Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
eingegebenen Nummer die Taste CANCEL/END
D
(17) drücken und die Eingabe wiederholen.
A
2) Die beiden Tasten */T und # gleichzeitig kurz
drücken. Nach ca. 2 Sekunden erscheint im Dis-
CH
play „ _ _ ". Die Aufnahme ist gelöscht.
5.6 Alle Aufnahmen löschen
Um alle Aufnahmen auf einmal zu löschen, kann der
komplette Speicher formatiert werden.
Wichtig: Alle Aufnahmen, einschließlich der Gong-
Klänge, sind durch diesen Vorgang unwiederbringlich
gelöscht. Es wird daher empfohlen, diese zuvor über
einen PC auf einem anderen Datenträger zu sichern.
(Siehe dazu Kapitel 6.)
1) Die Nummer 99 über das Tastenfeld (5) eingeben;
sie wird im Display (10) angezeigt.
2) Die beiden Tasten */T und # gleichzeitig kurz
drücken. Im Display erscheint „ _ _ " und die Forma-
tierung wird gestartet. Nach einigen Sekunden
erscheint im Display „00". Alle Aufnahmen und die
Gong-Klänge sind gelöscht.
5.7 Mikrofonempfindlichkeit einstellen
Mit einem kleinen Schraubendreher kann an dem
Trimmpotentiometer auf der Unterseite des Gerätes
die Empfindlichkeit des Mikrofons angepasst werden.
Das Mikrofon nur so laut einstellen, dass die Sprache
nicht verzerrt klingt.
6 Aufnahmenverwaltung über einen PC
Alle Aufnahmen werden im Speicher des Gerätes als
einzelne Dateien im MP3-Format abgelegt. Auf diesen
Speicher kann über den USB-Port eines PC mit dem
Betriebssystem Windows 98, Windows 2000 oder
Windows XP wie auf einen Datenträger zugegriffen
werden. Auf diese Weise können die Daten auf dem
PC gesichert, verarbeitet oder neue Klänge im MP3-
Format in das ECM-550DM übertragen werden.
Die Dateien sind nach folgendem Schema benannt:
M_INT_xx.MP3
xx = 01 bis 89 sind die Aufnahmen 1 bis 89
xx = 90 ist der Gong-Klang zu Beginn einer Durchsage
xx = 91 ist der Gong-Klang am Ende einer Durchsage
Bei einem PC mit dem Betriebssystem Windows 98 ist
es erforderlich, vor dem Anschluss des ECM-550DM
einen speziellen Treiber zu installieren. Starten Sie
dazu die Datei „af98drv5lng_04.exe" von der mitgelie-
ferten CD und folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm. Bei den Betriebssystemen Windows 2000
und Windows XP ist dies nicht nötig. Anschließend die
folgenden Schritte durchführen:
1) Den PC (neu) starten.
2) Das ECM-550DM mit dem PC verbinden [siehe
Kapitel 4, Punkt 5)].
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
6
3) Das ECM-550DM muss nicht eingeschaltet sein;
es erkennt die Verbindung zum PC und zeigt „PC"
im Display (10) an.
4) Der PC erkennt den Neuanschluss des ECM-
550DM und führt dieses Gerät zwischen seinen
Laufwerken als Wechseldatenträger. Es kann nun
auf die Dateien im Speicher des ECM-550DM
zugegriffen werden wie bei anderen Datenträgern.
So
können
aufgenommene
gelöscht oder (durch Umbenennen) neu sortiert
werden. Ebenso ist es möglich, die Gong-Klänge
zu löschen oder durch eigene MP3-Dateien zu
ersetzen. Damit die Dateien vom ECM-550DM rich-
tig erkannt werden, ist bei der Benennung auf die
Einhaltung des oben genannten Schemas zu ach-
ten.
5) Für den Normalbetrieb des ECM-550DM die Ver-
bindung zum PC wieder trennen.
Windows ist ein registriertes Warenzeichen der Micro-
soft Corporation in den USA und anderen Ländern.
7 Technische Daten
Frequenzbereich
Mikrofon: . . . . . . . . . . . . . 100 –12 000 Hz
Line-Eingang: . . . . . . . . .
Mikrofon-Empfindlichkeit:. . . 1 mV/Pa bei 1 kHz
Ausgangsimpedanz: . . . . . . 600 Ω
Störabstand: . . . . . . . . . . . . > 45 dB
Aufnahmeformat: . . . . . . . . . MPEG Audio Layer 3
Datenschnittstelle: . . . . . . . . USB 1.1
Datenspeicher:. . . . . . . . . . . 64 MB Flash
Stromversorgung: . . . . . . . . 9 V /200 mA über
Einsatztemperatur:. . . . . . . . 0–40 °C
Abmessungen (Gehäuse):. . 150 x 40 x 150 mm
Länge des Schwanenhalses: 210 mm
Gewicht:. . . . . . . . . . . . . . . . 510 g
Änderungen vorbehalten.
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt.
Dateien
kopiert,
50 –15 000 Hz
(MP3), 128 Kbit/s
beiliegendes Netzgerät
an 230 V~/50 Hz
Tabla de contenido
