarjeta de memoria (
DISC
USB
NO DISC
): Al final de una pista, el lector se pone
Ɗ1
▶
Selección de pista y avance / retroceso rápido
▶▶
I
) = para ir a la pista siguiente; REV (
Función de búsqueda en el modo MP3
...
,
...
) de su nombre de archivo. En la línea superior del visualizador se
A
Z
0
9
Funciones de repetición y de lectura aleatoria
= Ajuste básico: Todas las pistas se reproducirán una vez.
= La pista seleccionada se repetirá continuamente (
(función disponible sólo en el modo MP3).
= Todas las pistas se repetirán continuamente (
= Todas las pistas se reproducirán una vez en orden aleatorio (
= Función intro: Se reproducen los 10 primeros segundos de cada pista (
/
) o éntrelo con los botones numéricos. Pulse PROG para la memorización.
▶▶
I
) para iniciar la secuencia de pistas (indicación
II
)
CARD
/
/
en el visualizador.
NO USB
NO CARD
).
II
I
◀◀
) = para ir al
) / siguiente (
) carpeta
NONE
Dir
File
).
).
RDM
).
RDM
INT
PROGRAM
◀◀
/
▶▶
I
I
/
) o éntrelo
I
◀◀
▶▶
I
).
MEM
▶
■
) en el modo de programación.
A
.)
).
).
).
).
) o
).
II
Tabla de contenido
