Tabla de contenido
6 Technische Daten
Anschlüsse
Ein- und Ausgänge mit Angabe der maximalen Ein-
gangsempfindlichkeit/Eingangsimpedanz bzw. des
Nennausgangs pegels und der Anschlussbelegung
Mikrofon-Eingang
MIC 2/LINE: . . . . . . . . . . . . 1,5 mV/500 Ω
XLR-Anschluss:
1 = Masse
2
1
2 = Signal +
3
3 = Signal -
Line-Eingang MIC 2/LINE: . 120 mV/40 kΩ
6,3-mm-Klinkenanschluss:
T
R
S
T = Signal +
R = Signal -
S = Masse
AUX-Eingang (Cinch)
Schalter (17) in Pos. 1: 100 mV/10 kΩ
Schalter in Pos. 2: . . . 200 mV/15 kΩ
Schalter in Pos. 3: . . . 300 mV/22 kΩ
Schalter in Pos. 4: . . . 800 mV/100 kΩ
Ausgang REC OUT: . . . . . . 1,2 V
6,3-mm-Klinkenanschluss:
T
S
T = Signal
S = Masse
6 Specifications
Connections
Inputs and outputs with indication of the maximum
input sensitivity/input impedance or the rated output
level and the pin configuration
Microphone input
MIC 2/LINE: . . . . . . . . . . . . 1.5 mV/500 Ω
XLR connection:
1 = ground
2
1
2 = signal +
3
3 = signal -
Line input MIC 2/LINE: . . . 120 mV/40 kΩ
6.3 mm jack:
T
R
S
T = signal +
R = signal -
S = ground
AUX input (phono connectors)
switch (17) in pos. 1: . . . . . 100 mV/10 kΩ
switch in pos. 2: . . . . . . . . . 200 mV/15 kΩ
switch in pos. 3: . . . . . . . . . 300 mV/22 kΩ
switch in pos. 4: . . . . . . . . . 800 mV/100 kΩ
Output REC OUT: . . . . . . . 1.2 V
6.3 mm jack:
T
S
T = signal
S = ground
Ausgang LINE OUT: . . . . . 760 mV
4-pol. Mini-XLR-Anschluss:
1 = nicht belegt
1
3
2 = Masse
4
3 = Signal
2
4 = nicht belegt
Ausgang EXTERNAL SPEAKER
Ausgangsleistung an 4 Ω: 60 W
90 W
Lastimpedanz: . . . . . . . . . ≥ 4 Ω
Pult mit Verstärkersystem
Frequenzbereich mit dem
internen Lautsprecher: . . . . 100 – 16 000 Hz
Verstärkerleistung: . . . . . . . 60 W
90 W
Klangregler
Tiefen: . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB/100 Hz
Höhen: . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB/10 kHz
Stromversorgung: . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Leistungsaufnahme: . . . . . 135 VA
Einsatztemperatur: . . . . . . . 0 – 40 °C
Lampe: . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V/5 W,
Bajonett-Sockel
Abmessungen (B × H × T): 580 × 1140 × 420 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . 17,5 kg
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
Output LINE OUT : . . . . . . 760 mV
4-pole mini XLR connection:
1 = not connected
1
3
2 = ground
4
3 = signal
2
4 = not connected
Output EXTERNAL SPEAKER
Output power at 4 Ω: . . . . . 60 W
90 W
Load impedance: . . . . . . . . ≥ 4 Ω
Lectern with amplifier system
Frequency range with the
internal speaker: . . . . . . . . 100 – 16 000 Hz
Amplifier power: . . . . . . . . . 60 W
90 W
Tone control
Bass range: . . . . . . . . . . ±10 dB/100 Hz
High range: . . . . . . . . . . ±10 dB/10 kHz
Power supply: . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Power consumption: . . . . . 135 VA
Ambient temperature: . . . . 0 – 40 °C
Lamp: . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V/5 W,
bayonet base
Dimensions (W × H × D): . . 580 × 1140 × 420 mm
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . 17.5 kg
All rights reserved by MONACOR
may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
Funkmikrofon
Trägerfrequenz: . . . . . . . . . 863,05 MHz
Sendeleistung: . . . . . . . . . . < 10 mW (EIRP)
Frequenzstabilität: . . . . . . . ±0,005 %/25 °C,
Modulation: . . . . . . . . . . . . FM, ±40 kHz
Reichweite: . . . . . . . . . . . . ca. 30 m
Mikrofontyp: . . . . . . . . . . . . dynamisches Mikrofon
RMS
Richtcharakteristik: . . . . . . Niere
MAX
Audiofrequenzbereich: . . . . 50 – 15 000 Hz
Einsatztemperatur: . . . . . . . 0 – 40 °C
Stromversorgung: . . . . . . . 9-V-Batterie
Abmessungen: . . . . . . . . . .
Gewicht (ohne Batterie): . . 225 g
RMS
MAX
Änderungen vorbehalten.
Wireless microphone
Carrier frequency: . . . . . . . 863.05 MHz
Transmitting power: . . . . . . < 10 mW (EIRP)
Frequency stability: . . . . . . ±0.005 %/25 °C,
Modulation: . . . . . . . . . . . . FM, ±40 kHz
Range: . . . . . . . . . . . . . . . . approx. 30 m
Microphone type: . . . . . . . . dynamic microphone
RMS
Directivity: . . . . . . . . . . . . . cardioid
MAX
Audio frequency range: . . . 50 – 15 000 Hz
Ambient temperature: . . . . 0 – 40 °C
Power supply: . . . . . . . . . . 9 V battery
Dimensions: . . . . . . . . . . . .
Weight (w/o battery): . . . . . 225 g
RMS
MAX
Subject to technical modification.
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual
quarzgesteuert
∅
60 / 36 mm × 246 mm
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
quartz-controlled
∅
60 / 36 mm × 246 mm
D
A
CH
GB
7
Tabla de contenido
