Tabla de contenido
6 Caractéristiques techniques
Branchements
Entrées et sorties avec mention de la sensibilité
dʼentrée/impédance dʼentrée maximale, respective-
ment du niveau de sortie nominal et de la configura-
tion de branchement
Entrée micro
MIC 2/LINE :
. . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 mV/500 Ω
Prise XLR :
1 = Masse
2
1
2 = Signal +
3
3 = Signal -
Entrée Ligne MIC 2 / LINE :
. . . . . 120 mV/ 40 kΩ
prise jack 6,35
T
R
S
T = Signal +
R = Signal -
S = Masse
Entrée AUX (RCA)
interrupteur (17) sur position 1 : 100 mV/10 kΩ
interrupteur sur position 2 : . . 200 mV/15 kΩ
interrupteur sur position 3 : . . 300 mV/22 kΩ
interrupteur sur position 4 : . . 800 mV/100 kΩ
Sortie REC OUT : . . . . . . . 1,2 V
prise jack 6,35
T
S
T = Signal
S = Masse
6 Dati tecnici
Contatti
Ingressi ed uscite con indicazione risp. della sensi-
bilità/impedenza minima dʼingresso e del livello
nominale dʼuscita e dei contatti
Ingresso microfono
MIC 2/LINE: . . . . . . . . . . . . 1,5 mV/500 Ω
Contatti XLR:
1 = Massa
2
1
2 = Segnale +
3
3 = Segnale -
Ingresso Line MIC 2/LINE: 120 mV/40 kΩ
jack 6,3 mm:
T = Segnale +
T
R
S
R = Segnale -
S = Massa
Ingresso AUX (RCA)
Commutatore (17) in pos. 1: 100 mV/ 10 kΩ
Commutatore in pos. 2: . . 200 mV/ 15 kΩ
Commutatore in pos. 3: . . 300 mV/ 22 kΩ
Commutatore in pos. 4: . . 800 mV/ 100 kΩ
Uscita REC OUT: . . . . . . . . 1,2 V
jack 6,3 mm:
T
S
T = Segnale
S = Massa
Sortie LINE OUT : . . . . . . . . . . . . . 760 mV
prise mini XLR 4 pôles
1 = non configuré
1
3
2 = Masse
4
3 = Signal
2
4 = non configuré
Sortie EXTERNAL SPEAKER
Puissance de sortie sous 4 Ω : . . 60 W
Impédance de charge : . . . . . . . ≥ 4 Ω
Pupitre avec système amplifié
Bande passante avec
le haut-parleur interne : . . . . . . . . . 100 – 16 000 Hz
Puissance amplificateur : . . . . . . . 60 W
Egaliseur
Graves : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB/100 Hz
Aigus : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB/10 kHz
Alimentation : . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Consommation : . . . . . . . . . . . . . . 135 VA
Température fonc. : . . . . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Lampe : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V/5 W,
Dimensions (L × H × P) : . . . . . . . . 580 × 1140 ×
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,5 kg
Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
Uscita LINE OUT: . . . . . . . . 760 mV
contatto mini XLR a 4 poli:
1 = libero
1
3
2 = Massa
4
3 = Segnale
2
4 = libero
Uscita EXTERNAL SPEAKER
Potenza dʼuscita con 4 Ω: 60 W
90 W
Impedenza di carico: . . . ≥ 4 Ω
Leggio con sistema dʼamplificazione
Gamma di frequenze con
lʼaltoparlante interno: . . . . . 100 – 16 000 Hz
Potenza dellʼamplificatore: . 60 W
90 W
Regolazione toni
Bassi: . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB/100 Hz
Acuti: . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB/10 kHz
Alimentazione: . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Potenza assorbita: . . . . . . . 135 VA
Temperatura dʼesercizio: . . 0 – 40 °C
Lampada: . . . . . . . . . . . . . . 12 V/5 W,
zoccolo a baionetta
Dimensioni (l × h × p): . . . . 580 × 1140 × 420 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,5 kg
La MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per lʼuso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
Microphone sans fil
Fréquence porteuse : . . . . 863,05 MHz
Puissance émetteur : . . . . . < 10 mW (EIRP)
Stabilité fréquence : . . . . . . ±0,005 %/25 °C,
Modulation : . . . . . . . . . . . . FM, ±40 kHz
Portée : . . . . . . . . . . . . . . . 30 m env.
RMS
Type de microphone : . . . . microphone dynami-
90 W
MAX
Caractéristique : . . . . . . . . . cardioïde
Bande passante audio : . . . 50 – 15 000 Hz
Température fonc. : . . . . . . 0 – 40 °C
Alimentation : . . . . . . . . . . . batterie 9 V
Dimensions : . . . . . . . . . . .
RMS
Poids (sans batterie) : . . . . 225 g
90 W
MAX
culot à
baïonnette
420 mm
Tout droit de modification réservé.
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
Radiomicrofono
Frequenza portante: . . . . . 863,05 MHz
Potenza di trasmissione: . . < 10 mW (EIRP)
Stabilità delle frequenze: . . ±0,005 %/25 °C,
Modulazione: . . . . . . . . . . . FM, ±40 kHz
Portata: . . . . . . . . . . . . . . . ca. 30 m
Tipo di microfono: . . . . . . . dinamico
RMS
Caratteristiche direzionale: a cardioide
MAX
Frequenze audio: . . . . . . . . 50 – 15 000 Hz
Temperatura dʼesercizio: . . 0 – 40 °C
Alimentazione: . . . . . . . . . . batteria 9 V
Dimensioni: . . . . . . . . . . . .
Peso (senza batteria): . . . . 225 g
RMS
MAX
Con riserva di modifiche tecniche.
F
B
CH
contrôlée par quartz
que
∅
60 / 36 mm × 246 mm
I
comandato dal quarzo
∅
60 / 36 mm × 246 mm
11
Tabla de contenido
