Tabla de contenido
Costura
de botones
(_ Selector do patr6n:
B a C
(_ Control do la Iongitud:
Cualquior m3moro
Tonsi6n del hilo de la aguja:
1 a 4
(_ Prensatolas:
Prensatelas para zig-zag
@ Dientos do transporte:
Bajados
Pose des boutons
(_ S_locteur de point:
B & C
(_) Longueur du point:
Toute
(_ Tension du fil superiour:
2 & 6
(_ Pied pressour:
Pied zig_zag
_) Griffos d'ontra?nemont:
Abaiss_os
Bajo los diontos do transporte. Haga coincidir los agujoros en
pot6n con la ranura horizontal on el pie prensatelas. Ajusto la
anehura do las puntadas igual_ndola a la distancia do los
agujoros en el pot6n. Bajo el pie prensatolas para sujotar el bot6n
on su sitio. Compruobo que la aguja ontra pot uno do los
agujoros del bot6n girando el volanto con la mano. Cosa unas
diez (10) puntadas.
Abaissoz los griffes d'ontra[nement.
Faitos correspondre los trous
du bouton avecla fento horizontale du pied pressouE R_gloz la
largeur du point pour qu'ollo correspondo _ la distance entre lee
trous du bouton Abaissoz le pied prosseur pour maintenir le
bouton en place. V_rifioz que Faiguille passe dans los trous du
bouton en tournant Io volant & la main. Cosoz environ dix (10)
points.
Para reforzar el tallo, corte los hilos dejando unos 10.0 cm (4 0_).
Traiga hacia abajo el hiio de la aguja a tray,s de uno do los
agujoros del pot6n y enr611oloalrededor del tallo.
Traiga el hilo de la aguja onsartada hasta la parte opouosta do la
tela y anudo los hilos. Dospu_s de quo el bot6n sea cosido,
Iovanto los diontos do transporte para cosor normalmonte
Pour renforcer la tige du bouton, coupez le fil on laissant environ
10.0 em (4.0"). Faitos passer Io fil do I'aiguifle dane Fun des trous
du bouton ot onroulezde autour do la tigo du bouton. Faites
passer couture du bouton remontoz los griffes d'entra[noment
pour la couture normale.
63
Tabla de contenido
