Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
40 VOLT POLE
HEDGE TRIMMER
TAILLE-HAIES
DE MANCHE 40 V
PODADORA DE SETOS
DE PÉRTIGA DE 40 V
RY40603
TABLE OF CONTENTS
Safety Warnings .............................. 2-3
Warnings ......................................... 3-4
Symbols .......................................... 5-6
Features ..............................................6
Assembly ........................................ 7-8
Operation ........................................ 8-9
Maintenance ............................... 10-11
Parts Ordering/Service ........ Back Page
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
générales pour outils électriques .... 2-3
pour la taille-haies ........................... 3-4
Symboles ........................................ 5-6
Caractéristiques ..................................6
Assemblage .................................... 7-8
Utilisation ........................................ 8-9
Entretien ...................................... 10-11
Commande de pièces/
réparation .......................... Páge arrière
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
para herramientas eléctricas ........... 2-3
de la podadora de setos ................. 3-4
Símbolos ......................................... 5-6
Características ....................................6
Armado ........................................... 7-8
Funcionamiento .............................. 8-9
Mantenimiento ............................ 10-11
Pedidos de piezas/
servicio ........................... Pág. posterior
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RY40603BTL
Resumen de contenidos para Ryobi RY40603BTL
-
Página 1: Tabla De Contenido
OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 40 VOLT POLE HEDGE TRIMMER TAILLE-HAIES DE MANCHE 40 V PODADORA DE SETOS DE PÉRTIGA DE 40 V RY40603 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO Instructions de sécurité Advertencias de seguridad ... -
Página 24: Advertencias De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Si debe operar una herramienta en lugares húmedos, use un suministro protegido por un interruptor de circuito con ADVERTENCIA: pérdida a tierra (GFCI). El uso de un GFCI reduce el riesgo Lea todas las advertencias de seguridad y todas de descargas eléctricas. -
Página 25: Advertencias De Seguridad De La Podadora De Setos
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Desconecte la clavija del suministro de corriente o EMPLEO CUIDADO DE LA HERRAMIENTA DE retire el paquete de baterías de la herramienta eléctrica, ATER AS según sea el caso, antes de efectuarle cualquier ajuste, Sólo cargue el paquete de baterías con el cargador cambiarle accesorios o guardarla. - Página 26 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA PODADORA DE SETOS Póngase pantalones, mangas largas, botas y guantes de funcionamiento. Esté consciente de los posibles peligros gruesos. No se ponga ropa holgada o pantalones cortos, incluso si no está encendida la unidad. sandalias ni ande descalzo.
- Página 27 S M OLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. S M OLO SEÑAL SIGNI ICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o PELIGRO lesiones serias.
-
Página 28: Caracter Sticas
S M OLOS Es posible que se empleen en esta producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado para mayor seguridad al manejar este producto. S M OLO NOM RE E PLICACI N Piezas móviles Mantenga las manos lejos de piezas en movimiento. -
Página 29: Armado
ARMADO DESEMPAQUETADO ADVERTENCIA: Este producto requiere armarse. Las hojas de la podadora de setos están sumamente afiladas. Extraiga cuidadosamente de la caja el producto y los No retire la cubierta de la hoja sino hasta que la podadora accesorios. Asegúrese de que estén presentes todos los de setos esté... -
Página 30: Funcionamiento
ARMADO MONTA E DEL SECCI N DEL ARNÉS PARA Enganche los broches del sección del arnés para los hombros en las asas para correas marcha cabezal motor. LOS HOM ROS Ajuste la correa para dejarla en una posición cómoda. Vea la figura 3. -
Página 31: A Uste De La Ca E A Pivotante
UNCIONAMIENTO Para ver las instrucciones de carga completas, consulte los manuales del operador del paquete de baterías RYOBI y los ADVERTENCIA: modelos de cargador. Siempre despeje el área de trabajo antes de poner a A USTE DE LA CA E A PIVOTANTE funcionar la herramienta. -
Página 32: Mantenimiento
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Para evitar lesiones corporales serias, siempre retire el No permita en ningún momento que fluidos para paquete de baterías de la herramienta al limpiarla o darle frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites mantenimiento. penetrantes, etc., lleguen a tocar las piezas de plástico. Las sustancias químicas pueden dañar, debilitar o destruir el plástico, lo cual a su vez puede producir ADVERTENCIA:... - Página 33 ésta. LLÁMENOS PRIMERO Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento este producto,llame al teléfono de atención al consumidor de RYOBI! La recortadora ha sido probada enteramente antes de embarcarse para asegurar la satisfacción del consumidor.
- Página 34 1-800-525-2579. RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro d’article, le numéro de fabrication et le numéro de série à...