Sears Kenmore 385.16231 Manual De Instrucciones página 12

INDICE
SECCION L NOMBRE DE LAS PARTES
Gabinete y boba de mane ................................................ 3
Nombre de 1as partes ................................................... 3
Accesofios y refaccienes disponibtes ................................... 5
SECCION II, PREPARAClON DE LA MAQUtNA
PARA OOSER
Conexi6n de ]a m_quina a la red et_ctdca .............................. 7
Cuando utilice per pfimera vez su m__quina de cose .......... 7
Para su seguridad .......................................................................... 7
Clavija polarizada ..................................................................... 7
Controi de la velocidad de costura .................................... 7
Botones de operaci6n de la m_quina ..................................... 9
BotSn de inicio parada ......................................................... 9
Bot6n de subidaJbajada de la aguja ............................................. 9
Palanca de control de velocidad ........................................... 9
Ajuste de fa presi6n del prensatelas ..................................... 11
Palanca de elevaciOn del prensatelas ................................ 11
Cortahilos ................................................................... 11
Amp{iaciSn m6vil de la superficie de costura ......................... t 1
• Desmontaje de la ampliaci6n m6vil ........................................ 11
• Instalaci6n de la ampliaci6n m6vil ..................................... 11
• Estuche de accesorios ............................................................. 11
Cambio de aguja ................................................................ 13
CSmo quitar/poner el enmangue del prensateras .................... 13
• Para quitar .......................................................................... 13
• Para poner ............................................................. 13
C6mo quitar/poner et prensatelas ......................................... 13
• Para quitar ............................................................................... 13
• Para poner ........................................................ 13
Tipos de prensatelas ............................................................ 15
• A: Prensatelas para zig-zag .................................................... 15
• H: Prensatelas para puntada recta ................................. 15
• R: Prensatelas para ojal autom_tico ..................................... 15
• E: Prensatelas para cremal]eras .............................................. 15
• G: Prensatelas para puntada de dobfad[l]o invisible ........... 15
o F: PrensateIas para puntada decorativa ................................................ 17
• C: Prensate]as para coser a punto per encima ............................ 17
• B: Prensatelas para ojaies (Opcion) ..................................... 17
• Acolchador ........................................................................................... 17
- Prensate]as de puntada recta con 1/4" guia ............................... 17
• Prensate]as de doble arrastre ................................................ 17
SelecciSn de hilo y teta ........................................................ 19
Bobinado de ta canilla .............................................................. 23-27
• Portacarretes horizontal ................................................................... 2 3
• Portacarretes adicional ........................................................... 23
• Bobinado de ]a canil[a ......................................................... 25
• CSmo sacar la canil]a ....................................................... 27
• Co]ocaci6n de fa canilla en ei portacanillas .............................. 27
Enhebrado del hi!o de la aguja ................................................ 29-31
• Enhebrado del hilo de la aguja ................................................. 29
• Ensartador de agujas ............................................................ 29
• ExtracciSn del hilo de la canilla ......................................................31
Ajuste de la tensiSn det hilo de ]a aguja para puntada recta .... 31-33
• Tensi6n correcta ................................................................... 3t
• El hi]o est_ demasiado tense ....................................................... 3t
• El hib estA demasiado flojo .............................................. 33
Ajuste de la tensi6n del hilo de la aguja para puntada zig_zag 33
• Tensi6n correcta ......................................................................... 33
• El hilo esta demasiado tense ............................................ 33
• Et hilo estA demasiado flojo .................................................. 33
Sebccionador de puntadas .............................................................35
Zonas de Iongitud de puntada ........................................... 35
Control de ta anchure de puntada ............................................. 37
Control de la Iongitud de puntada ..................................... 37
Equilibdo de los patrones distorsionados .............................. 39
Control de puntada invertida ................................................. 39
SECCION III. COSTURA DE PUNTADA RECTA
Puntada recta ....................................................................... 41
• Para empezar a coser ............................................................... 41
Xl
• Para terminar a coser .............................................. 41
Use de las guias de costura ........................................ 41
C6mo coser una esquina cuadrada ................................... 41
Costura a la vista .............................................................. 43
Aco[chador ......................................................................... 43
CSmo usar et prensate[as de doble arrastre (opci6n) ........... 45
C6mo usar el con 1/4 guia (opci6n) ................................ 45
Costura de crema]leras o cierres .................................... 47-49
• C6mo colocar el prensatelas para cremalleras ...................... 47
° PreparaciSn de la tela ..................................................... 47
. Para coser .................................................................. 47-49
CSmo subidbajar Ios dientes del transporte ............................ 51
Zurcido ....................................................................................... 51
SECCION IV. PUNTADAS DE ZIG-ZAG
Puntada de zig-za9
...........................................................
53
Puntada en sat6n .............................................................. 53
Monogramas
.................................................................. 55
Aplicaciones .................................................................... 55
Puntada de refuerzo ........................................................ 57
Bordado
.............................................................................
57
Costura de botones .......................................................... 59
Puntada de sobrehilado o remate ............................................. 59
SECCION V, PUNTADAS UTILES Y PUNTADAS
DECORATtVAS
Dobladitlo invisible ..................................................... 61
"Para coser
.........................................................................
6!
Trabajos con lazes .................................................................................. 63
Puntada de mtJltiple zig-zag ............................................ 63
• Cosido fical
..................................................................
63
•Zurciendo o remendando ............................................... 63
Puntada en forma de concha .................................................... 65
Puntada de caja .......................................................................... 65
Puntada para deshilachados ................................................ 67
Puntada de concha de dos puntos ................................. 67
Puntada de caja de dos puntos ......................................... 67
Puntada para rebordados ................................................ 69
Puntadas decorativas ........................................................ 69
Puntadas de doble aguja (opci6n) .................................... 71
SECCtON Vl. PUNTADAS ELASTICAS
Puntada recta triple ............................................................ 73
Extensi6n de "Rick-rack" (zig-zag)
...................................
73
Puntada elastica de remate o sobrehilado .......................... 75
• Para coser
...............................................................................
75
Puntada de pluma ........................................................... 75
• Para coser
...........................................................................
75
Puntada de dobladillo ................................................................ 77
Puntada el_stica de extensi6n ........................................... 77
Remiendos el6sticos
.........................................................
77
Puntada de espiga el6stica .................................................. 79
DiseRos decorativos el_sticos
.................................................
79
SECC!ON VII. OJALES
Ojal autom_tico ....................................................... 81-85
• Preparaci6n para coser
..........................................................
81
• Para coser .......................................................................... 81-85
• C6mo ajustar la densidad de los ojabs ............................ 85
Costura de ojales con cordSn
......................................................
87
Ojal manual (Opci6n) ...................................................... 89
• Para coser ....................................................................... 89
Ojal autom#.tico (OpciSn) .................................................. 91-97
• Estilo y tamaSo del ojat ............................................................ 91
• Para coser ........................................................................ 93-95
• Para ajustar la densidad de las puntadas ......................... 97
SECCION Vlll. MANTEN1MIENTO DEL LA MAQUINA
Cambiando la bombilla ......................................................... 99
Limpiando el portacanillas .......................................................... 99
Limpieza del garfio y los dientes de] transporte ............. I01
Engrasando la m6quina
................................................................
101
Soluciones de probbmas de funcionamiento ................... 103