Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SECCION
VII. OJALES
PARTIE VII, BOUTONNIERE
Ojal incorporado
(_ Selector de patr6n:
_[_[_
(_ Control de la Iongitud:
Zone Azul
(_) Tensi6n del hilo de la eguja: 1 a 5
1_ Prensateles:
Prensatelas pare ojales
corredizo
Boutonniere
(_
S_lecteur de point:
Longueur du point:
1_ Tension dufi! de I'aiguille:
(_
Pied presseur:
Zone bleue
1&5
Pied & boutonniSre
eoulissent
Dependiendo de su prefereneia, usted podr_ ajustar te deneidad
de le puntada dentro de la zona azul en el control de Iongitud
de puntada_
* Para m&s densidad, gire el control de Iongitud de
puntade hacia el "0"_
O
Puntedas fines pare re!as ligeras
• Pare menos densidad, gire el control de Iongitud de
puntada hecie el "t'L
(_) Puntades gruesas para telas m&s pesedas
NOTA:
Haga un ojal de pruebe en un trozo de tela qua
no necesite, pare asegurarse de que los ejustes
le satisfegen.
• Para empezar
a coser
Marque con cuidade le Iongitud del ejal en la tela Ccloque [a
tela debajo del prenseteles con le maree del ojal hecia usted,
Au choix, vous pouvez r_gler ta densit_ du point dane ta zone bteue
sur le rSglage de ia Iongueur du point.
* Pour un point plus dense, tournez le bouton de Iongueur
du point vers "0".
(_ Points serr_s pour las tissus fins
* Point un point moins dense, tournez le beuton de Iongueur
du point vers "1"
(_Points
I_ches pour ]as tissus 6peis
REMARQUE:
Feites toujeurs une boutonniere d'essei sur
une chute du tissu qua vous utilisez pour vous
assurer qua les r_gtages sont satisfaisents
• Commencer
une couture
Marquez avec soin la tongueur de te boutonni8re sur le tissu Ptacez
le tissu sous le pied avec la marque de la boutonniSre vers vous
Mueva el deslizador
(A) hacia usted de forme qua la marca
superior (C) en e! deelizador toque la marea de inicio (B). Alinie
las marcas en el prensetelas
con la marce superior en le tale
Baje el prensetelas_
NOTA: Lee marcas en el deslizador est&ngrebedas en
centimetros,
Tirez la partie eoulissente (A) vers vous pour que la marque du haut
(C) soit align_e avec ]a ligne de d_pert (B). Alignez les rep_res sur
le pied avec les marques sur le tissu_ Abaissez le pied presseur
REMARQUE:
La pattie coulissante
est gradu_e en
centim_tras
Ajuste el selector de puntada a
. Cosa hacia adelante hasta
que Ilegue a la marca superior del ojal Termine cosiende con
une puntade izquierda
R_glez le s_lecteur de point SUl
; Cousez jusqu'& I'autre extr6mit_
de la boutonniere.
Arr_tez de coudre avec I'aiguille & gauche
59
Tabla de contenido
