Enlaces rápidos
TRANSPORTABLES
HIGH-POWER-VERSTÄRKERSYSTEM
PORTABLE HIGH-POWER AMPLIFIER SYSTEM
TXA-900CD
Best.-Nr. 17.2860
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
Capítulos
Manuales relacionados para Monacor TXA-900CD
Resumen de contenidos para Monacor TXA-900CD
- Página 1 TRANSPORTABLES HIGH-POWER-VERSTÄRKERSYSTEM PORTABLE HIGH-POWER AMPLIFIER SYSTEM TXA-900CD Best.-Nr. 17.2860 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
- Página 2 Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät We wish you much pleasure with your new MONACOR von MONACOR. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei- unit. Please read these operating instructions carefully tung vor dem Betrieb gründlich durch.
- Página 3 Œ 12 13 20 21 22 26 27 28 Ž...
-
Página 4: Tabla De Contenido
POW IN (SLAVE) zum Verbinden 8.3.4 Schnelle Titelanwahl bei MP3-Dateien . . . 8 18 Tasten FOLDER SKIP bei MP3-Dateien zur Ord- von zwei Aktivboxen TXA-900CD Kapitel 6.2 neranwahl und zur schnellen Titelanwahl: 8.3.5 Ordneranwahl bei MP3-Dateien ..9... -
Página 5: Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch
Titelanwahl nächster Tastendruck (REPEAT TRACK) Hinweise für den sicheren Ge brauch Mit jedem Drücken der Taste UP/CUE wird ständige Wiederholung des angewählten Titels Das Gerät entspricht allen erforder lichen Richt linien ein Titel vorgesprungen; durch Drücken der nächster Tastendruck (REPEAT FOLDER) der EU und ist deshalb mit gekennzeichnet. -
Página 6: Einsatzmöglichkeiten Und Zubehör
Mischsignal der Master-Box. Schalter AMP ON (9) ausgeschaltet ist, den Netz- zusammenschieben. Tipp: Um mehr als zwei TXA-900CD hintereinander - ste cker aus der Steckdose ziehen. Anderenfalls Die Box kann frei aufgestellt oder über die Stativ - zuschalten, jeweils die Buchse MIX OUT mit einer Kanal- kann der Akku beschädigt werden. -
Página 7: Bedienung Des Verstärkers
POW IN. → VOLUME control (3) for the wireless micro- Hint: To connect more than two TXA-900CD systems in a The player is provided with an anti-shock memory phone or the audio source connected to chan-... -
Página 8: Cd Oder Usb-Speichermedium Abspielen
8.2 CD oder USB-Speichermedium abspielen spielzeit (Min. : Sek.) des Titels sowie „CD“ (bei anwählen. Zum Starten des Titels anschließend, einer CD ohne MP3-Dateien), „MP3“ (bei einer innerhalb von 10 Sekunden, die Taste PLAY/PAUSE 1) Den Player mit der Taste CD ON (26) einschalten (20) drücken. -
Página 9: Ordneranwahl Bei Mp3-Dateien
Gedrückthalten einer Taste FOLDER SKIP (18) die 8.4 Schneller Vor- / Rücklauf Die Wiederholfunktionen und die Zufallswiedergabe Titel durchlaufen (linke Taste: zurück, rechte Taste: werden ausgeschaltet, wenn der Player in den Während des Abspielens kann mit den Tasten Stoppmodus wechselt. vorwärts). -
Página 10: Hinweis Zu Tonaussetzern Und Lesefehlern
Diese Reinigung ist kostenpflichtig, auch PAUSE (20) drücken. Die oberen Displayzeile während der Garantiezeit! Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Página 11: Eléments Et Branchements
MP3 ....16 Avec la touche gauche, vous sautez au premier enceintes actives TXA-900CD chapitre 6.2 titre du dossier précédent et avec la touche 8.4 Avance et retour rapides... -
Página 12: Conseils Dʼutilisation Et De Sécurité
Sélection de titres première pression (PLAY ALL RANDOM) Conseils dʼutilisation et de sécurité À chaque pression sur la touche UP/ CUE, les titres sont lus une fois en ordre aléatoire Cet appareil répond à toutes les directives néces- vous sautez un titre ; en appuyant sur la pression suivante (REPEAT TRACK) saires de lʼUnion européenne et porte donc le sym- touche DOWN/ REV, vous allez au début du... -
Página 13: Possibilités Dʼutilisation Et Accessoires
2. Lʼalimentation sʼeffectue via lʼaccumulateur intégré Dans la gamme MONACOR, on peut par exemple – reliez les microphones via des fiches XLR pouvant être chargé via le chargeur interne. Il nʼest utiliser les microphones sans fil suivants : –... -
Página 14: Utilisation De Lʼamplificateur
Master appliqué à lʼentrée POW IN. faites entrer et sortir les signaux. Astuce : Pour brancher plus de deux TXA-900CD les unes stockage USB (par exemple clé USB, disque dur → réglage VOLUME (3) pour le micro sans fil ou derrière les autres, reliez respectivement la prise MIX... -
Página 15: Lecture De Cd Ou Support De Stockage Usb
3) Si la portée de la télécommande diminue, les bat- 4) Avec la touche PLAY/ PAUSE (20), démarrez la 8.3 Sélection de titres teries sont probablement mortes et doivent être lecture du premier titre. Pour sélectionner un 8.3.1 Sélection directe du numéro de titre remplacées. -
Página 16: Sélection Rapide De Titres Pour Des Données Mp3
8.3.4 Sélection rapide de titres En mode Stop, la ligne supérieure de lʼaffichage nouvelle pression : RANDOM REPEAT pour des données MP3 indique le nom du dossier après avoir activé une des lecture continue des titres en ordre aléatoire Pour des supports de données MP3, on peut faire touches FOLDER SKIP et la ligne inférieure le (affichages “RDM“... -
Página 17: Remarques Sur Les Coupures Du Son Et Les Erreurs De Lecture
! Tout droit de modification réservé. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite. -
Página 18: B 1 Overzicht Van De Bedieningselementen En Aansluitingen
8.3.4 Snelle trackselectie bij mp3-bestanden . . 23 jack POW IN (SLAVE) voor het verbinden van 17 Toets STOP om het afspelen te beëindigen twee actieve luidsprekers TXA-900CD hoofd- 8.3.5 Mapkeuze bij mp3-bestanden ..23 stuk 6.2... -
Página 19: Veiligheidsvoorschriften
Een track selecteren eerste keer drukken op de toets 34 Toets FIND voor alfabetische zoekopdracht van Telkens u op de toets UP/CUE, gaat u een (PLAY ALL RANDOM) een track op mp3-cd's ( hoofdstuk 8.3.3) eenmalige weergave van de tracks in wille- track verder;... -
Página 20: Toepassingen En Toebehoren
– Conecte los micrófonos mediante tomas XLR. La alimentación se hace mediante una batería inte- En la gama de productos de MONACOR, pueden uti- – Conecte aparatos de audio con nivel de señal de grada que se recarga con el cargador interno. Para lizarse p. -
Página 21: De Versterker Bedienen
POW IN wordt gestuurd. → regelaar VOLUME (3) voor de radiomicrofoon Tip: Om meer dan twee TXA-900CDʼs na elkaar te scha- USB-schijf met eigen voeding) afspelen. of de geluidsbron die op kanaal 1 is aangeslo-... -
Página 22: Cd- Of Usb-Opslagmedium Afspelen
3) Als het bereik van de afstandsbediening het laat 5) Stel het gewenste geluidsvolume in met regelaar 8.3 Een track selecteren afweten, zijn waarschijnlijk de batterijen leeg en VOLUME (28). 8.3.1 Het tracknummer rechtstreeks selecteren moeten ze worden vervangen. 6) Tijdens het afspelen wordt in de bovenste dis- Met de cijfertoetsen (29) van de afstandsbediening playregel het weergavesymbool ingevoegd. -
Página 23: Snelle Trackselectie Bij Mp3-Bestanden
8.3.4 Snelle trackselectie bij mp3-bestanden in de pauzemodus de naam van de map weer te Volgende keer drukken op de toets: Bij gegevensdragers met mp3-bestanden kunt u tij- geven, wisselt u met de toets DISPLAY (31) de RANDOM REPEAT dens het afspelen en in de pauzemodus de tracks gegevens in de onderste displayregel om ( …). -
Página 24: Opmerking In Verband Met Klankstoringen En Leesfouten
“P-02”. ging draagt de koper, ook tijdens de garantietermijn! Wijzigingen voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermd eigendom van MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden. -
Página 25: Elementy Operacyjne I Złącza
IN (SLAVE) do podłączania dwóch kolejnych na płycie CD z plikami MP3 ... 27 17 Przycisk STOP do zatrzymywania odtwarzania zestawów TXA-900CD rozdz. 6.2 8.3.4. Szybkie wyszukiwanie plików MP3 ..27 18 Przyciski FOLDER SKIP do wyboru folderu i 9 Włącznik AMP ON aktywnego głośnika... -
Página 26: Zastosowanie I Akcesoria
Wskazówka: Aby stworzyć układ składający się z większe j nio wzmocnić bądź wyciszyć ich sygnał: Odtwarzacz CD wyposażony jest pamięć przeciw- ilości urządzeń TXA-900CD, należy połączyć gniazda MIX → regulator VOLUME (3) dla mikrofonu bezprze- wstrząsową, kompensującą zakłócenia powodo- OUT z gniazdami na kanałach wejściowych kolejnych sys- wodowego lub źródła podłączonego do wej-... -
Página 27: Wybór Utworów
3) Jeżeli pilot przestaje działać lub znacznie zmniej- 4) Rozpoczęcie odtwarzania pierwszego utworu 8.3 Wybór utworów sza się jego zasięg należy wymienić baterię na odbywa się po wciśnięciu przycisku PLAY/ PAUSE (20). Sposób wyboru kolejnych utworów nową. 8.3.1 Bezpośredni wybór numeru utworu opisano w rozdz. - Página 28 PLAY/PAUSE (20). W górnej linii wyświet- lacza pojawi się symbol “MEM” (memory). Z zastrzeżeniem możliwości zmian. Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. ® Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.
-
Página 29: Vigtige Sikkerhedsoplysninger
Læs nedenstående sikkerhedsoplys ninger op mærk - somt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset fra sikkerhedsoplys nin gerne henvises til den en - gels ke tekst. Vigtige sikkerhedsoplysninger øre vænner sig til et højt lydniveau, og efter nogen Hvis enheden benyttes til andre formål, end den Denne enhed overholder alle nødvendige EU-direk- tiver og er som følge deraf mærket tid opfattes dette lydniveau ikke som højt. - Página 30 ® MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-0967.99.02.02.2012...