Tabla de contenido
OJ ALES
Oj al autombtico
(_) Selecter de patrdn:
_
(BH)
_
Longitud de la puntada:
_,_'"'"_
Tensi6n del hilo de la aguja:
1 a 5
(_ Prensatelas:
Prensatelas para ojal
autom&tico
BOUTONNII RE
Boutonniere
automatiq
ue
(_ S_lecteur de point:
L_ (BH)
(_) Longueur du point:
_,,_;_
(_ Tension du fil de I'aiguille:
1 & 5
(_ Pied presseur:
Pied & boutonniere
automatique
Dependiendo
de su preferencia,
usted podr_ ajustar la densidad
de la puntada dentro de la zona verde en el control de Iongitud de
puntada.
* Para m&s densidad, gire el control de Iongitud de puntada
hacia el "0".
_) Puntadas finas para telas ligeras.
* Para menos densidad, giro el control de Iongitud de puntada
hacia el "1".
(_ Puntadas gruesas para telas m_s pesadas.
NOTA:
Haga un ojal de prueba en un trozo de tela que
no necesite, para asegurarse de que los ajustes
le satisfagan.
, Preparaci6n
para coser
(_ Enclavadura
(_) Pasador
Coloque el Prensatelas R para ojales autom&ticos.
Aseg_rose de que cuando baje la palanca de elevaci6n del
prensatelas la enclavadura del enmangue enganche el pasadoL
Au choix, vous pouvez r_gler la densit_ du point dans la zone vert
sur }e r_glage de ia Iongueur du point.
* Pour un point plus dense, toumez le bouton de Iongueur du point
vers _0".
Points serf,s
pour les tissus fins.
* Point un point moins dense, toumez le bouton de Iongueur du
point vers "1".
Points laches pour les tissus _pais
REMARQUE:
Faites toujours une boutonniere d'essai sur
une chute du tissu que vous utilisez pour vous
assurer que les r_glages sent satisfaisants.
, Preparation
& la couture
(_) Rainure
(_) Broche
Fixez le pied _ boutonniere automatique
R. Assurezwous
que la
rainure du support correspond & la broche sur le pied avant
d'abaisser le levier rel_ve_presseur.
, Para coser
Alojamiento del potSn
(_ Palanca de ojales
El tamaRo del ojal se toma autom&ticamente
colocando el
bot6n en la parte trasera del pie prensatelas para ojales
autom_ticos.
En el alojamiento del botdn se poeden colocar botones de
hasta 2.5 cm (1.0") de di_metro.
Antes de coser los ojales en la prenda que desee, practique
cosiendo un ojal en un trozo de tela para verificar los ajustes.
Emplee para eHo acoplamiento
de telas el&sticas.
Tire del alojamiento del botdn (_ hacia atr_s, y coloque el boron
en su interior. Empuje firmemente el alojamiento con el bot6n
dentro.
Baje la palanca de ojales (_) tan bajo come se pueda.
,
Eburcoudre
(_ Support du bouton
(_} Levier des boutonnieres
La dimension de la boutonniere est automatiquement
d_finie
Iorsque vous placez le bouton & I'arri_re du pied _ boutonni_ro.
Le support du pouton sur }e pied peut recevoir un bouton d'un
diam_tro maximum de 2.5 cm (1.0").
Faites une boutonni_ro d'essai dans une chute de tissu pour
v6rifier yes r_glages.
Utilisez une triplure sur les tissus extensibles.
Tirez le support du bouton (_) vers I'arri_re, et placez-y le
pouton. Resserrezqe _troitement centre le bouton.
Tirez le levier des boutonni_ros
(_ aussi bas que possible.
53
Tabla de contenido
