Tabla de contenido
Aj uste de los portacarretes
Portacarrete
Los portacarretes se utilizan para sostenerlos carretes de hilo y
alimentar asi a la m_quina con el hilo, Levante el portacarretespara
usarlo; b_lo para guardado.
Pose des broch es b bobines
Broche _ bobine
Les broches _ bobines servent _ maintenir les bobines de fil en place
afin d'alimenter la machine.
Tirer pour utiliser les broches. Pousser pour ranger les broches
NOTA:
AI utilizar hilo que tiende a enredarse en el portacarretes, enh6breIG
por el agujero del portacarretes,
tal como se ilustra.
El agujero debe apuntar hacia el carrete de hilo.
NOTE:
Lorsque vous utilisez du fil qui a tendance _ s'enchev6trer autour
de la broche, passez le fil dans le trou de la broche comme
indiqu6. Le trou devrait 6tre situ6 face _ la bobine.
Palanca
de elevacibn
del p rensatelas
_ Palanca de elevaci6n del prensatelas
C2_ Posicibn elevada normal
_3_ Posici6n m_s alta
La palanca de elevaci6n del prensatelas se emplea para subir y
bajar el prensatelas. Usted puede subirlo aproximadamente
0.6 cm (1/4") m_s de la posicibn elevada normal para que le
resulte m_s f_cil colocar telas gruesas o como ayuda para quitar
el prensatelas.
Relive-
pied presseur
_ Relive-pied presseur
C2_ Position relev6e normale
_3_ Position relev6e maximum
Le rel6ve pied presseur remonte et abaisse le pied presseur.
Vous pouvez le remonter d'environ 0.6 cm (1/4") plus haut que la
position normale pour retirer plus facilement le pied presseur ou
pour vous aider _ passer un tissu 6pals sous le pied.
Cortah ilos
d_ Cortahilos
No necesita tijeras para cortar el hilo despo6s de coser. S61o
necesita el cortahilos pr_ctico.
Coupe-
fil
d_ Coupe-ill
Vous n'avez pas besoin d'un paire de ciseaux _ la fin d'une
couture. Utilisez tout simplement le coupe-fii int6gr6.
Estuch e de accesorios
Boite _ accessoires
Los accesorios de costura est_n Iocalizados convenientemente
en el estuche.
Les accessoires de couture sont Iog6s dans cette boite.
9
Tabla de contenido
