Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EMPFÄNGER FÜR
INFRAROT-AUDIOÜBERTRAGUNGSSYSTEM
RECEIVER FOR INFRARED AUDIO TRANSMISSION SYSTEM
IRS-200R
Bestellnummer 17.3340
IRS-200IR
Bestellnummer 17.3310
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
IRS-200HT
Bestellnummer 17.3290
IRS-202HT
Bestellnummer 17.3300
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Monacor IRS-200R
Resumen de contenidos para Monacor IRS-200R
- Página 2 Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie diese MONACOR unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
- Página 3 ① ② ④ ③ 14 15 16 17 18 ⑤...
-
Página 20: Elementos De Funcionamiento Y Conexiones
9 Toma F estándar para conectar una de las Los aparatos están adecuados para su utiliza- tomas SENSOR (19) del IRS-200R mediante el ción sólo en interiores. Protéjalos de goteos y cable de 10 m entregado salpicaduras, elevada humedad del aire y calor 10 Tornillos de cierre para ajustar el ángulo de incli-... -
Página 21: Aplicaciones
3. No funciona correctamente. Conecte la toma (9) del sensor mediante el cable Sólo el personal cualificado puede reparar los de 10 m entregado a una de las dos tomas SEN- aparatos bajo cualquier circunstancia. SOR (19) del receptor, luego asegure los conecto- res con las tuercas. -
Página 22: Tira De Transporte Irs-200H (Opcional)
3) Inserte dos baterías de 1,5 V o baterías NiMH 7 Funcionamiento recargables de 1,2 V del tipo AA en el comparti- 1) Conecte el receptor con el interruptor POWER mento de la batería. Asegúrese siempre de que (13). la polaridad sea correcta ( señalización dentro 2) Para conectar el micrófono emisor IR, man- del compartimento). -
Página 23: Especificaciones
Conexión: ......Toma F estándar, cable de conexión de 10 m Alimentación: ..... Mediante IRS-200R Dimensiones, peso: . - Página 32 IRS-200IR Empfangsbereich Reception range Plage de réception Settore di ricezione Rango de recepción Kąt odbioru ⑦ ⑧...
- Página 33 Installationsbeispiele für einen oder zwei IRS-200IR Examples for installation of one or two IRS-200IR Exemples dʼinstallation pour un ou deux IRS-200IR Esempi dʼinstallazione per uno o due IRS-200IR Ejemplos para la instalación de uno o dos IRS-200IR Przykład instalacji jednego lub dwóch IRS-200IR ⑨...