Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LICHTEFFEKTGERÄT
LIGHT EFFECT UNIT
JEU DE LUMIÈRE
UNITÀ PER EFFETTI DI LUCE
LE-162LED
LE-172LED
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO • MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA
Best.-Nr. 38.3040
Best.-Nr. 38.3050
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IMG STAGELINE LE-162LED
Resumen de contenidos para IMG STAGELINE LE-162LED
- Página 1 LICHTEFFEKTGERÄT LIGHT EFFECT UNIT JEU DE LUMIÈRE UNITÀ PER EFFETTI DI LUCE LE-162LED Best.-Nr. 38.3040 LE-172LED Best.-Nr. 38.3050 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO • MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
- Página 2 Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new “img Gerät von „img Stage Line”. Bitte lesen Sie diese Stage Line” unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
-
Página 3: Technische Daten
Einsatztemperatur: ..0 – 40 °C Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb Abmessungen, Gewicht Modell LE-162LED: ..36 × 11 × 33 cm, 6,3 kg genommen werden, übergeben Sie es zur umweltgerechten Entsorgung ei nem örtlichen Modell LE-172LED: . - Página 4 Dimensions, weight mark ed with the letter E or by the earth symbol Model LE-162LED: ..36 × 11 × 33 cm, 6.3 kg or coloured green or green and yellow. Model LE-172LED: ..28 × 16 × 25 cm, 2.9 kg 2.
-
Página 5: Caractéristiques Techniques
Dimensions, poids usine de recyclage adaptée pour contribuer à LE-162LED : ..36 × 11 × 33 cm, 6,3 kg son élimination non polluante. LE-172LED : ..28 × 16 × 25 cm, 2,9 kg Montage Tout droit de modification réservé. -
Página 6: Dati Tecnici
Temperatura dʼesercizio: . . 0 – 40 °C lʼapparecchio. Dimensioni, peso Modello LE-162LED: ..36 × 11 × 33 cm, 6,3 kg Se si desidera eliminare lʼapparecchio definiti- Modello LE-172LED: ..28 × 16 × 25 cm, 2,9 kg vamente, consegnarlo per lo smaltimento ad unʼistituzione locale per il riciclaggio. -
Página 7: Funcionamiento
Dimensiones y peso Modelo LE-162LED: ..36 × 11 × 33 cm, 6,3 kg cial para el medio ambiente. Modelo LE-172LED: ..28 × 16 × 25 cm, 2,9 kg Sujeto a modificaciones técnicas. - Página 8 Wymiary, waga nia środowiska. Model LE-162LED: ..36 × 11 × 33 cm, 6,3 kg Model LE-172LED: ..28 × 16 × 25 cm, 2,9 kg Montaż...
- Página 9 Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoorschrif- 1. het apparaat of het net snoer zichtbaar beschadigd ten, alvorens het apparaat in gebruik te nemen. Voor meer informatie over de bediening van het apparaat 2. er een defect zou kunnen optreden nadat het appa- raadpleegt u de anderstalige handleidingen.
- Página 10 Ge akt på säkerhetsinformationen innan enheten tas i 3. Enheten har andra felfunktioner. bruk. Skulle ytterliggare information behövas kan den Enheten skall alltid lagas på verkstad av utbildad återfinnas i Manualen för andra språk. personal. Drag aldrig ut kontakten genom att dra i elsladden utan ta tag i kontaktkroppen.
- Página 11 ® MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-0788.99.02.01.2012...