Date Tehnice; Domeniul De Lucru - REMS Curvo Instrucciones De Servicio

ron REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo 22 V
g) Respectați toate instrucțiunile referitoare la încărcare și nu încărcați nicio-
dată acumulatorul sau sculele cu acumulator în alt interval de temperatură
decât cel indicat în manualul de utilizare. Încărcarea incorectă sau încărcarea
într-un domeniu de temperaturi nepermis pot distruge acumulatorul, crescând
riscul de incendiu.
6) Service
a) Repararea sculei electrice este permisă numai specialiştilor, folosind exclusiv
piese de schimb originale. Astfel, se menţine scula electrică în condiţii sigure
de utilizare.
b) Să nu efectuaţi niciodată lucrări de întreţinere la acumulatoarele deteriorate.
Toate lucrările de întreţinere privind acumulatoarele trebuie efectuate exclusiv
de către producător sau de departamentele de servicii de asistenţă pentru clienţi
autorizate.
Instrucţiuni de siguranţă pentru maşina electrică de
debitat ţevi
AVERTIZARE AVERTIZARE
Citiţi toate instrucţiunile de siguranţă şi de utilizare, schemele şi datele tehnice
date pentru scula electrică de faţă. Nerespectarea instrucțiunilor de mai jos poate
conduce la electrocutări, incendii și/sau accidente grave.
Păstraţi toate instrucţiunile de siguranţă şi de utilizare pentru a le putea consulta
ulterior.
● Nu mai folosiţi scula electrică după ce s-a defectat. Pericol de accidentare.
● Nu introduceţi mâna în timpul lucrului între ţeavă şi segmentul de îndoire.
Pericol de vătămare corporală.
● În timpul îndoirii, protejaţi persoanele însoţitoare de ţeava care se afl ă în
mişcare. Pericol de vătămare corporală.
● Fiţi atenţi atunci când lucraţi cu maşina de îndoit ţevi REMS. Acesta dezvoltă
o forţă mare de îndoire. La utilizarea neconformă cu destinaţia există pericol
de vătămare corporală.
● Nu lăsați scula electrică să funcționeze fără supraveghere. În timpul pauzelor
de lucru prelungite, opriți scula electrică și scoateți ștecherul din priză/
detașați acumulatorul. Echipamentele electrice pot provoca accidente şi/sau
pagube materiale dacă sunt lăsate să funcţioneze fără supraveghere.
● Nu lăsaţi scula electrică la îndemâna persoanelor neinstruite în acest sens.
Persoanele tinere pot folosi această sculă electrică numai dacă au împlinit vârsta
de 16 ani, dacă aceste lucrări sunt necesare pentru pregătirea lor profesională
şi numai dacă se afl ă sub supravegherea unui specialist.
● Copiilor şi persoanelor care, datorită unor defi cienţe de natură fi zică, psihică
sau senzorială sau din cauza lipsei de experienţă şi cunoştinţe în domeniu,
nu sunt în stare să folosească în siguranţă scula electrică, le este interzisă
utilizarea acesteia fără supraveghere, sau fără să fi participat anterior la un utilizarea acesteia fără supraveghere, sau fără să fi participat anterior la un utilizarea acesteia fără supraveghere, sau fără să fi participat anterior la un
instructaj organizat de persoana responsabilă. În caz contrar, pericol de
folosire incorectă a aparatului şi de accidentare.
● Verifi caţi periodic cablul de alimentare al sculei electrice şi prelungitoarele,
să nu prezinte deteriorări. Solicitaţi unui specialist sau unui atelier de service
autorizat de compania REMS să înlocuiască cablurile defecte.
● Folosiţi exclusiv prelungitoare omologate şi marcate corespunzător, cu o
secţiune transversală dimensionată sufi cient. Folosiţi prelungitoare cu o
lungime maximă de 10 m şi o secţiune transversală de 1,5 mm² sau de 10 – 30
m, cu secţiune transversală de 2,5 mm².
● Spray pentru îndoit REMS, livrat în doză spray, este un produs ecologic,
totuşi conţine un gaz propulsant infl amabil (butan). Dozele de spray se afl ă
sub presiune, nu le deschideţi cu forţa. Feriţi dozele de razele soarelui şi
de temperaturi de peste 50°C. Dozele de spray pot exploda în acest caz - pericol
de vătămare corporală.
Instrucţiuni de siguranţă pentru acumulatoare
AVERTIZARE AVERTIZARE
Citiţi toate instrucţiunile de siguranţă şi de utilizare, schemele şi datele tehnice
date pentru scula electrică de faţă. Nerespectarea instrucțiunilor de mai jos poate
conduce la electrocutări, incendii și/sau accidente grave.
Păstraţi toate instrucţiunile de siguranţă şi de utilizare pentru a le putea consulta
ulterior.
Vezi și www.rems.de → Descărcări → Manuale de utilizare.
Legendă simboluri
AVERTIZARE AVERTIZARE
Pericol cu grad de risc mediu, care, dacă nu este respectat,
poate avea ca urmare un accident grav (ireversibil) sau mortal.
ATENŢIE ATENŢIE
Pericol cu grad de risc redus, care, dacă nu este respectat,
poate avea ca urmare un accident moderat (reversibil).
NOTĂ NOTĂ
Daune materiale, fără instrucţiuni de siguranţă! Nu există pericol
de accident.
Citiţi manualul de utilizare înainte de a pune în funcţiune aparatul
Folosiţi casca antifonică

1. Date tehnice

Utilizarea corespunzătoare
AVERTIZARE AVERTIZARE
Maşinile REMS Curvo şi REMS Akku-Curvo 22 V sunt prevăzute pentru îndoirea la
rece a ţevilor până la unghiuri max. de 180°.
Maşina REMS Curvo 50 este prevăzută pentru îndoirea la rece a ţevilor până la
unghiuri max. de 90°.
Folosirea sculelor în orice alt scop este necorespunzătoare, fi ind deci interzisă.
1.1. Setul livrat
1.2. Coduri articole
În caz contrar, pericol de

1.3. Domeniul de lucru

REMS Curvo
● Ţevi din cupru dur, semidur şi moale, chiar şi cu perete subtire, Ø 10 – 35 mm,
Ø ⅜ – 1⅜".
● Ţevi invelite din cupru, chiar şi cu pereţe subţire, Ø 10 – 18 mm.
● Țevi din cupru K65 pentru sisteme de răcire și de climatizare EN 12735-1
Ø ⅜ – 1⅜".
● Ţevi din oţel inox ale sistemelor pressfi tting, Ø 12 – 28 mm.
● Ţevi din oţel-carbon, de asemenea învelite, ale sistemelor de fi tinguri prin presare
Ø 12 – 28 mm.
● Ţevi de precizie din oţel moale, Ø 10 – 28 mm.
● Ţevi din oţel DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼" – ¾".
● Ţevi pentru instalatii electrice DIN EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
● Ţevi compozite, Ø 14 – 40 mm.
Unghiul maxim de îndoire
REMS Curvo 50
● Ţevi din otel conform DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼" – 1¼".
● Țevi din oțel inoxidabil EN ISO 1127, EN 10217-7 Ø ½ – 1¼", s ≤ 2,6 mm.
● Ţevi de cupru dure, semidure şi moi Ø 10 – 42 mm.
● Ţevi de cupru cu pereţi subţiri Ø 10 – 35 mm.
● Țevi din cupru K65 pentru sisteme de răcire și de climatizare EN 12735-1
Ø ⅜ – 1⅝".
Scula electrică corespunde tipului de protecţie II
Este interzisă folosirea în aer liber
Reciclarea ecologică
Marcaj de conformitate „CE"
REMS Curvo: Maşină electrică de îndoit ţevi, bolţ contrapiesă,
formatoare de îndoire şi contrapiese conform
setului comandat, manual de utilizare, trusă
metalică.
REMS Curvo 50: Maşină electrică de îndoit ţevi, antrenor pătrat
35 – 50, suport 35 – 50, bolţ contrapiesă, manual de
utilizare, cutie de transport.
REMS Akku-Curvo 22 V: Maşină de îndoit ţevi cu acumulator, acumulator
Li-Ion, încărcător rapid Li-Ion, bolţ contrapiesă,
formatoare de îndoire şi contrapiese conform setului
comandat, manual de utilizare, trusă metalică.
Maşină de antrenare REMS Curvo
Maşină de antrenare REMS Curvo 50
Maşină de antrenare REMS Akku-Curvo 22 V
Antrenor pătrat 35 – 50, suport 35 – 50 (REMS Curvo 50)
Antrenor pătrat 10 – 40, suport 10 – 40 (REMS Curvo 50)
Bolţ contrapiesă
Încărcător rapid Li-Ion 230 V, 90 W (REMS Akku-Curvo 22 V)
Acumulator Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah (REMS Akku-Curvo 22 V)
Acumulator Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah (REMS Akku-Curvo 22 V)
Spray pentru îndoit REMS, 400 ml
Suport pe trepied
Suport de montare pe banc de lucru
Trusă metalică (REMS Curvo)
Trusă metalică (REMS Akku Curvo 22 V)
Cutie de transport (REMS Curvo 50)
Trusă metalică (formator şi contrapiesă marca REMS Curvo 50)
REMS CleanM
Formatoare şi contrapiese
La îndoirea profesională la rece a ţevilor nu este permisă apariţia fi surilor sau
a pliurilor. Ţevile a căror calitate sau dimensiuni nu sunt garantate pentru
îndoirea la rece nu pot fi prelucrate cu REMS Curvo, REMS Curvo 50 şi REMS
Akku-Curvo 22 V.
Ţeava de cupru tare se poate îndoi la rece până la maximum 18 mm diametru,
conform DIN EN 1057 si sunt razele minime de curbură rezultate. Formatoare
si contrapiese pentru raze mai mari de curbură se livrează la cerere.
ron
580000
580100
580004
582110
582120
582036
571585
571581
571583
140120
586100
586150
586000
566030
590160
586012
140119
vezi fi g. 3
180°
91