Ryobi RY41131 Manual Del Operador página 3

Fig. 1
Fig. 2
A
A - Pro Cut II string head (tête à ligne de coupe
de Pro Cut II, cabezal del hilo de Pro Cut II)
B - Reel-Easy™ bump advance string head
(avance de la ligne de coupe à tapant Reel-
Easy™, sistema de avance de hilo por golpe
Reel-Easy™)
Fig. 3
B
A - Lock-out button (bouton de verrouillage,
botón del seguro de apagado)
B - Trimmer shaft (arbre du taille-bordures, eje
de la recortadora)
C - String head (tête à ligne de coupe, cabezal
del hilo)
Fig. 4
B
B
A - Bolt (boulon, perno)
B - Bracket (support, placa)
C - Washer (rondelle, arandela)
D - Wing nut (écrou à oreilles, tuerca de
mariposa)
E - Grass deflector (déflecteur d'herbe, deflector
de pasto)
G
A
D
D - Grass deflector (déflecteur d'herbe, deflector
de pasto)
E - Front handle (poignée avant, mango
delantero)
C
F - Switch trigger (gâchette de commutateur,
gatillo del interruptor)
G - Rear handle (poignée arrière, mango
trasero)
H - Cord retainer (retenue de cordon, retén para
el cordón)
I - Cord bend relief (soulagement de torsion du
cordon, protector del cordón)
A
C
H
F
E
iii
Fig. 5
D
2
E
D
E
A - Power head shaft (arbre moteur, cabezal
motor eje)
B - Button (bouton, botón)
C - Groove (sillon, ranura)
D - Ridge (strie, reborde)
E - Trimmer shaft (arbre du taille-bordures, eje
de la recortadora)
I
F - Positioning hole (trou de positionnement,
orificio de posicionamiento)
G - Button fully seated in positioning hole
(bouton entièrement inséré dans l'orifice de
fixation, botón asentado completamente en
el orificio de posicionamiento)
If shafts will not fully seat together, rotate
string head 1/2 turn and try again. Ensure
button is fully seated in positioning hole
when assembly is completed.
Si les arbres ne sont pas parfaitement
ajustés, faites pivoter la tête à ligne de
coupe d'un demi-tour et réessayez. Une fois
l'assemblage terminé, assurez-vous que le
bouton est parfaitement aligné dans le trou
de positionnement.
Si los ejes no se asientan por completo entre
sí, gire media vuelta el cabezal del hilo y
vuelva a intentarlo. Asegúrese de que el
botón esté totalmente asentado en el
orificio de posicionamiento cuando
se completa el armado.
3
C
1
B
A
F
G
4