Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SECCION
VII. OJALES
PARTIE VII. BOUTONNIERE
Ojal autom_tico
(_ Selector de puntada:
_
nchura de la puntada:
Longitud de la puntada:
4@Tensi6n del hilo de Ia aguja:
(_ Prensatelas R:
_] (BH)
3a6o5
025 a 1,0
2a6
Prensatelas para oja!
autom&tico
Boutonniere
automatique
(_{)Selecteur de point:
_
argeur du point:
Longueur du point:
Tension du fil de l'aiguille:
(_ Pied presseur R:
U (BH)
3 & 6,,5
0.25 & 1 0
2&6
Pied & boutonniere
automatique
• Preparaci6n
para coser
_
nclavadura
Pasador
Coloque el Prensatelas R para ojales autom&ticos
Aseg_trese de que cuando baje la palanca de elevaciSn del
prensatelas
la enclavadura del enmangue enganche el pasador
• Preparation b ta couture
(_ Rainure
(_ Broche
Fixez le pied & boutonniere automatique R, Assurezwous
que ta
rainure du support correspond & ia broche sur le pied avant
d'abaisser le levier rel_ve-presseur.
° Para coser
_
iojamiento del bot6n
Palanca de ojales
El tamaf_o del ojal se toma autom_,ticamente
colocando el
bot6n en ia parte trasera del pie prensatelas para ojales
autom&ticos.
En el alojamiento del botSn se pueden colocar botones de
hasta 2,5 cm (1 0") de di_metro.
Antes de coser los ojales en la prenda que desee, practique
cosiendo un ojal en un trozo de tela para vedficar los ajustes
Emplee para ello acoplamiento de telas el_,sticas.
[]
Tire del alojamiento del botSn (_ hacia atr_,s, y coloque el
bot6n en su interior. Empuje firmemente el afojamiento con
el botSn dentro.
[]
Baje la palanca de ojales (_ tan bajo come se pueda,
Pour coudre
(_) Supportdu bouton
(_) Levier des boutonnieres
La dimension de la boutonniere est automatiquement
definie
Iorsque vous placez le bouton & l'arri_re du pied & boutonniere.
Le support du bouton sur le pied peut recevoir un bouton d'un
diametre maximum de 2.5 cm (1 ,.0")_
Faites une boutonniere d'essai dans une chute de tissu pour
verifier yes regiages.
Utiiisez une triplure sur les tissus extensibles°
[]
Tirez le support du beuton _)vers
l'arri_re, et placez-y le
bouton. Resserrez-te _troitement centre le boutono
[]
Tirez le levier des boutonnieres (_)aussi basque
possible.
81
Tabla de contenido
